злато . oor Turks
злато .
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
altın
Чак и док су гладовали, копали су тражећи злато.
Açlıktan ölürken, altın için kazmaktan da geri kalmıyorlardı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сваког дана ћеш да једеш коњско месо пићеш кумис, носити злато.
Mümkün, evet, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злато је исконски сила нашег света.
Dövme, ben veya yara izi gibi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бело злато и дијаманти.
Kendinizi dinler misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како су ме заробили, узели су ми злато, али оно је још моје.
O harika biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злато и славу.
Evet, Ryan' ın arabayı götürmesi dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право злато.
Ölmeyeceksin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда је то природно за вас, зато што сте чисто злато али за нас је...
Red Panda' daki takım lideriyle konuştumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслућујем да је злато у колима, која су кренула према гарнизону у Вера Крузу.
Oğlum Jim" e sürpriz yapmak istiyorum daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам злато.
Ondan hemen sonra ilgimi kaybettim.-OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верујем да смо прошле ноћи обоје знали да злато припада Мексику.
Ve diğeri de, bugün dünyanın sonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашла си злато унутра, зар не?
Sen sakin ol, hiç utanman yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претпостављам да је злато јефтино за Ланистере.
Bir insan için fena değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али злато је погрешно!
Eğer korsanlar toplanıyorsa, ben gemimi buna alet etmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је сво злато које ми треба.
Hayır, bu... bu doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А злато и сребро гомилаху у изобиљу, и трговаху у сваковрсној трговини.
DVD player mı tercih edersiniz?LDS LDS
Мој стари је тражио злато на Аљасци.
Temel Arayüz Eklenti AyarlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То злато иде Хуаристима.
Kurallara uyarsam tabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаш да Максимилијан нема право да поседује то злато.
Bizler iyi adamlarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кенсана значи злато.
Vizeler biter bitmez dairelere bakacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али ово је за злато!
Evet, öğrettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он није ту, злато.
Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је пијаца где можеш да купиш злато, зачине, текстил и сличне ствари.
Şu tablonun altına hangi isim giderdi, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То злато припада Мексику.
Genç dedektifini ara,... ve ona tren istasyonu ipucunu izlemesini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли је то злато стварно?
En iyisi onun işini şimdiden görmek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нећете добити никакво злато за мене.
Bu senin gözünü korkutmasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.