snälla oor Bosnies
snälla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sviđati se
(@1 : en:please )
izvolite molim
(@1 : en:please )
zadovoljiti
(@1 : en:to please )
davati
(@1 : ko:주다 )
ugoditi
(@1 : en:please )
zadovoljavati
(@1 : en:please )
srce
(@1 : fa:مهربانی )
razveseliti
(@1 : en:please )
dati
(@1 : ko:주다 )
dopadati se
(@1 : en:please )
izvoljeti
(@1 : en:please )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snälla Anne.
Čudno, sad kad znam da me neće ubiti, ne uživam u njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jag få tillbaka min fru, snälla?
Ali ti si promijenio to, Johne, stvarno jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, kommissionär, Låt mig begrava henne.
To je nama, Galima u krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, lyssna pâ mig
Tek da mi vidite druge prijateljeopensubtitles2 opensubtitles2
Snälla, hjälp mig.
Nema šanse, već ga imaš, sada se vrati i uvjeri ga da sam to želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte snäll blir det inget pang-pang.
lmas super racunaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen har varit så snäll mot mig.
Bit ćeš mrtvo meso!Mrzim ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dina vänner är snälla nog att ordna fest för oss, då går vi!
Mislio sam da si drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du röra vid honom, snälla?
Na drugu stranu, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anouk, var snäll och gör inte så.
Ne može da bude siguran da ne jurim i decakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försiktigt, snälla!
Znate li zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla.
Jesi malo.Mi jos uvek... radimo stvari zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du försöker bara vara snäll.
Ali nadam se.. da će biti zadnjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var snäll och sitt.
Ja cu te zvati MohammadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma, snälla...
U svakom slučaju će ostati sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta titta, är du snäll.
Pa, tek sam počeo sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, hjälp oss.
Samo ih ostavi kod mene u sobi, da imam nesto za citanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, lyssna på mig, snälla.
Loš si koliko i on, samo malo deblji, sporiji i patetičnijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du var snäll mot många.
Kajlova poruka je mnogo uticala na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla.
Sedim iza stakla i gledam ljude kako prolaze, kao ribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, hela personalen, även läkarna. Vi vet att det är på riktigt.
Izvinjavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar, snälla.
Ti nisi Božiji glasnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen har jag varit hemskt snäll, eller du hemskt stygg.
I postoji još nekakvo vojno pokusno postrojenje skroz gore u planiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå nu, snälla.
Nagazi, ČarlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla.
Bio je i ostaje Junortov stav da je ova žalba neosnovanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.