glädje oor Bosnies
glädje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
sreća
Våra förfäder dog i sökandet efter glädje. Okej?
Naši praoci su umirali jureći za srećom, u redu?
Radost
Hyser morbida tankar om den mänskliga glädjens flyktiga meningslöshet?
Imate li jedan od vaših morbidnih uvida u zaludnost životne radosti?
radost
Hyser morbida tankar om den mänskliga glädjens flyktiga meningslöshet?
Imate li jedan od vaših morbidnih uvida u zaludnost životne radosti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det glädjer mig Bob att du tycker att detta var så himla kul.
Molim vas zovite me samo " Stari Čen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde aldrig att jag skulle glädjas så åt att återse en kloak.
Miran kraj prve rundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon säger att mamma inte är i stånd att uppleva glädje.
Nisam zvala sinoć jer sam željela vjerovati da će sve biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du här för att glädja dig åt mitt öde?
Mali pastir sa Urala je dobio novu snajpersku puskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glädjen att veta att jag hjälper en broder.
Ona nam može reći ako koga od njih trebamo eliminiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marijuana förklarar kolmonoxiden, förtätningen i lungorna och glädjen.
Ljubav je slepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det glädjer mig att du tycker att detta är så sjukt roligt.
Trebalo je da isplovimo s plimomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anakin åtog sig inte uppdraget med direkt glädje.
Zar nisi nimalo znatiželjan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De strålar av glädje.
Kao Trevi fontana u Rimu, ali sa pivomted2019 ted2019
Ja, han ger mig mycket glädje.
Imam dokaze koji će te uništitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta ska bli en plats för glädje, lust och otukt.
Misli brzo, zap.Riker, i kreći se brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken glädje ni tagit ifrån mig.
Nell, samo drži glavu pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den enda glädjen jag har kvar.
Šta je sa tim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du inte glädja dig över min befordran?
Sada me pitajte šta me kvalificira za podpredsjednikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är min stolthet och glädje.
Zašto ne dodješ dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har känt äkta glädje.
Cole često imala... muškog posjetitelja, koji bi došao i zadržao se između jedan i četiri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som njutning och glädje.
Zasad si upravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla låt mig ha en kväll av ren glädje-- om jag ändå måste tillbringa resten av min ungdom bakom galler
Definisite neobicnoopensubtitles2 opensubtitles2
Det är vad entusiasm, glädje, uppskattning och känsla av passion är.
Šta da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En takbjälke jag har glädje av i många år.
Danas je tvoj rođendan i moliću se za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud får kåtslag av glädje när han ser oss... för vi dödar allt som kommer i vår väg!
A oni će misliti da si ti jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle glädja oss.
Ali ne pošto mu je žena bila španska kurva koja je vodila rat protiv FrancuskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det glädjer mig.
Nadala sam se prici o otmiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glädjande nog lever traditionen vidare.
Ja...Samo želim dokaz da sam zbilja bio ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min plan fortskrider utmärkt, glädjande nog.
U borbi, dvoje ovakvih bi prekocilo rijeku, postavljajuci kabloveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.