återkommande oor Bosnies

återkommande

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies

ponavljajući

Hon led redan av hallucinationer, vredesutbrott och våldsamma, återkommande mardrömmar.
Već ima halucinacije, napade bjesa, nasilne, ponavljajuće košmare.

понављајући

Återkommande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies

Ponavljanje

Понављање

voorbeelde

Dagens gäst är en återkommande tittarfavorit.
Naš današnji gost je velika televizijska zvezda.

Nej, han tog bara några bilder... och sa att han skulle återkomma.
Ne, samo je fotografirao i rekao da će se javiti.

En chans som inte återkommer.
Prilika koja se ukazuje jednom u životu.

Du vet exakt när de återkommer och har deras bilnycklar.
Ali znate točno kada odlaze i vraćaju, I imate pristup da svoje ključeve.

Jag återkommer.
Nazvat cu te.

Jag har bara en ständigt återkommande dröm, men jag hanterar den bra.
Samo imam mali san koji se ponavlja... i podnosim ga dobro.

Jag återkommer.
Javit ću ti se.

Vi återkommer till dig.
Čekaj, javit ćemo ti se.

Vi återkommer med dragningen.
Provjerit ćemo dobitnu kombinaciju kad se vratimo.

Tja, eh, låt mig prata igenom det med min mamma så återkommer vi till dig.
Razgovaraću sa mamom, pa ćemo se čuti.

Det som jag återkommer till hela tiden är att du gillar att vara hatad.
Zaključila sam da želiš da te ljudi mrze.

Men vi återkommer imorgon med vårat slutgiltiga svar.
Ali, doći ćemo sutra s našim konačnim odgovorom...

Vi återkommer så fort det händer nåt.
Javljat ćemo o daljnjem tijeku događaja.

Hans ande vandrar genom dessa salar och väntar på att hon ska återkomma.
Duša mu još uvijek tumara ovuda, u iščekivanju nje.

Jag återkommer när jag vet det.
Kada bude to rešiio, javiću ti.

Jag kollar upp det, och så återkommer jag till dig.
Provjeriću i javiću ti.

Okej, vi återkommer till dig.
U redu, vratit ćemo se.

Musiken återkommer.
Ponovo ta muzika.

Jag återkommer, Travis!
Vraticu se kasnije, Trevis.

Jag återkommer.
Vratiću se.

Jag återkommer när jag är klar.
Javit cu ti se kad budem spremna.

Jag återkommer till dig, Marvin.
Javit ću vam se kasnije, Marvine.

Bäst att vara förberedda när han bestämmer sig för att återkomma.
Bolje da se pripremimo kada odluči da se vrati u posjet.

Varför återkomma till varpölen?
Zašto se vraćati u ovu septičku jamu?

Vi får återkomma till det.
Vraticemo se na to.