vlasništvo na nekretninama
gayrimenkul sahipliği · mülk sahipliği
nekretnina oor Turks
nekretnina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gayrimenkul
sr
agencija za nekretnine
tr
gayrimenkul acentesi
taşınmaz
To mi povjerava torbicu žice, uključujući sve nekretnina gospodarstva.
Bütün taşınmaz mallar dahil olmak üzere finansal konuları bana emanet ediyor.
taşınmaz mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
некретнина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gayrimenkul
taşınmaz
sr
подаци о некретнинама
tr
taşınmaz bilgileri
taşınmaz mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada su jakuze tokom ’80-ih videle kako je lako pozajmiti i zaraditi novac, oni su osnovali kompanije i uleteli u špekulacije s nekretninama i akcijama.
Walter Edmunds' un kovulmasının şirketin sorumluluğunda olduğunu...... savunacaksınızjw2019 jw2019
Stručnjaci kažu da mnogi Srbi veruju da je investiranje u nekretnine sigurnije u poređenju sa držanjem deviza u bankama
Sen küçük çocukların kalbindesinSetimes Setimes
Čak sam i zvala agenta za nekretnine jutros.
Bu cüppe yerine giyecek daha güzel elbiselerimin olmasını isterdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će definitivno da smanji vrednost nekretnina ovuda
Jack babası konusunda haklıymışopensubtitles2 opensubtitles2
Ti lekari imaju silne nekretnine.
Bobby' e neler olduğunu gördünüz...Mike' a daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biću vaš agent za nekretnine.
Bu binanın arkadasında ki sokağa atılmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sigurna sam da će ti agent nekretninama pronaći odličan smještaj.
Ben hallederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, ja sam jedan od najboljih agenata za prodaju nekretnina Sak Metroa.
Bir öpücükle kesin düzelirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ostali će postati lekari ili advokati ili agenti za nekretnine.
Bunu söyIediğin için gerçekten mutIu oIdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja prodajem nekretnine.
Hep kahraman olmaya çalışıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lični dohoci ispod proseka zemlje zabeleženi su u sektoru ribarstva, građevinarstva, privrede, hotelijerskoj i ugostiteljskoj industriji, preradi hrane i poslovima sa nekretninama
Ve sana # bin ödeyeceğizSetimes Setimes
I 5 godina kasnije pojavio se kao vlasnik agencije za nekretnine.
Renkli etek giyen kadınları severimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi misle da je trenutno trgovanje nekretninama bacanje novca, i ja ih rado ostavim u tom uverenju.
Yakalayın şunu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i u zatvoru, siguran sam da si čuo za kolaps tržišta nekretnina.
Biz de onu korumalıyız Mikhail, ne pahasına olursa olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, u Bugarskoj i Crnoj Gori su se cene nekretnina po kvadratnom metru drastično povećale odmah posle liberalizacije
i > # dakika önce sel daha ciddi bir hal aldıSetimes Setimes
Znaš tog Vagnera, ovog što priređuje zabavu, on se bavi nekretninama, zar ne?
Derek' in isim yapması uzun sürmedi... çünkü Cameron onu kullanmayı iyi biliyordu.Görünmek istemezsin, degil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam čovjek za nekretnine.
Benim mürettebatımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porezi na imovinu, transakcije, vanredni porezi kao i „ kazne “ za ilegalne nadogradnje stanova osiromašili su vlasnike nekretnina, posebno one koji su uzeli kredite
Beni iki yıldan fazladır tanıyorsunSetimes Setimes
Ona je dobio sigurnosnog Skeniranje tri nove lokacije, uključujući Westwood-ov Virginia nekretnine.
Ne tür bir adam bu kadar duyarsızca...... diğer bir insanı böyle hiçe sayar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, dok si dadilja, provjeri zaleđe agenta za nekretnine.
Geldin demek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodajem nekretnine.
Bu grup ve işveren saçmalığı içimi pek bir güvenle dolduruyor nedenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albanija planira da digitalizuje svoj sektor nekretnina kroz dvogodišnji projekat koji će finansirati Svetska banka
Juma CIP cihazını almak istiyordu ve bunun için ödeme yapmaya hazırdıSetimes Setimes
Svejedno, to na stranu, pozvao sam prodavca nekretnina i povukao sam ponudu.
Yardım istemiyoruz, göz yaşlarımız akıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advokat za nekretnine, on će se starati o mom imanju kada umrem... a tebi ću ostaviti sav novac.
Doğum sırasında yaşam gücü emilecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaganja u nekretnine?
Gidiyor musun, biz hazırız!Dirsek atma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.