مهربانی
Definisie in die woordeboek Persies

مهربانی

voorbeelde

Advanced filtering
آنگاه او با نیک دلی و مهربانی تحسین انگیزی دختر را نگاه میکرد.MIZAN MIZAN
سرهنگ با مهربانی گفت: نه، مقصودم این خانم نیست،MIZAN MIZAN
سپس با مهربانی گفت: «دلسرد نشو! در کارت پیشرفت خوبی داری و به مرور زمان بهتر هم میشه.»jw2019 jw2019
و طوری با همان روش شلوغ و پلوغ خودم استان را برایش تعریف کردم که همسرش هم آن را شنید و با مهربانی گفت:MIZAN MIZAN
فلگ با مهربانی به او نگاه میکرد وشام عروسیاش رامیخورد.MIZAN MIZAN
( ۱قُرِنتیان ۲:۱۰) در کنار چنین اشراقی، خصوصیاتی خدایی نیز مانند «محبت و خوشی و سلامتی و حِلم و مهربانی و نیکویی و ایمان و تواضع و پرهیزکاری» هستند که «ثمرهٔ روح» خوانده میشوند.jw2019 jw2019
چقدر بهتر خواهد بود که هر دو طرف از متهم کردن یکدیگر با داد و فریاد بپرهیزند، در عوض، با مهربانی و به آرامی صحبت کنند! — متی ۷:۱۲؛ کولسیان ۴:۶؛ ۱پطرس ۳:۳، ۴.jw2019 jw2019
یَهُوَه از روی مهربانی «آفتاب خود را بر بدان و نیکان طالع میسازد و باران بر عادلان و ظالمان میباراند.»jw2019 jw2019
از نیکخواهی و مهربانی دیگر در او اثری نبود.MIZAN MIZAN
همچنین مهربانی، بخشش و سخاوتمندی به تو کمک خواهد کرد که دوستیهای باارزشی را برقرار کنی. — امثال ۱۱:۲۵.jw2019 jw2019
مهربانی و نشاط کاترین باعث میشد او همصحبت خیلی خوبی برای آنها باشد،MIZAN MIZAN
اما مهربانی طبیعی او این غرور آشکارا را دوست داشتنی میساخت.MIZAN MIZAN
۸ مهربانی خصوصیتی مثبت است که ما را به نیکی کردن به دیگران وامیدارد.jw2019 jw2019
( فیلِپّیان ۴:۵) آنان با مهربانی محدودیّتهای هر یک از برادران و خواهران خود را مد نظر قرار میدهند.jw2019 jw2019
( لوقا ۷:۳۷-۵۰؛ ۱۹:۲-۱۰) هیچ کس را از روی ظاهرش قضاوت نمیکرد، بلکه همچون پدرش با مهربانی و بردباری مردم را به توبه ترغیب میکرد.jw2019 jw2019
مرد فهميده و مهرباني استOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به این ترتیب، عجیب نبود که این خواهرزادهها با آن همه استعداد و معلومات، وقتی پای نوع دوستی و تواضع و مهربانی پیش میآمد کمیتشان مـیلنگید. هـمه چیز را خوب یاد گرفته بـودند جز مـنش و خلق و خوی خوش.MIZAN MIZAN
موقعی که من حاضر بودم جانم را بدهم و ذرهای مهربانی از شما ببینم و یا اینکه روی یک نفر دوست را ببینم هیچ کدام پیدایتان نمیشد و معلوم نبود کدام گوری رفته بودید!MIZAN MIZAN
هردو مانند تراشههای کوچکی از چوب که روی دریا متلاطم و در عین حال مهربانی افتاده باشند،MIZAN MIZAN
مهرباني و شفقت نشون داده ميشه خواسته واقعيشو ميتونم ببينمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اخلاق: توصیههای اخلاقی که برخی از آنها، عبارتند از: دادگری راستگویی امانتداری حیا مهربانی گشادهرویی شجاعت عفت احکام فقهی: فرامین عملی و عبادی که اساسیترین آنها (فروع دین یا فقه اصغر) هستند.WikiMatrix WikiMatrix
اگر چنین است حتماً تصدیق میکنید که در دنیای امروز مهربان بودن و مهربانی کردن کار آسانی نیست.jw2019 jw2019
ولی خب، من هم میدانم که دختر خوشاخلاق و مهربانی است.MIZAN MIZAN
اسپرانسکی درحالیکه با لبخندی نشان میداد که میل دارد از روی لطف و مهربانی بحثی را که برای مخاطبش ناراحتکننده است قطع نماید گفت:MIZAN MIZAN
آری، قدرت تشخیص عیسی او را برانگیخت تا با مهربانی و دلسوزی رفتار کند؛ واقعاً که چه سرمشق زیبایی از خود به جا گذاشت!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ada
Adangme
af
Afrikaans
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
ale
Aleut
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits