Filistéer
Pelištejci
filisté oor Tsjeggies
filisté
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Filištín
Är jag inte filistén och ni tjänare+ som tillhör Saul?
Nejsem snad Filištín, a vy sluhové,+ kteří patří Saulovi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 (För övrigt var huset fullt av män och kvinnor, och alla filistéernas axelfurstar var där;+ och på taket var det omkring 3 000 män och kvinnor som såg på medan Simson roade dem.)
A dnes se chováš jako agent, který by mi nejspíš ani nezavolaljw2019 jw2019
+ 16 Och David var då i bergfästet,+ medan en garnison av filistéer+ var i Betlehem.
Já vím, já vímjw2019 jw2019
+ Då drog alla filistéerna upp för att söka efter David.
Všichni by pokřikovali mé jméno stejně jako pokřikují jméno velkého doktora Schadenfreuda!jw2019 jw2019
Som ett villigt redskap åt filistéerna ansätter hon honom ända till dess han uppenbarar att den verkliga källan till hans styrka är att han är vigd åt Jehova som nasir, något som hans långa hår är en symbol av.
Mám otázku Rexxxi,tadyjw2019 jw2019
Jehova fortsatte att ge vittnesbörd om sin närvaro när filistéerna erövrade arken och förde den till Ashdod, där de ställde den bredvid den avgudabild som föreställde Dagon.
Ocelová pastjw2019 jw2019
David fortsätter att fråga Jehova hur han bör handla och visar sig gång på gång framgångsrik i sina krig med filistéerna.
Lhůta pro provedení směrnice #/#/ES uplynula dne #. březnajw2019 jw2019
Men Jehova lät det nu på den dagen dundra med ett starkt dån+ mot filistéerna, för att han skulle sprida förvirring bland dem;+ och de led nederlag inför Israel.
Doufala jsem že na to nedojdejw2019 jw2019
De triumferande filistéerna tackade sin gud Dagon för att de hade lyckats besegra Simson.
Byli jste na krevních testech?jw2019 jw2019
Medan han var där kom de tidigare fientliga filistéerna för att få till stånd ”en edsförpliktelse”, ett fredsavtal, med Isak, för han var, som de förklarade, ”Jehovas välsignade”.
Nebyla jsem to jájw2019 jw2019
Innan Simson föddes visade sig en ängel för hans mor och sade att hon skulle föda en son som skulle vara nasir från födelsen och ”ta ledningen i att rädda Israel ur filistéernas hand”.
Žadné zdržováníjw2019 jw2019
+ 2 Och filistéerna ställde sedan upp sig i formering+ för att möta Israel, och striden gick dåligt,* så att Israel led nederlag inför filistéerna,+ som då slog ihjäl omkring 4 000 man* i sluten slaglinje på fältet.
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že Světový summit o udržitelném rozvoji v roce # vyzval vlády, aby se zasadily o zintenzivnění výzkumu a vývoje nejrůznějších energetických technologií, včetně technologií energie z obnovitelných zdrojů a energetické účinnosti a vyspělých energetických technologiíjw2019 jw2019
Då filistéernas axelherrar återigen samlar sig till strid, vänder sig Samuel till Jehova. Följden blir att israeliterna vinner en förkrossande seger över sina fiender.
uveden zamýšlený rozsah působnosti (část sítě nebo vozidla uvedené v příloze I, subsystém nebo část subsystému uvedené v příloze IIjw2019 jw2019
Några nationer hade bestämda områden, till exempel filistéerna vid kusten och jebuséerna i bergen nära Jerusalem.
Proto jsem byla tak náladovájw2019 jw2019
(2Sa 5:9, 17–21) När David fick höra att filistéerna var på väg upp mot honom drog han och hans män ”ner till bergfästet”, medan filistéerna ”strövade omkring på Refaims lågslätt”.
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolnostíjw2019 jw2019
Edom förklarades skyldigt till skadeglädje, och filistéernas hämndlystna anda skulle medföra ”raseriets tillrättavisningar” (NW) från Gud.
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníkyjw2019 jw2019
När filistéerna kom emot dem, fruktade israeliterna jätten Goliat
Jsi připravený na překonání rekordu?OpenSubtitles OpenSubtitles
Detta injagade skräck i filistéerna, och de flydde i förvirring.
Tady tvůj táta pracujejw2019 jw2019
(Jos 19:40, 44; 1Ku 15:27, 28) Gibbeton styrdes fortfarande av filistéer 24 år senare när staden belägrades av Israel under härföraren Omri. (1Ku 16:15–17)
Schválení typu se rozšíří na vozidla odlišná z hlediska vlastností stanovených v bodu #.#.#.# výše, která ale nepřekračují vlastnosti rodiny stanovené v předpisu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. #, v příloze #, pokud emise CO# naměřené technickou zkušebnou nepřesahují hodnotu schválení typu o více než # % u vozidel kategorie M a # % u vozidel kategorie N a pokud se použije stejný faktor Kijw2019 jw2019
19 Och några från Manasse gick över* till David, när han tillsammans med filistéerna+ drog ut till strid mot Saul, men han* hjälpte dem inte, ty efter rådslagning skickade filistéernas axelfurstar+ bort honom och sade: ”Han kommer att gå över till sin herre* Saul, och våra huvuden kommer att vara i fara.”
Řeknete jim, že jsem nic neudělal!jw2019 jw2019
*+ 19 Medan Saul talade till prästen+ fortsatte tumultet i filistéernas läger och blev större och större.
Z bankomatu se dají vybrat jen tři stovky, takže na tu čtvrtou mi dej šekjw2019 jw2019
Nu får också filistéerna på ett smärtsamt sätt lära sig att Jehovas ark inte får användas som en lyckobringande amulett.
Tady jsou kleštějw2019 jw2019
(Jos 15:20, 47; Dom 1:18) På Simsons tid var Gaza återigen en av filistéernas befästa städer. Här fanns ett ”hus” där man tillbad Dagon, och på taket till huset kunde åtminstone 3 000 personer få plats.
Radši odsud pryč, policajti teď nějak umírajjw2019 jw2019
17 Men när farao släppte folket ledde Gud dem inte längs vägen åt filistéernas land, bara därför att den var nära, ty Gud sade: ”Det skulle kunna hända att folket känner ånger när de ser krig och att de då vänder tillbaka till Egypten.”
Pro členské informace, stisknětejw2019 jw2019
Filistéerna betraktade henne tydligen som en krigsgudinna, vilket antyds av att den besegrade kung Sauls vapen placerades i ashtoretbildernas tempel.
Přínosné a plodné slyšení v Katovicích odhalilo nejen rozmanitost aktivit v oblasti cestovního ruchu v každém ze členských států, ale také celou řadu strategií, které by jednotlivé státy, regiony a místní společenství mohly využít pro podporu svého modelu cestovního ruchu, a to jak v současnosti tak i do budoucnajw2019 jw2019
36 Senare sade Saul: ”Låt oss dra ner efter filistéerna om natten och plundra dem ända tills det blir ljust på morgonen,+ och låt oss inte lämna kvar en enda av dem.”
Jak jsme daleko s Kensingtonovou premiérou?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.