organizacija preduzeća oor Turks
organizacija preduzeća
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
işletme organizasyonu
sr
preduzeće
tr
işletme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mreža jugoistočne Evrope okuplja ekonomske organizacije, preduzeća i stručnjake iz jugoistočne Evrope i Nemačke
Okyanusa daldımSetimes Setimes
Druge političke stranke na Kosovu ne podržavaju planiranu blokadu, ali razne nevladine organizacije, preduzeća i sindikati su podeljeni oko toga
Pratik olarak Vargas Blackwater' ın sahibiSetimes Setimes
Savez ekonomskih organizacija, preduzeća i stručnjaka preduzima korake da se poslovnim ljudima pruže ključne informacije o regionalnim tržištima, mogućnostima za ulaganje, uslovima za uvoz- izvoz i drugim pitanjima
Aynı anda hem sigarayı...... hem de yemeyi bırakamamSetimes Setimes
Od tada su i druge građanske organizacije, preduzeća i verske zajednice širom Albanije počeli da daju svoj doprinos, nudeći izdašnu finansijsku pomoć kako bi se omogućilo upućivanje humanitarnog tima
Haydi patronSetimes Setimes
FIF će izvršiti kontrolu svih javnih organizacija koje finansira vlada-- uključujući ministarstva, lokalne nevladine organizacije, javno- komunalna preduzeća, crkvu i parlament
Bahçedeki tüm çiçekleri koklayıp en güzel kokuyu bulmaya çalışıyorlarSetimes Setimes
Pa ipak, turizam može da izvede Grčku iz stagnacije i vrati joj konkurentnost, navodi Asocijacija grčkih turističkih preduzeća (SETE), zvanična organizacija koja okuplja i predstavlja # turističkih preduzeća u zemlji
Küçük kasedekiSetimes Setimes
Među korisnicima novih sredstava biće organizacije civilnog društva, mala i srednja preduzeća, poljoprivrednici, škole i sela
Bunları buzdolabında buldularSetimes Setimes
Nagrada se svake godine dodeljuje autorima, timovima, preduzećima, institucijama, organizacijama, zajednicama i građanskim asocijacijama, kao i stranim državljanima, koji su postigli značajne uspehe na polju ekonomskih i društvenih aktivnosti
Garip bir tehdit, Bay KeatonSetimes Setimes
I kada provedete vreme u preduzeću, birokratiji, u organizaciji i kažete, čoveče - koliko ljudi poznajete koji su na samrtnoj postelji rekli: "Čoveče, žao mi je što više vremena nisam proveo u kancelariji?"
Sefil ve asabi bir kocaydım...... ve Sarabeth' e çok kötü davrandımted2019 ted2019
I, verujte mi, ta organizacija će pribeći gotovo bilo čemu...... kako nezavisna pogrebna preduzeća nebi imala budućnost
Sarhoş değilimopensubtitles2 opensubtitles2
I, verujte mi, ta organizacija će pribeći gotovo bilo čemu kako nezavisna pogrebna preduzeća nebi imala budućnost.
Biri bana tuzak kurdu, BergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strane zemlje, humanitarne organizacije i vlasti obećavaju finansijsku pomoć za otvaranje malih preduzeća
NSA' deyken bunu yapamaz mıydı?Setimes Setimes
Mislim da je Robert Nojrvirt rekao da ne postoji banka preduzeće, vlada ili nevladina organizacija koja će to moći da uradi ako budemo tretirali stanovnike samo kao potrošače.
Bir zamanlar bir Satyr' ım vardı.Bir ara ziyarete gelted2019 ted2019
Mnoga različita preduzeća, vladine agencije neprofitne organizacije i pojedinci su otkrili da im Drupal daje brzinu i snagu kakva im treba u slobodnom i lakom za učenje paketu otvorenog koda.
Bayım, sizin arabanız mıymış?QED QED
Saznao sam da je jedno moje preduzeće, koje sam bio zapostavio, nezakonito preuzela zločinačka organizacija.
Şimdi annenle kalıyorsun...... ama hâlâ yorgun olduğun için okulda uyuyakalıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre svega, želeli smo male škole -- sa oko 300 do 400 učenika -- starih od 14 do 19 godina, i najvažnije, sa oko 80 odsto nastave koja se odvija, ne kroz sedenje u učionicama, već kroz praktične projekte iz svakodnevnog života, radeći za proviziju za preduzeća, nevladine organizacije i druge.
Bu resim bu çatışmanın çözümünü gösteriyorQED QED
Pre svega, želeli smo male škole -- sa oko 300 do 400 učenika -- starih od 14 do 19 godina, i najvažnije, sa oko 80 odsto nastave koja se odvija, ne kroz sedenje u učionicama, već kroz praktične projekte iz svakodnevnog života, radeći za proviziju za preduzeća, nevladine organizacije i druge.
İyi günler Efendimted2019 ted2019
EBRD je saopštila u ponedeljak ( # decembra) da će pozajmiti # miliona kosovskoj nevladinoj organizaciji Program preduzetništva za finansiranje mikro, malih i srednjih preduzeća
Doğru söylüyorumSetimes Setimes
„Takmičenje za promociju je izvor vitalnosti japanskih preduzeća“, reklo je 65,9 posto direktora velikih preduzeća koje je anketirala Japanska federacija privrednih organizacija.
Bu olay açığa çıktığında, kardeşin büyük sıkıntılarla karşı karşıya kalacakjw2019 jw2019
Ta organizacija protestuje protiv vladine politike prihoda, reformi sistema socijalne sigurnosti i privatizacije državnih preduzeća
Onları yenmemiz gerekmiyor!Setimes Setimes
Dve grčke organizacije- Istraživački institut za turizam i Asocijacija grčkih turističkih preduzeća- saopštile su u avgustu da je broj turista koji pristiže na grčke aerodrome opao za # odsto od januara, u poređenju sa istim periodom prošle godine
Çöz şu zinciriSetimes Setimes
Njime se pored ostalog zabranjuje finansiranje kampanje iz vladinog budžeta ili od strane javnih preduzeća i određuju se specifična ograničenja priloga koje mogu da daju pojedinci ( # evra) ili organizacije ( # evra
Güzel, döndünSetimes Setimes
Sindikati su najavili da će početi da prikupljaju potpise za organizaciju referenduma na kome će upitati građane Srbije da li su spremni da prihvate ulazak privatnog kapitala u javna komunalna preduzeća
Einhorn bir erkek!Setimes Setimes
Konačno, FIF će imati ovlašćenja da istražuje organizacije koje su u procesu likvidacije, članove upravnih odbora koji možda jesu ili nisu državni službenici, upravljanje objektima u vlasništvu poverilačkih agencija i javno- komunalnih preduzeća, zastarela dugovanja u korist države i bankovne račune fizičkih lica
Şimdilik, belki de hiç denemediSetimes Setimes
« Zvaničnici su brzo reagovali da umanje značaj incidenata, policija u nekim slučajevima nije uspevala da zaštiti od napada džamije ili preduzeća u vlasništvu manjina, tužioci su bili spori u pokretanju postupaka za napade, a oni koji su privedeni pravdi često su kažnjavani uslovnim zatvorskim kaznama ili malim novčanim kaznama », ukazuje ta organizacija
Vay Junior, ne?Setimes Setimes
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.