filisté
Filištín
Filistéer oor Tsjeggies
Filistéer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Pelištejci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 (För övrigt var huset fullt av män och kvinnor, och alla filistéernas axelfurstar var där;+ och på taket var det omkring 3 000 män och kvinnor som såg på medan Simson roade dem.)
Studie kancerogenity tipranaviru na myších a potkanech odhalily tumorogenní potenciál specifický pro tyto druhy, který není považován za klinicky významnýjw2019 jw2019
+ 16 Och David var då i bergfästet,+ medan en garnison av filistéer+ var i Betlehem.
Až do vyčerpání zásob může být nabízeno k přímé lidské spotřebě takové šumivé víno pocházející ze třetích zemí a z Portugalska, které bylo dovezeno do Společenství před #. zářím # a jehož celkový obsah oxidu siřičitého nepřekračujejw2019 jw2019
+ Då drog alla filistéerna upp för att söka efter David.
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působitv Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKjw2019 jw2019
Som ett villigt redskap åt filistéerna ansätter hon honom ända till dess han uppenbarar att den verkliga källan till hans styrka är att han är vigd åt Jehova som nasir, något som hans långa hår är en symbol av.
Končím.Jsem unavenýjw2019 jw2019
Jehova fortsatte att ge vittnesbörd om sin närvaro när filistéerna erövrade arken och förde den till Ashdod, där de ställde den bredvid den avgudabild som föreställde Dagon.
Dimo, teď budeš na místě našeho tátyjw2019 jw2019
David fortsätter att fråga Jehova hur han bör handla och visar sig gång på gång framgångsrik i sina krig med filistéerna.
Jsou tři druhy lidí: čuráci, buchty a zadkyjw2019 jw2019
Men Jehova lät det nu på den dagen dundra med ett starkt dån+ mot filistéerna, för att han skulle sprida förvirring bland dem;+ och de led nederlag inför Israel.
Dobrá otázka.- Allison?jw2019 jw2019
De triumferande filistéerna tackade sin gud Dagon för att de hade lyckats besegra Simson.
Místo se nazývá Babylonjw2019 jw2019
Medan han var där kom de tidigare fientliga filistéerna för att få till stånd ”en edsförpliktelse”, ett fredsavtal, med Isak, för han var, som de förklarade, ”Jehovas välsignade”.
To je můj brácha, Tvrďák.Žeru ho jak nevím co. Je to náš vzorjw2019 jw2019
Innan Simson föddes visade sig en ängel för hans mor och sade att hon skulle föda en son som skulle vara nasir från födelsen och ”ta ledningen i att rädda Israel ur filistéernas hand”.
Ano, tvé pocity té zrazujíjw2019 jw2019
+ 2 Och filistéerna ställde sedan upp sig i formering+ för att möta Israel, och striden gick dåligt,* så att Israel led nederlag inför filistéerna,+ som då slog ihjäl omkring 4 000 man* i sluten slaglinje på fältet.
Brzy se vrátímjw2019 jw2019
Då filistéernas axelherrar återigen samlar sig till strid, vänder sig Samuel till Jehova. Följden blir att israeliterna vinner en förkrossande seger över sina fiender.
Pokaždý, když se objeví, celá znervózníšjw2019 jw2019
Några nationer hade bestämda områden, till exempel filistéerna vid kusten och jebuséerna i bergen nära Jerusalem.
Připadá mi, že je má pořádjw2019 jw2019
(2Sa 5:9, 17–21) När David fick höra att filistéerna var på väg upp mot honom drog han och hans män ”ner till bergfästet”, medan filistéerna ”strövade omkring på Refaims lågslätt”.
Moje rezignacejw2019 jw2019
Edom förklarades skyldigt till skadeglädje, och filistéernas hämndlystna anda skulle medföra ”raseriets tillrättavisningar” (NW) från Gud.
Částka účelově vázaných příjmů podle čl. # odst. # písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na # EURjw2019 jw2019
När filistéerna kom emot dem, fruktade israeliterna jätten Goliat
Jsi hrozná pacientkaOpenSubtitles OpenSubtitles
Detta injagade skräck i filistéerna, och de flydde i förvirring.
Gino, tohle je z mé prácejw2019 jw2019
(Jos 19:40, 44; 1Ku 15:27, 28) Gibbeton styrdes fortfarande av filistéer 24 år senare när staden belägrades av Israel under härföraren Omri. (1Ku 16:15–17)
To je tak všechno, co vám můžu nabídnoutjw2019 jw2019
19 Och några från Manasse gick över* till David, när han tillsammans med filistéerna+ drog ut till strid mot Saul, men han* hjälpte dem inte, ty efter rådslagning skickade filistéernas axelfurstar+ bort honom och sade: ”Han kommer att gå över till sin herre* Saul, och våra huvuden kommer att vara i fara.”
Jo, vím co myslíš.Ale na to si zvyknešjw2019 jw2019
*+ 19 Medan Saul talade till prästen+ fortsatte tumultet i filistéernas läger och blev större och större.
Pokud žádost o data nemá v konkrétním případě smysl nebo není pro dotyčný členský stát použitelná, je třeba uvést hodnotu NULA, vyjádřenou jako dva po sobějdoucí středníky (;;) v datovém souboru ve formátu CSVjw2019 jw2019
Nu får också filistéerna på ett smärtsamt sätt lära sig att Jehovas ark inte får användas som en lyckobringande amulett.
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchajíjw2019 jw2019
(Jos 15:20, 47; Dom 1:18) På Simsons tid var Gaza återigen en av filistéernas befästa städer. Här fanns ett ”hus” där man tillbad Dagon, och på taket till huset kunde åtminstone 3 000 personer få plats.
Začínáš mluvit jako ti ostatníjw2019 jw2019
17 Men när farao släppte folket ledde Gud dem inte längs vägen åt filistéernas land, bara därför att den var nära, ty Gud sade: ”Det skulle kunna hända att folket känner ånger när de ser krig och att de då vänder tillbaka till Egypten.”
Proč je nenosíte?jw2019 jw2019
Filistéerna betraktade henne tydligen som en krigsgudinna, vilket antyds av att den besegrade kung Sauls vapen placerades i ashtoretbildernas tempel.
Myslíš, že vás chci ochcat oba?jw2019 jw2019
36 Senare sade Saul: ”Låt oss dra ner efter filistéerna om natten och plundra dem ända tills det blir ljust på morgonen,+ och låt oss inte lämna kvar en enda av dem.”
„ Drahý Jayi, “ „ mám tady buchtičku, ale chybí jí náplň... “jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.