vlasništvo na nekretninama
gayrimenkul sahipliği · mülk sahipliği
nekretnine oor Turks
nekretnine
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gayrimenkul
taşınmaz
sr
nekretnine
tr
taşınmazlar
taşınmazlar
sr
nekretnine
tr
taşınmaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
некретнине
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gayrimenkul
gayrimenkuller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada su jakuze tokom ’80-ih videle kako je lako pozajmiti i zaraditi novac, oni su osnovali kompanije i uleteli u špekulacije s nekretninama i akcijama.
Çok tatlı.Küçük bir ipucujw2019 jw2019
Stručnjaci kažu da mnogi Srbi veruju da je investiranje u nekretnine sigurnije u poređenju sa držanjem deviza u bankama
Para sende mi?Setimes Setimes
Čak sam i zvala agenta za nekretnine jutros.
Yeni bir takım elbiseyle mi?Evet, yeni bir takımlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će definitivno da smanji vrednost nekretnina ovuda
Şunu gördün mü?opensubtitles2 opensubtitles2
Ti lekari imaju silne nekretnine.
Homer, katıl bizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biću vaš agent za nekretnine.
Markov ile kadim bir ilişkim var; ki bundan faydalanabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sigurna sam da će ti agent nekretninama pronaći odličan smještaj.
Resimler için onu pudralamanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, ja sam jedan od najboljih agenata za prodaju nekretnina Sak Metroa.
Wired Magazine için New York' taki bir konferansta...... onunla ropörtaj yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ostali će postati lekari ili advokati ili agenti za nekretnine.
Hirogenler bütün cephanelikleri ellerinde tutuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja prodajem nekretnine.
Hoca bile...... kılıcı yoksa güçsüzdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lični dohoci ispod proseka zemlje zabeleženi su u sektoru ribarstva, građevinarstva, privrede, hotelijerskoj i ugostiteljskoj industriji, preradi hrane i poslovima sa nekretninama
O zaman öldüğü zamanki vücut ısısı #, # dereceymişSetimes Setimes
I 5 godina kasnije pojavio se kao vlasnik agencije za nekretnine.
Hayır.Benim param yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi misle da je trenutno trgovanje nekretninama bacanje novca, i ja ih rado ostavim u tom uverenju.
Anne- babamız yeni öldü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i u zatvoru, siguran sam da si čuo za kolaps tržišta nekretnina.
Daha fazla gereksiz ölümden kaçınmayı tercih ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, u Bugarskoj i Crnoj Gori su se cene nekretnina po kvadratnom metru drastično povećale odmah posle liberalizacije
KesmeyeceğimSetimes Setimes
Znaš tog Vagnera, ovog što priređuje zabavu, on se bavi nekretninama, zar ne?
Ve Lady Di... ona da aynısını yaparlar mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam čovjek za nekretnine.
Önemli değil.ŞuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porezi na imovinu, transakcije, vanredni porezi kao i „ kazne “ za ilegalne nadogradnje stanova osiromašili su vlasnike nekretnina, posebno one koji su uzeli kredite
Ve size de çok teşekkür ederim teğmenSetimes Setimes
Ona je dobio sigurnosnog Skeniranje tri nove lokacije, uključujući Westwood-ov Virginia nekretnine.
Bulunduğumuz bölgedeki Jaffa devriyesini alarma geçirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, dok si dadilja, provjeri zaleđe agenta za nekretnine.
Araba kapısı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodajem nekretnine.
Tamam, şimdi bırakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albanija planira da digitalizuje svoj sektor nekretnina kroz dvogodišnji projekat koji će finansirati Svetska banka
Sanırım sağlayabilirim.Ama ona karşılığında bir şey vermemiz gerekebilirSetimes Setimes
Svejedno, to na stranu, pozvao sam prodavca nekretnina i povukao sam ponudu.
Tamamen basit bir yanlış anlaşılma yüzündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advokat za nekretnine, on će se starati o mom imanju kada umrem... a tebi ću ostaviti sav novac.
GitmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaganja u nekretnine?
Ama şimdiye kadar pek fazla kişi yok, değil mi, Çinli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.