organizator oor Turks
organizator
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
düzenleyici
16 To ne možemo zaobići: vrhunska organizacija zahteva vrhunskog organizatora.
16 Şu gerçekten kaçamayız: Mükemmel bir düzen, mükemmel bir düzenleyici gerektirir.
toplantı düzenleyicisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organizator
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Düzenleyici
Prirodni zakoni su toliko nepromenljivi da ne mogu a da ne verujem da ih je postavio Organizator, Stvoritelj.
Doğadaki yasalar o kadar sabit ki, onların bir Düzenleyici, yani bir Yaratıcı tarafından konduğuna inanmak zorundayım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizator ovog događaja bila je Organizacija turističkih radnika Albanije-- uz podršku Projekta za razvoj preduzetništva u Albaniji i izvoz tržišnih usluga, koji finansira USAID-- a domaćini su bili putničke i turističke agencije i hotelijeri
O seni unuttu yaşlı adamSetimes Setimes
Unajmio si organizatora žurki?
Evet, bir bakımaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizatori sprečavaju demonstrante da se približe policijskoj stanici koja se nalazi na protestnoj putanji, u utorak ( # aprila) u Istanbulu. [ Justin Vela/SETimes ]
Damadınıza aile içi, önemli görevler verecek miyiz?Setimes Setimes
Organizatori predstave mogli su se obratiti onima koji su regrutovali i obučavali 17-godišnjake ili 18-godišnjake za gladijatore.
Hanneken' i çekebilirler...... bu da bizi burada, cephede...... bir başımıza bırakırjw2019 jw2019
Preciznost planeta u orbiti može nama, kao što je bio slučaj i kod Voltera, da skrene pažnju na to da Stvoritelj mora da bude veličanstveni organizator, takoreći savršen sajdžija (Psalam 104:1).
Konuş benimle!Giles, beni korkutuyorsunjw2019 jw2019
Deklaracijom se takođe pozivaju glavni tužilac zemlje i pravosudne vlasti da osiguraju da se tužbe protiv navodnih glavnih organizatora kampanje privedu kraju
Onları ardı arkası kesilmeyen başarımızla...... manşetlere çıkmamızla, aldığımız ödüllerle, güç ve zaferle boğacağızSetimes Setimes
Organizatori kažu da je to bio najveći koncert na evropskoj turneji benda
Boğazınızdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz?Setimes Setimes
" Ovo je najbolji EXIT do sada, sa izuzetkom nesreće koja se desila u kampu ", rekao je organizator Rajko Božić
Bir adet yağlı şüpheli alırsınızSetimes Setimes
Zašto je organizator čuvao ovaj video?
Aman TanrımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred početak festivala, organizatori i muzički kanal MTV pokrenuli su Pokret EXIT, seriju koncerata na Balkanu radi promovisnja tolerancije
Bir arayayım dedimSetimes Setimes
Osumnjičeni glavni organizator ubistva bivšeg predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića, Mihajlo « Legija » Ulemek, takođe je ključni osumnjičeni za drugo političko ubistvo za koje je sada pokrenut novi sudski proces
Daha sofistike bir şeyler denemeliyizSetimes Setimes
Organizator i domaćin konferencije bila je vlada Butana, gde se ideja o korišćenju sreće kao merila nacionalnog prosperiteta i dobrog upravljanja i rodila # godine
Haydi buradan çıkalımSetimes Setimes
Ona vjerovatno priča o sastanku koji ste imale danas sa organizatorom vjenčanja.
Diğer objeleri yerinden oynatabilir.Aniden, bir mesafe boyuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizator je 8-godishnji dechak koji je taknut filmom.
Zavallı bir bebeğe yaptıklarından dolayı kendini öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meri misli da ti nisi glavni organizator ovog bezobraznog slučaja.
Bir kaç saniye içinde öleceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznata sam kao " organizator venčanja za zvezde. "
Kusursuz bir plâna benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie Simms je bio stranački organizator.
Radarın dışında kalmak istersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Benson, organizator vencanja.
Bu kadar uzun dayanması zaten beni şaşırtmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, « prema zakonu organizator kriminalne grupe ne može dobiti status ' svedoka saradnikа ' », rekla je Maja Kovačević
Şimdi gitmiş olmalıSetimes Setimes
Poričeš li da je bio organizator njenih orgija u Antijumu i Rimu?
Kullandığın bir imza varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše stidljiv za stripera, i ja sam bio organizator.
Arkadaşım Bobby en iyimizdi.Ama o öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Prvo, organizatori su uputili kontradiktorne poruke-- kao što je situacija sa PIN- om, koji je jednog dana bio obavezan, a sledećeg nije-- onda je u komunikaciji sa medijima bilo propusta, pa poruka koja je došla do građana nije bila koherentna “, rekla je za SEtimes Kristina Moldovan, urednica Evenimentul zilei koja je pratila popis
Oğlundan çok daha fazlasıyımSetimes Setimes
Imao sam dosta prostora i sjajnog napadackog organizatora.
Bayım, kredi borcu takas sözleşmesinin ne olduğunu söyleyebilir misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Rezultati će biti određeni onako kako odgovara organizatorima
Peki, Deerfield' da kimseye--Bir beden eğitimi öğretmenine sandalyeyle saldırıp atılmadan önce.... bu şekilde ölen bir amcan olduğunu söyledin mi?Setimes Setimes
Glavni organizator bila je Nađa Dizdarević, koja je postala javna ličnost # kada je njen tadašnji suprug Omar Budel Hadž-- pripadnik takozvane „ Alžirske šestorke “-- uhapšen u Sarajevu i prebačen u zaliv Gvantanamo na Kubi
Dün gece rüyanda yine Jamie' yi mi gördün?Setimes Setimes
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.