Återställ oor Bosnies

Återställ

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies

Ponovo postavi

Поново постави

återställ

werkwoord

Soortgelyke frases

återställa
obnoviti · ponovno postaviti · resetovati · обновити · поновно поставити · ресетовати

voorbeelde

Jag måste återställa min chi.
Samo moram obnoviti moju Chi.

Vi kommer aldrig att återställa 100% av det vi hade.
Nikada nećemo vratiti 100 posto onoga što smo imali.

Riggan försöker återuppliva sin karriär genom att regissera, skriva och medverka i en teaterföreställning på Broadway, baserad på den korta berättelsen "What We Talk About When We Talk About Love" av Raymond Carver, och hoppas även kunna övervinna sitt ego och återställa sina familjeproblem.
Riggan se nada da će ponovo ostvariti svoju karijeru pisanjem, režijom, i glumom u brodvejskoj adaptaciji kratke priče Raymonda Carvera Šta govorimo kad govorimo o ljubavi.

Tänk så är det här vår enda chans att återställa allt till det normala.
Šta ako nam je ovo jedina šansa da sve bude onako kako je trebalo biti?

När de börjar tala om vedergällning eller om att återställa slavstäderna till deras forna glans... påminn dem då om vad som hände när Daenerys Stormfödd och hennes drakar kom till Meereen.
Kada počnu da zastupaju osvetu, ili ideje o povratku robovlasničkih gradova u staru slavu, podsjeti ih šta se desilo kad je Deneris Olujnorođena došla sa zmajevima u Mirin.

Men jag behöver dig för att återställa systemet.
Ali ti moraš da resetuješ sistem.

Ordning skall återställas
Red će biti uspostavljen

Det tar nog en vecka att stänga till och återställa berget.
Za nedelju dana ćemo uništiti rudnik, i planina će biti kao i pre.

Man menar att syftet med hans återkomst bland annat är att återställa lärorna i den tidiga kristna kyrkan.
Oni su se zalagali za povratak jednostavnosti rane Crkve i povratku ka učenjima rane hrišćanske Crkve.

När återställs den?
Kada ce doci do sledeceg resetovanja?

Återställa vår själs renhet.
Povratiti čistotu naših duša.

Det skulle återställa jämvikten.
Bar ćemo biti jednaki.

Jag har något som ska återställa hans neurala rytm originalmixningen av " Oye Como Va ".
Imam nesto sto ce resetirati njegov zivcani ritam originalnu studio snimku pjesme " Oye Como Va ".

För att återställa tron som länge gått förlorad.
Obnoviti veru koja je davno izgubljena.

En liten återställare.
Mali lijek za mamurluk.

Naturen återställer sig själv fort.
prirodni poredak vrlo brzo .

En kopp te skulle återställa min normalitet.
Kako li cu ja, da se normalizujem?

Återställ honom!
Hoću ga nazad!

På grund av ett misslyckande att visa herr Ramirez's rörelse att återställa föräldrarnas rättigheter skall förnekas.
Zbog nepojavljivanja, zahtjev g. Ramireza da ponovo dobije zakonsko starateljsvo ovim se odbija.

Okej, återställ era system.
Ponovno postavite sustave.

Fortsätt återställa fotona från ambassaden.
Završite sastavljanje slika iz ambasade.

Det måste finnas ett sätt att återställa mer data.
Mora postojati način za spasiti još podataka.

Jag ska återställa det igen!
Ispraviti ću to!

Jag vet. du återställer, Andrew. som ett band spela om och om igen i en oändlig loop
Znam, resetujes se kao traka koja stalno ide

Försöker återställa den nu.
Započeo je aktivnosti za njegov oporavak.