бели патуљак
Biely trpaslík
бели oor Slowaaks
бели
sr
Jedan od jezika Sudana.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks
biely
Ти си бели витез, који ме спасава из куле.
SI môj rytier na bielom koni ktorý ma zachraňuje z veže?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beli
sr
Jedan od jezika Sudana.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ Наклоњено штампачу “ Ако је ово укључено, штампани ХТМЛ документ ће бити црно‐ бели, и све обојене позадине ће бити претворене у бело. Штампање ће бити брже и користиће мање мастила или тонера. Ако је искључено, штампани ХТМЛ документ ће бити онакав каквим га видите у програму. Ово може дати делове целе стране у боји (или у тоновима сиве, ако користите црно‐ бели штампач). Штампање ће вероватно бити спорије и користиће много више мастила или тонера
Na výber odborníkov sa mutatis mutandis uplatňuje článok #a nariadenia (ES, Euratom) čKDE40.1 KDE40.1
Велики бели показивачи
A PRIPOMÍNAJÚCKDE40.1 KDE40.1
Бели лим, листови калаја
Práve sa vracali zo služby, keď vybuchla bombatmClass tmClass
Удобно, Оделл је жири сви били бели.
Wellington si vopred naplánoval miesto na svoju víťaznú bitku.Nevedel, či to miesto vôbec existuje, nikdy ho nevidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека се Тимоти Темплтон јави на бели услужни телефон.
Tento chlapec chcel byť pilotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се разумемо, то може бити ништа друго него добар слој тропских сунчања, али никада нисам чуо топлог сунца сунчања бели човек у љубичасто жуте један.
Nedokážem to prehltnúťQED QED
велики бели
Túto skúšku však možno vynechať, ak žiadateľ preukáže odolnosť voči takýmto účinkomKDE40.1 KDE40.1
Узели смо старе шофершајбне, ставили иза њих бели папир и направили прву алтернативу белим таблама.
Po prvé, vyššie uvedený výrobca zo Spoločenstva je predovšetkým používateľom EOM pre svoju vlastnú výrobu batérií, takže predaj EOM nie je jeho hlavnou podnikateľskou činnosťouQED QED
Бели Зец.
Pod komunikátormiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам да једеш бели лук.
Postúpenie ceny lodí predstavuje spoľahlivé zabezpečenie, len ak lodenice úspešne ukončia stavbu lode, čo nie je istéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доле је била пуста, истока и запада, севера и југа, а пут са својим плитким ровова и бели граници кочићи, водио глатка и празан север и југ, и, осим за то галеб, плаво небо је било празно превише.
Kto má centimetrového vtáka a visí?QED QED
Како је рекао је погледала доле у руке, и био изненађен да видим да је она ставио на један од малог зец бели клинац рукавице док је говорио.
Stary predavac cibuleQED QED
Наши греси, макар били гримизни, могу постати бели као снег.15 Зато што наш вољени Спаситељ „себе даде у откуп за све,”16 обезбеђен нам је улаз у Његово вечно краљевство.17
Finále svetového pohára vo futbale, družstvá mužovLDS LDS
Бели дечак, добар дечак.
Je na tebe veľa vecí, ktoré sú odlišné na tebe, synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А користио је и Бели двор.
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z #. decembra # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitWikiMatrix WikiMatrix
Наравно, то је можда из периода када је Бели био у потрази за савршеним кретањем црева.
Orgány Kanady a členských štátov môžu organizovať stretnutia týkajúce sa konkrétnych otázok a problémovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГОСПОДИН БЕЛИ
A pracuješ viac ako ostatníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја говорим само Енглески, бели.
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то значи бели геноцид!
Vo výnimočných prípadoch, ak všetky ceny nemôžu byť vopred určené, je možné zadať zmluvu na predbežnú cenu po konzultácii a dohode medzi kontraktačným orgánom a dodávateľomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он је доле иде у вртложни срцу таквог господара да је комешање оскудни хеедс у тренутку када је замоли закувавање у зевање вилице чека њега и кит снима за све своје зубе од слоноваче, као и многи бели завртњи, на његов затвор.
Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanieQED QED
бели ђаво, мало панк-дупе шмекера носио црвени поклопац, у реду?
RC-B#-#/#- Povodne v krajinách strednej Európy- PDNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опакост и одвратности јачају међу народом – Нефијци и Ламанци се уједињују да би се одбранили од Гадијантонових разбојника – Обраћени Ламанци постају бели и називају се Нефијцима.
POKYNY NA POUŽITIELDS LDS
Бели Зец.
Je potrebné posilniť existujúce, prípadne zaviesť nové, regulačné opatrenia zamerané na odstránenie nekalých obchodných praktík napr. falšovanie známych dizajnov alebo obchodných značiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бели и црни ће да крену ускоро једни на друге.
Treba poznamenať, že tento výsledok nezohľadňuje náklady na reštrukturalizáciu a mimoriadne náklady, ktoré vznikli priemyselnému odvetviu spoločenstva počas posudzovaného obdobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влада ће објавити овај бели папир.
Takisto sa zdá, že predložené dokumentácie spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe # k smernici #/#/EHS, pokiaľ ide o jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci danú účinnú látkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.