färgkodning oor Tsjeggies
färgkodning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
klíč barvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kondensatorers färgkodning.
Jednak si udržovali odstupEurLex-2 EurLex-2
Vi har fått veta att ”den behandlar konsumenter som barn” men i det fallet bör vi också få veta hur det då kommer sig att konsumentorganisationer faktiskt efterfrågar denna färgkodning.
platební transakce související se správou cenných papírů, včetně dividend, výnosů nebo jiných příjmů, nebo se zpětného odkupu nebo prodeje, prováděné osobami uvedenými v písmenu h) nebo investičními podniky, úvěrovými institucemi, subjekty kolektivního investování nebo společnostmi pro správu aktiv poskytujícími investiční služby a jakýmikoli jinými subjekty, které mají povolení provádět úschovu a správu finančních nástrojůEuroparl8 Europarl8
Sådana tecken som färgkodning, text, konturteckningar osv ska skilja mellan säkerhetsbältets olika delar.
A samolibý a zbytečnýEurLex-2 EurLex-2
Beskrivning, färgkodning och verktyg för att identifiera säkra uppallningspunkter (inkl. ritningar, skisser eller foton): ...
Dobře, Jacku, promiň.To je fajneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den färgkodning som gäller för transportabla tryckbärande anordningar inom Ungerns territorium fastställs i ekonomiministerns förordning nr 14/1998 av den 27 november 1998 om säkerhetsbestämmelser för gasbehållare.
Čarodějky z Eastwicku.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall se till att det i förvaltningsplanen för avrinningsområdet finns en karta som för varje grundvattenförekomst eller grupp av grundvattenförekomster visar både kvantitativ status och kemisk status för denna förekomst eller grupp av förekomster, med färgkodning i enlighet med kraven i avsnitten 2.2.4 och 2.4.5.
Ty dveře jsou nebezpečnéEurLex-2 EurLex-2
2.1.9 Om färgkodning används för att markera gränserna för inställningsområdet för temperaturfunktionen (t.ex. passagerarutrymmets uppvärmningssystem), ska gränsen för varmt markeras med rött och gränsen för kallt med blått.
Ano, ale o to tu nejdeEurLex-2 EurLex-2
Om fasthållningsanordningen hålls på plats av ett säkerhetsbälte för vuxna skall banddragningen vara tydligt markerad på produkten med en färgkodning.
Když ses rozbrečel příště, vzal jsem sklenici vody, stoupl si nad kolíbku a řeklEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får inrätta system eller fastställa bestämmelser för färgkodning av förpackningar, behållare eller fordon som används för transport av animaliska biprodukter och bearbetade produkter som har ursprung på deras territorium och förblir där, under förutsättning att dessa system eller bestämmelser inte blandas ihop med det färgkodningssystem som föreskrivs i punkt 1 d.
Ano, jsou všude kolemEurLex-2 EurLex-2
Hydrauliska ventiler och kopplingar på de hydrauliska ventilerna baktill, framtill eller på sidorna på traktorer, samt flödesriktningen och funktion, ska identifieras genom färgkodning och/eller numrering som ska anges på varaktiga etiketter motståndskraftiga mot olja, bränsle, slitage och kemiska agens, t.ex. gödningsmedel, och deras placering, identifiering och anvisningar för deras användning ska anges i fordonets instruktionsbok.
vzhledem k tomu, že Vědecký veterinární výbor doporučil pro místa zastávky určité minimální požadavky, které byly zohledněnyEurLex-2 EurLex-2
I morgon blir ni tvungna att bekänna färg: tänker ni stödja ett säkert system för färgkodning på livsmedelsetiketter eller tänker ni förlita er på industrin?
Opatření pro použitíEuroparl8 Europarl8
Detta ligger till grund för färgkodningen med grönt (målet uppnått), orange (se särskilda kommentarer) och rött (potentiellt allvarlig kapacitetsbrist).
Pletla ti ho maminka?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Färgkodning: [Image] = stort engagemang, [Image] = medelstort engagemang, [Image] = lågt engagemang, [Image] = osannolikt eller obetydligt engagemang
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De olika dragningarna av höft- och axeldelarna av säkerhetsbältet skall på produkten åtskiljas genom färgkodning och/eller text.
To je pro mou dceruEurLex-2 EurLex-2
färgkodning : systematisk användning av färger enligt kapitel II punkt 1 c i bilaga VIII för att lämna uppgifter som föreskrivs i denna förordning på ytan eller en del av ytan på förpackningar, behållare eller fordon, eller på etiketter eller symboler som anbragts på dem.
Proč jim to bourání nezatrhnete?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medlemsstaterna får inrätta system eller fastställa bestämmelser för färgkodning av förpackningar, behållare och fordon som används för transport av animaliska biprodukter och därav framställda produkter med ursprung på deras territorium som förblir där, under förutsättning att dessa system eller bestämmelser inte förväxlas med det färgkodningssystem som föreskrivs i punkt 1 c.
Kde to ale jsme?EurLex-2 EurLex-2
Vissa andra livsmedels- och dryckesföretag har ändrat sin inställning till system med färgkodning och använder nu färgkodade (näringsämnesspecifika eller sammanfattande) märkningar.
Jako ručníkářkaEuroParl2021 EuroParl2021
sändningar av animaliska biprodukter och därav framställda produkter sänds från en medlemsstat till en annan i förpackningar, behållare eller fordon med väl synlig och åtminstone under transporttiden outplånlig färgkodning för att lämna uppgifter som föreskrivs i denna förordning på ytan eller en del av ytan på förpackningar, behållare eller fordon, eller på etiketter eller symboler som anbragts på dem enligt följande:
Nebezpečné pro životní prostředí:R# (vysoce toxický pro vodní organismyEurLex-2 EurLex-2
Färgkodning för identifiering.
Nezabíjíte jen svoje kariéryEurlex2019 Eurlex2019
Om färgkodning används för att markera gränserna för inställningsområdet för temperaturfunktionen (t.ex. passagerarutrymmets uppvärmningssystem), ska gränsen för varmt markeras med rött och gränsen för kallt med blått.
To by byla taky ležEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.