bosnisk
bosanski
bosniska oor Bosnies
bosniska
sv
språk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
bosanski
sv
språk
Scorpions, serbiska dödspatrull, åtalas för krigsförbrytelser mot bosniska muslimer.
Škorpioni, srpski odred smrti, osuđivani za ratne zločine protiv bosanskih muslimana.
bosanac
bošnjak
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bosanski jezik · bosanski jesik · Bosanski · Bošnjak · bošnjanski · bošnjački
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bosniska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
bosanski
Scorpions, serbiska dödspatrull, åtalas för krigsförbrytelser mot bosniska muslimer.
Škorpioni, srpski odred smrti, osuđivani za ratne zločine protiv bosanskih muslimana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett av de allra tidigaste källor som tillkännager det bosniska språket finner vi i staden Kotors notariebok: den 3 juli 1436 köpte hertigen av Republiken Venedig en femtonårig flicka, som beskrivs som: ”av den bosniska stammen och kätterska tron, på det bosniska språket kallad för Djevena”.
Linije su otvorene, i čekaju na vaše prilogeWikiMatrix WikiMatrix
Det är också troligt att de sex gyllene liljorna infördes som en parallell till de franska katarerna, som delade några av de grundläggande principerna med den bosniska kyrkan.
Mogu li da vam postavim nekoliko pitanja?WikiMatrix WikiMatrix
Bosniska?
Na South Harmonu mi volimo početi svaki semestar... čišćenjem naših umova i dubokim disanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är medlem i bosniska R&B-duon Erato, som är Bosnien Hercegovinas största R&B-duo.
Evo.- Izvini, dušoWikiMatrix WikiMatrix
Talar bosniska De kom och förde bort Ratko!
Da.Ali nema osjećaja. Nema rafiniranostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1700-tals bosniakisk krönikör vid namn Mula Mustafa Bašeskija, skrev i sin årsbok en diktsamling på bosniska, hävdandes att det bosniska språket är mycket rikare än det arabiska, eftersom det finns 45 ord för verbet "att gå" i det bosniska språket.
Karolton, Teksas, ima skoro #, # stanovnika, šarenolika populacija sa... sve je ovdeWikiMatrix WikiMatrix
Den kroatisk-italienske lexikografen Jacobus Micalia (1601-1654) konstaterar i sitt verk Blagu jezika slovinskoga (Slaviska språkens skatt) från år 1649 att han vill inkludera "de vackraste orden" och tillade att av alla illyriska språk så är det bosniska det allra vackraste ("Ogn'un dice che la lingua Bosnese sia la piu bella"), och att alla illyriska författare bör försöka att skriva på det språket.
Vidimo se za # minuta...... sada je već # i poWikiMatrix WikiMatrix
Spahić har även varit lagkapten för det bosniska fotbollslandslaget.
Neko želi da ga napadne.Šta?WikiMatrix WikiMatrix
Du är inte bosniska.
Slomila te je, JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bosnisk restaurang i Vancouver.
Ljudi, Holly se vraća i moramo da priredimo žurkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt avtalet skulle det sammanlagda territoriet som hölls av kroatiska och bosniska regeringsstyrkor delas i tio autonoma kantoner och skapa Federationen Bosnien och Hercegovina.
Njen portfolio uključuje Rio tinto, Dženeral Elektrik, danski kraljevski Šel, Britiš petrolijum, Arčer Daniels Midland itdWikiMatrix WikiMatrix
Kanske bosniska.
Vidiš, imaš ljudske, božje...... čak i vražijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socialantropologen Tone Bringa drar slutsatsen att "Varken den bosniakiska, kroatiska eller serbiska identiteten kan förstås med referenser till islam eller kristendomen, utan måste beaktas i en viss gemensam bosnisk kontext, som har resulterat i en gemensam historia och geografisk etablering bland bosnier av såväl av islamiska som av kristna bakgrunder."
Ucinit cemo to zajedno, Ok?WikiMatrix WikiMatrix
Scorpions, serbiska dödspatrull, åtalas för krigsförbrytelser mot bosniska muslimer.
Da li imate bezbednosni odobrenje za nivo jedan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter 1996 återställdes delar av de flesta bosniska byar tack vare luxemburgska regeringen och soldater från BELUGA (BElgien + LUxemburg + Grekland + Austria); en bataljon från SFOR – EUFOR:s mission.
Ko je još ovde?- NikoWikiMatrix WikiMatrix
Ur bosniakernas synvinkel är bosanstvo (bosniskhet) och bošnjaštvo (bosniakhet) nära och ömsesidigt förbundna, eftersom bosniaker sammankopplar sin identitet med moderlandet, Bosnien och Hercegovina.
Zasluzujes tu romantiku iz filmova koju si uvek zelela, i ja hocu da budem tvoj covekWikiMatrix WikiMatrix
Vi fick i uppdrag att befria den bosniska Muslimer från interneringsläger där.
Za manje od sat vremena ideš u sudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de fyra krigsåren som förstörde den bosniska nationen under tidigt 90-tal, försvann ungefär 30 000 medborgare, huvudsakligen civila, och förmodas vara döda, och ytterligare 100 000 blev dödade i strid.
Fokusiracemo se na one sa izvesnim trzisnim mogucnostima,...... otkazujuci one koji ne doprinose odmah i nisu profitnited2019 ted2019
Jag kontaktade bosniska armébefäl.
Sta se onda desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan serbiska styrkor ockuperat staden i april 1992, utsattes enligt ICTY Višegrad för "en av de mest omfattande och hänsynslösa kampanjerna av etnisk rensning under den bosniska konflikten".
Treća s vrhaWikiMatrix WikiMatrix
Det står inte mycket om honom i filen men hans fru Rina är bosniska.
U redu, hvala DejziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korake ti znam är en musiksingel från den bosniska sångerskan Maya Sar.
Jel ti sad izmišljaš pravila?WikiMatrix WikiMatrix
Den bosniska armén som hade omkring 40 000 försvarare i staden var dåligt utrustad och oförmögna att bryta blockaden.
Znas, dao sam ti kljuceve za hitne slucajeveWikiMatrix WikiMatrix
Prijedormassakern, även kallad den etniska rensningen i Prijedor eller folkmordet i Prijedor, syftar på en rad krigsförbrytelser som begicks av de serbiska politiska och militära ledarna mot bosniska civila i Prijedorregionen i Bosnien-Hercegovina under kriget i Bosnien.
Nazvali su to artiljerijskim napadomWikiMatrix WikiMatrix
Tidigare generationer av bosniska invandrare till vissa av dessa länder, bland annat Sverige, har nu blivit de mest integrerade.
Ovo je samo početak, pa se navikavaj, sestroWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.