stol oor Aymara

stol

/stuːl/ naamwoord algemene, w

En möbel som består av en sits, ben, rygg och ibland armstöd, avsedd för en person att sitta på.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Aymara

Qunuña

jisk'a chukuña

qunuña

voorbeelde

Bord, stolar, skrivbord, sängar, grytor, pannor, tallrikar och köksredskap kräver en tillverkare. Detsamma gäller väggar, golv och tak.
Mesasa qunuñanakasa ikiñasa phukhunakasa platonakasa; taqi kunatï utan utjki ukanakaxa maynin luratawa, ukat uta pirqanakasa uta pampasa punkusa maynin luratarakiwa.

Jag höll på att trilla av stolen.
sasaw jisktʼitäna.

En snickare är en person som gör saker och ting av trä, till exempel bord och stolar och bänkar.
Mä carpinteroxa lawata kʼulluta mesanak sillanaka qunuñanak luririwa.

Är stolarna, golven och väggarna rena?
¿Sillanakasa, uraqisa, pirqanakas qʼumäskiti?

Utsmyckning av Rikets sal och ommöblering av stolar måste också godkännas.
Ukat kunjam kʼachachtʼatänisa, qunuñanakas kunjam uchtʼatänisa ukxa sum amuytʼapxañapa.

Mindre kylväskor kan placeras under stolen.
Chikürux manqʼa alasir anqar mistuñat sipansa manqʼa apasiñax wali askiwa.

Varje kväll fick vi flytta vårt bord och två små stolar för att kunna fälla ner väggsängen.
Ukat sapa arumaw ikiñ waktʼayañatakejj mesa ukat pä jiskʼa sillanak kʼuchur jitkatayapjjerïta.

I en stol, alldeles intill sonens säng!
Niyakejjay wali usutächïnjja, janiw wawapat jitheqtañ munkänti.

Vi fick därför städa rummet, dammsuga golvet och sätta ut stolarna.”
Ukatwa sum wakichtʼapxirïta, qʼumachtʼapxirïta ukat sillanaksa yäpar usktʼapxirïta” sasa.