Rörelsen för rättigheter och friheter oor Bulgaars
Rörelsen för rättigheter och friheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
Движение за права и свободи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mer än 700 kontroller har gjorts i 30 kommuner med DPS-borgmästare (rörelsen för rättigheter och friheter) på mindre än ett år, medan kommuner med GERB-borgmästare (medborgare för europeisk utveckling i Bulgarien) har förskonats från sådana kontroller.
След церемониятаEuroparl8 Europarl8
De flesta rättsliga instrument på området gränser och viseringar innehåller särskilda klausuler rörande respekten för grundläggande rättigheter och friheter.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиEurLex-2 EurLex-2
Riskerna för de registrerades rättigheter och friheter rör i första hand anseenderisker och risker för rätten att försvara och yttra sig.
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиEurlex2019 Eurlex2019
Ändringsförslag 6 Förslag till direktiv Skäl 1d (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (1d) I detta sammanhang måste man beakta artiklarna 8 och 10 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna rörande rätt till skydd för privat- och familjeliv och yttrandefrihet.
Тя ми напомня за мен самияnot-set not-set
(1) Skyddet av sociala rättigheter och arbetstagares rättigheter, fri rörlighet för arbetstagare, etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster hör i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) och Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna till de grundläggande principerna för den inre marknaden i unionen.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиnot-set not-set
Yttrandet kan särskilt behandla frågor som rör analysen av risker för de registrerades rättigheter och friheter.
Трябва да го отпразнувамеEurlex2019 Eurlex2019
I oktober 2013 antog Montenegro övergripande handlingsplaner för kapitlen 23 och 24 i utvidgningsförhandlingarna för att genomföra reformer som rör rättsväsendet, grundläggande rättigheter, rättvisa, frihet och säkerhet.
хиляди за г- на, който предизвиква съперника с хуйчетаEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet vädjar till rådet att omvandla ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap till en ständig arbetsgrupp som arbetar parallellt med arbetsgruppen för mänskliga rättigheter (COHOM), och uppmanar kommissionen att låta en enda kommissionsledamot ansvara för alla frågor som rör mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваnot-set not-set
Europaparlamentet insisterar på att rådet omvandlar ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap till en ständig arbetsgrupp som arbetar parallellt med arbetsgruppen för mänskliga rättigheter (COHOM), och uppmanar med kraft kommissionen att låta en enda kommissionsledamot ansvara för alla frågor som rör mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.
Може да ме целунешnot-set not-set
Europaparlamentet insisterar på att rådet omvandlar ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap till en ständig arbetsgrupp som arbetar parallellt med arbetsgruppen för mänskliga rättigheter (COHOM), och uppmanar med kraft kommissionen att låta en enda kommissionsledamot ansvara för alla frågor som rör mänskliga rättigheter och grundläggande friheter
Завъртете сеoj4 oj4
Andra åtgärder för att underlätta utnyttjandet av rätten till etablering, friheten att tillhandahålla tjänster och fri rörlighet för anställda
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаEurLex-2 EurLex-2
Av denna anledning finns det skillnader i den nationella lagstiftning som reglerar skyddstiderna för upphovsrätt och närstående rättigheter, vilket kan hindra den fria rörligheten för varor och friheten att tillhandahålla tjänster samt snedvrida konkurrensen på den gemensamma marknaden.
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеEurLex-2 EurLex-2
Denna rätt är avgörande för medborgarna i EU:s länder och för den fria rörligheten för arbetstagare, för etableringsrätten och för friheten att tillhandahålla tjänster, eftersom krav som rör erkännandet av yrkeskvalifikationer som förvärvats i en annan medlemsstat kan ställa hinder i vägen för dessa olika friheter och rättigheter.
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духEurLex-2 EurLex-2
29 Klaganden åberopar vid den sistnämnda domstolen särskilt rätten till fri rörlighet för personer och friheten att tillhandahålla tjänster, vilka stadgas i fördraget.
Какво искаш?EurLex-2 EurLex-2
”Domstolen är även bunden av avgöranden från Ústavný súd [Slovenskej republiky (Republiken Sloveniens författningsdomstol)] och Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna som rör mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.”
Подкожна инжекцияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen anser att både detta tröskelvärde och dessa särskilda rättigheter utgör restriktioner för den fria rörligheten för kapital och för friheten att tillhandahålla tjänster.
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореEurLex-2 EurLex-2
De avtalsslutande parterna har enats om att dataskyddsmyndigheternas medverkan i sådana organ är nödvändig för att respektera dessa myndigheters behörighet att behandla klagomål från varje person rörande skydd för dennas rättigheter och friheter med avseende på behandling av personuppgifter och att utöva de utredningsbefogenheter och befogenheter att ingripa som tilldelas dem genom direktiv 95/46/EG.
Казахте, каквото имахтеEurlex2019 Eurlex2019
tolkas så, att nationella bestämmelser som, även enbart på ett indirekt, dolt och/eller materiellt sätt, kan begränsa eller försvåra unionsmedborgarnas utövande av rätten att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, rätten till fri rörlighet för arbetstagare inom unionen, etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster eller på något sätt påverka dessa rättigheter, också är förbjudna?
Оставете ме да довършаEuroParl2021 EuroParl2021
Dialogen mellan regeringen och oppositionen måste fortsätta att verka mot konsensus kring centrala delar av institutionsbyggandet och om frågor som rör författningsreformer, valreformer, frihet för medier och mänskliga rättigheter.
Може да бъдем възнаградени от великия учителEuroparl8 Europarl8
Den horisontella effekten av bestämmelserna om fri rörlighet och skyddet för personlig frihet enligt nationell rätt
Това ли е единствената ни възможност?EurLex-2 EurLex-2
Fullföljande och befästande av åtagandet att följa de lagar som rör respekten för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna, särskilt så att de politiska partierna kan utöva sina rättigheter att anordna möten, demonstrera samt föra fram sitt budskap i statligt kontrollerad radio och TV.
Има много пушекEurLex-2 EurLex-2
598 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.