rörelseresultat oor Bulgaars
rörelseresultat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
резултат от работата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta bör åtföljas av en förklarande beskrivning av väsentliga förändringar i emittentens finansiella situation och rörelseresultat under eller efter den period som den historiska finansiella informationen omfattar.
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att rymd- och flygteknik är ett av koncernens affärsområden, om än inte större än 2 % av koncernens rörelseresultat, borde koncernen ändå bidra med viss långsiktig finansiering till projektet, även om företaget enligt de svenska myndigheterna inte har rätt att söka ett mer strukturerat långsiktigt åtagande från Volvo Treasury i fråga om GEnx.
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиEurLex-2 EurLex-2
Rörelseresultat
Ти си механик?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beräknat rörelseresultat netto före standardavkastning
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) tillgångens faktiska kassaflöden eller rörelseresultat har blivit betydligt lägre än vad som ursprungligen budgeterats,
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеEurLex-2 EurLex-2
Koncernens rörelseresultat har relativt sett försämrats under samma år och minskat med # procent från det första till det tredje kvartalet
Не знам, колко пъти трябва да ви кажаoj4 oj4
Anledningen till att skulder i ett segment, som inte huvudsakligen bedriver finansiell verksamhet, inte innefattar lån och andra liknande skulder, är att det resultat som anges för segmentet är ett rörelseresultat snarare än ett resultat efter avdrag för finansiella kostnader
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насeurlex eurlex
Rörelseresultat
Нека ти помогнем, Тимиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
*Rörelseresultat (med åtskillnad mellan livförsäkring och skadeförsäkring)
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваEuroParl2021 EuroParl2021
Rörelseresultat.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under # uppgick koncernens rörelseresultat till # miljoner kronor (omkring # miljoner euro) med en rörelsemarginal om #,# %
Е, как ще влезем вътре, умнико?oj4 oj4
Rörelseresultat före avskrivningar kan beräknas med hjälp av följande poster i den funktionsindelade resultaträkningen:
Имаш ли нещо на " Рамонс "EurLex-2 EurLex-2
rörelseresultat i EU : omsättningen i EU, minus kostnader för varor, råvaror och förbrukningsartiklar i EU samt driftskostnader i EU.
Добре, давайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(81) Anges i not 7 – Försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader, s. 80, vilket inbegriper andra rörelseresultat (utgifter) enligt not 9, s. 81 samt andra finansiella intäkter (utgifter) enligt not 10, s. 81 i årsredovisningen 2017.
За нещастие не съмEurlex2019 Eurlex2019
Rörelseresultat före avskrivningar
За какво е това?not-set not-set
Syftet är att ge ledningens beskrivning av vilka faktorer som har påverkat företagets finansiella ställning och rörelseresultat under de tidigare räkenskapsår som omfattas av årsboksluten, och ledningens bedömning av faktorer och trender som förväntas få en väsentlig inverkan på företagets finansiella ställning och rörelseresultat under kommande perioder.
Джулиъз, знаех, че нещо не е наред в мига, в който видях този човекnot-set not-set
vars rörelseresultat regelbundet granskas av företagets högste verkställande beslutsfattare som underlag för beslut om tilldelning av resurser till segmentet och bedömning av dess resultaträkning, och
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не едоказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # от Акта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоoj4 oj4
b) vars rörelseresultat regelbundet granskas av företagets högste verkställande beslutsfattare som underlag för beslut om fördelning av resurser till segmentet och bedömning av dess resultat,
Налудничаво и... и то би било точно такова, ако изключим факта, че е истинаEurLex-2 EurLex-2
162 Sökanden har invänt att denna bedömning vederläggs av den enastående förbättringen av bolagets rörelseresultat som skedde år 2002, jämfört med tidigare år och i synnerhet jämfört med år 2001. Denna förbättring ägde enligt sökanden rum under en mycket ogynnsam konjunktur i hela den europeiska flygbranschen.
Има ли някой вкъщи?EurLex-2 EurLex-2
Har medlemsstaterna, enligt artikel # i rådets direktiv av den # oktober # om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # juni #, rätt att ålägga TV-bolag en skyldighet att avsätta en procentandel av sitt rörelseresultat för förfinansiering av europeisk biograffilm och TV-film?
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридoj4 oj4
Rörelseresultat före avskrivningar kan beräknas med hjälp av följande poster i bokföringen:
Какво ще стане, ако в Санта Паола всички от семейството ми са починали?EurLex-2 EurLex-2
Ytterligare rörelseresultat med easyJet
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?EurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om faktorer som på ett påtagligt sätt påverkat emittentens rörelseresultat samt om i hur hög grad dessa resultat påverkats. Till sådana faktorer skall även räknas ny utveckling samt ovanliga eller sällsynta händelser.
Опасно е да останете тукEurLex-2 EurLex-2
(25) ”Earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation”, dvs. rörelseresultat före räntor, skatter, av- och nedskrivningar.
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
167 Beslutet att inte längre trafikera Australien, vilket har åberopats av sökanden, skulle enligt den ovannämnda rapporten från Deloitte & Touche (s. 15 och 54) leda till att förlusten minskades med 2,9 miljoner euro år 2002 och till en framtida förbättring av rörelseresultat med 20 miljoner euro per år. Förstainstansrätten konstaterar emellertid att det beslutet ingår i åtgärder för att minska kostnaderna som genomfördes efter det att Speedwingplanen hade övergetts. Dessa åtgärder togs i beaktande i det angripna beslutet (skäl 175).
Определена ли е датата?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.