Filippos oor Tsjeggies
Filippos
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Filip
cs
Filip (apoštol)
Innan Filippos ropade på dig såg jag dig under fikonträdet
Dříve, než tě Filip zavolal, viděl jsem tě pod fíkem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och som du gav tro och nåd genom Filippos till den etiopiske hovmannen som satt i sin vagn och läste profeten, visa frälsningens väg till dina tjänare, så att de hjälps av din nåd och alltid har gott i sinnet
Seane.Neviděli jsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republiken Italiens ständiga representation vidarebefordrade i en skrivelse av den 15 maj 2008 till Europaparlamentet ett åläggande från Roms tvistemålsdomstol av den 10 april 2007 i tvistemål nr 85124/2003 mellan Filippo Verde (sökande) och Antonio Di Pietro (svarande).
Bude cenným přínosem pro další kroky postupu v rámci rozprav s ostatními orgány.not-set not-set
Hon övertog Filippo i andra hand...
Xelody snížená na # mg/m# dvakrát denněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou Filippo är där och torkar av handsken.
A navíc...Můžete na mě dávat pozor z ochozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Från 11.40 till 12.45, tal av FN:s flyktingkommissarie Filippo Grandi, följt av en omgång talare från de politiska grupperna)
Chci pramínek máminých vlasůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filippos svarade: "Följ med och se!"
Nějaké zlo musí těm zvířatům dodávat rychlostWikiMatrix WikiMatrix
Tre platser som ledamot i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandatet för Francesco STORACE, Vito d’AMBROSIO respektive Raffaele FITTO har löpt ut. En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Giuseppe CHIARAVALLOTI har avgått, och fyra platser som suppleant har blivit lediga till följd av att mandatet för Giovanni PACE, Filippo BUBBICO, Giandomenico BARCI respektive Enzo GHIGO har löpt ut.
Clyde se o sebe dokáže postaratEurLex-2 EurLex-2
Tema: 550-årsdagen av Filippo Lippis död
Hrajeme spolu golfEurlex2019 Eurlex2019
Känner du en italiensk konstnär som heter Filippo Chirazzi?
Pokračujeme dál!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Giuseppe CHIARAVALLOTI har avgått, och fyra platser som suppleant har blivit lediga till följd av att mandatet för Giovanni PACE, Filippo BUBBICO, Giandomenico BARCI respektive Enzo GHIGO har löpt ut
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízko u měoj4 oj4
Filippo Juvarra, född 7 mars 1678 i Messina, död 31 januari 1736 i Madrid, var en italiensk arkitekt och teaterdekoratör.
Vítejte kapitáne, dovolte, abych se vám představilWikiMatrix WikiMatrix
Filippo, vi måste ta reda på allt om Aqua Vitae.
Jako tvoje bývalá mám právo to vědětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag skulle bli väldigt tacksam, om du tog med dig Filippo.
Ale ti tři byli vždycky spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där är han och skakar hand med domaren, Lou Filippo.
Můžu přenastavit systém, jestli je to pro vás moc náročnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta sammanhang vill kommittén framför allt peka på de problem som hänger samman med organisation och ”förvaltning” av geografiska beteckningar och benämningar (särskilda studier och undersökningar på detta område har samordnats av Bertil Sylvander vid INRA i Paris och Filippo Arfini vid Parmas universitet, i samarbete med kommissionen).
Nemůžeš jen tak přijít do lékárny, a koupit jeden ale je dostupnýEurLex-2 EurLex-2
Antonio Di Pietro hävdar dessutom att den felaktiga inkluderingen av Filippo Verdes namn i den berörda artikeln i varje fall var av marginell betydelse, eftersom artikeln i första hand var inriktad på de politiska följderna av det rättsliga förfarandet i fråga.
Pokud se nemýlím, Kuroda chce mít tenhle průlez opravenýnot-set not-set
I stämningsansökan hävdar Filippo Verde att han aldrig ingick i förteckningen över anklagade i målet Lodo Mondadori, och anklagar Antonio Di Pietro för att ha spridit felaktig information, vilket är straffbart som ärekränkning (tidigare artikel 595 i strafflagen).
ZabIokujte východynot-set not-set
Beskrivning: Åtsidan upptas av en bild av jungfru Maria och Jesusbarnet som utgör ett utsnitt ur Filippo Lippis målning ”Madonna med barn och två änglar”. Ovan omskrifterna ”SAN MARINO” och ”FILIPPO LIPPI”, och till vänster om madonnan årtalet ”1469” samt bokstaven R, myntortsmärket för Rom.
Povinnosti členského státupříslušného k posouzení žádosti o azyl znovu přijmout nebo převzít zpět žadatele o azylEurlex2019 Eurlex2019
Fyra platser som suppleanter har blivit lediga till följd av att mandatet för Vito DE FILIPPO, Roberto BOMBARDA, Federica SEGANTI och Alessia ROSOLEN har löpt ut.
Oh, no, drahá, " Filch " je tvůj snoubenecEurLex-2 EurLex-2
Senare, när Bibeln beskriver den etiopiske eunuckens dop, får vi veta att ”Filippos och hovmannen ... steg ner i vattnet, och Filippos döpte honom”, och därefter steg de ”upp ur vattnet”.
Konečná hodnota pH (získaná minimálně # hodin po porážce) je v intervalu #,# ≤ pHjw2019 jw2019
De direkta orsakerna till denna unika karaktär och alla andra kvalitativa särdrag är uppenbarligen det speciella mikroklimat som beskrivs i punkt 5.1 och den naturliga odlingsmiljön i hjärtat av nationalparken Pollino, som utmärks av sitt goda läge och höga kvalitet, det rena vattnet från källor inom parken och gynnsamma förhållanden tack vare det milda klimatet som beskrivs av Filippo Cirelli i hans monografi från 1853: ”Landskapet är rikt på vatten [...], som är ytterst gynnsamma för jordbruket och som den flitige odlaren av Rotonda utnyttjar på bästa sätt [...], odlarnas flit, det milda klimatet, markernas läge och goda kvalitet är de mest pålitliga faktorerna för produktionen som följaktligen är mycket varierande och som varje år ger de produkter som behövs för invånarnas försörjning.””
Vítej, Tamerlane, tvrdý a udatnýEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.