utveckla oor Bosnies
utveckla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har utvecklas rejält.
Prelijepo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När människan bemästrade tekniken utvecklades det sexigaste yrket.
Nisam mislila da će je ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi utvecklar nya läkemedel som i princip är ett slags gräsklippare för cellytor - molekyler som tar sig långt ner till cancercellens yta och klipper bort dess sialinsyra, så att immunförsvaret kan nå sin fulla potential och eliminera cancercellerna i kroppen.
U#itelju, ustanite!ted2019 ted2019
Vad V'Ger behöver för att utvecklas är en mänsklig egenskap, vår förmåga att kasta oss bortom logiken.
Uopšte nije strašno, MelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom utvecklar virus som Stuxnet och Flame.
Ti ćeš mu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu vill jag förändras. Utvecklas och mogna.
Izvlačimo je odandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska utveckla det här med att nå folkets hjärtan.
Zlatokosa cini Justin medveda srecnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ett mer utvecklat lidande.
Da sam na vašem mjestu, držao bih ga na kratkoj uziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han utvecklade Woodley Park-kvarteren omkring 1910.
Da li si dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är rätt säker på att varelsen utvecklat ett nattaktivt liv.
Moram da ti vidi patkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett yngre syskon kan vara det utlösande, om dom hade utvecklat en sådan relation.
Žao mi je što nije GlenmorangieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovar att det kommer utvecklas. Sen ser man det fantastiska i att vi skiljer oss åt.
Vode ga na operacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Högt utvecklad civilisation.
Ti i Umberto pravite magiju ovde večerasWikiMatrix WikiMatrix
Saker kommer inte längre att utvecklas som jag har fruktat. "
I ta otpornost koju si imao bilo je neverovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den antropiska principen fastställer att om vi önskar förklara varför vårt universum ser ut som det gör, så är svaret att det måste ha förutsättningar som medger att intelligenta varelser kan utvecklas som är kapabla att ställa just den frågan.
Nije tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
enär det är väsentligt att främja utvecklandet av vänskapliga förbindelser mellan nationerna ,
Mislim da se slažete sa mnom.Sada je posao na prvom mjestuUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Där utvecklade han ett intresse för vetenskap.
Ne daj da sama nosi vodu sa zdencaWikiMatrix WikiMatrix
Då avgörs hur vi utvecklas fysiskt
Ti i još nekiopensubtitles2 opensubtitles2
Äggen utvecklas snabbt.
Dušo, sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste utveckla den här rutten.
Identifikovao sam slike.- Pokaži mi ih. Gregor Karakof, bivši ministar, sada poseduje vecinu rudnika u SibiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det posttraumatiska barnet kommer att utveckla vissa böjelser för att utveckla viss tillförlit och för att upprätthålla ett visst hopp och mening i livet.
Ova zgrada se ne može izgraditi bez tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans artikel från 1903 i Acta Mathematica anses vara en av de stora landmärkena vid utvecklandet av operatorteori inom funktionsanalysen.
Posjetimo najprije strojarnicuWikiMatrix WikiMatrix
Ifall blodcellerna utvecklas, kan hjärn - cellerna göra det med, men telepati...
Ne, ne, ne, dakle, znate da radim nocuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V'Ger måste utvecklas.
Kako se to moglo dogoditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår kommunikation tog åratal att utveckla.
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.