rörelsekapital oor Bulgaars
rörelsekapital
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
оборотен капитал
Den betydande ökningen av kassaflödet beror främst på förändringar i rörelsekapital.
Значителното увеличение на паричния поток се обяснява главно с промените в оборотния капитал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett uttalande av emittenten om att rörelsekapitalet enligt dennes uppfattning är tillräckligt för dennes aktuella behov, eller i annat fall hur emittenten planerar att anskaffa det ytterligare rörelsekapital som behövs.
Изход на & терминалаEurlex2019 Eurlex2019
Användningen av den dubbeltydiga termen "expansionskapital" och de många undantagen från användningen av rörelsekapital orsakade förvirring bland finansinstituten i medlemsstaterna.
Ще умра от радост, просто искам да плачаEurLex-2 EurLex-2
Som redan förklarats är bankaccepter, såsom de har inrättats i Kina, ett betalningsmedel vid handelstransaktioner som gynnar uttagarna genom att underlätta deras kassaomsättning och deras rörelsekapital.
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерEuroParl2021 EuroParl2021
Rörelsekapital |
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
De parter som ber att åtgärderna beträffande celler ska upphävas hävdade att de innebär betydande extra affärsrisker, rörelsekapital och administrativa bördor för modultillverkare som inte är vertikalt integrerade.
Не, не и Тайлърeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den redogörelse för rörelsekapital som ingår i ett prospekt blir tillräcklig eller otillräcklig för emittentens nuvarande krav i fråga om följande:
Разкажи ми тогава за деня сиEuroParl2021 EuroParl2021
Till slut anmodar investeraren staten att säkerställa att produktionen under omstruktureringsperioden garanteras av exportkreditorganet för en premie som är förmånligare än den normala premien för företag med sund ekonomi och att staten lämnar garantier för rörelsekapital till ett belopp på 297 miljoner zloty.
Предпочитам Банкс пред КобEurLex-2 EurLex-2
Därför kan medlemsstaterna och jordbrukarna få tillgång till en unionsplattform för riskhantering för kapacitetsuppbyggnad i syfte att ge jordbrukarna lämpliga finansiella instrument för investeringar och tillgång till rörelsekapital, fortbildning, kunskapsöverföring och rådgivning.
адаптиране на приложение I, за да се отчете техническият прогресEurlex2019 Eurlex2019
(17) Likviditetsplanen får omfatta både rörelsekapital och investeringskostnader.
Нали искам да си кача адреналинаEuroParl2021 EuroParl2021
Om stöd ges genom ett finansieringsinstrument som inrättats i enlighet med artikel 37 i förordning (EU) nr 1303/2013, får rörelsekapital utgöra stödberättigande utgifter.
Всички самолети от радиус # милиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Räntor och finansiella avgifter som betalts för lån till finansiering av rörelsekapital (djurbesättning, inventarier och rörelsekapital) och till borgenärer
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във васoj4 oj4
För det tredje omfattar grundscenariot ett antagande om att kostnaderna för garantier för rörelsekapital utgör 1,5 %.
Да уредим сметките долуEurLex-2 EurLex-2
Denna post fylls inte i om rörelsekapitalet bestäms godtyckligt (se även anvisningarna angående rörelsekapital under rubrik 102) Turistverksamhet:
Не играем за кубитиEurLex-2 EurLex-2
All intjänad ränta eller liknande avkastning på rörelsekapital, om denna ränta/avkastning används för att finansiera den godkända sjöfartsorganisationen eller dess sjöfartsverksamhet och/eller förvärvet och underhållet av ett tonnagebeskattat fartyg.
Ти не си алергична към въглеродния окис!Eurlex2019 Eurlex2019
Slutligen gäller att investeraren kräver ytterligare garantier från exportkreditorganet för en förmånligare premie än den normala premien för företag med sund ekonomi för finansiering av rörelsekapital och statsgarantier för överbryggningslån till ett belopp på 397 miljoner zloty.
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваEurLex-2 EurLex-2
Denna post fylls inte i om rörelsekapitalet bestäms godtyckligt (se även anvisningarna angående rörelsekapital under rubrik #) Turistverksamhet
Женен ли си, Диско?oj4 oj4
Ett uttalande av emittenten av de underliggande värdepapperen om att rörelsekapitalet enligt dennes uppfattning är tillräckligt för dennes aktuella behov, eller i annat fall hur emittenten planerar att anskaffa det ytterligare rörelsekapital som behövs.
Ще ми трябват някои подробности за статията.Как ги е убивал Уекслър?Eurlex2019 Eurlex2019
Dessa anläggningar och de i skäl 12 nämnda dotterföretagens anläggningar har inte haft någon verksamhet sedan 2008 på grund av brist på rörelsekapital.
Барух ху.-... малкайну хатану лефанехаEurLex-2 EurLex-2
Kontokredit eller rörelsekapital (OVRD).
[име на дружеството] приема внезапни инспекции в своите помещения от страна на компетентния орган на държавата-членка, в която се намира, с цел извършване на оценка дали [име на дружеството] спазва настоящите инструкцииEuroParl2021 EuroParl2021
Stödet får omfatta investeringar i både materiella och immateriella tillgångar samt rörelsekapital inom gränserna för tillämpliga unionsbestämmelser om statligt stöd och i syfte att stimulera den privata sektorn att bidra med finansiering till företag.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag behöver lite rörelsekapital.
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom beslut nr 2003341/683/0025/17.2.94 beviljas en statlig garanti för lån till rörelsekapital som har beviljats från och med den 1 april 1993 till industri-, hantverks- och gruvföretag, industriella djuruppfödningsföretag, hotellföretag samt sjöfartsföretag som är etablerade (oavsett var deras registrerade huvudkontor ligger) i departementen Xanthi, Rodopi och Evros, upp till ett sammanlagt belopp på 100 000 000 grekiska drakmer (293 470 euro) per företag. Dessutom beviljas en statlig garanti för utestående skulder (kapitalbelopp och ränta) den 31 december 1993 till följd av omstruktureringen av skulder från gamla lån som har beviljats i enlighet med gemensamt beslut nr 1648/G.G.54/B.22/13.1.94.
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамEurLex-2 EurLex-2
Rörelsekapital ska inte anses vara en stödberättigande kostnad.
Толкова съм развълнуванeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.