färgkodad oor Tsjeggies
färgkodad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
barevně rozlišený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En samordnad strategi för medlemsstaterna kräver gemensamma ansträngningar på följande grundläggande punkter: tillämpning av gemensamma kriterier och gränsvärden för beslut om huruvida inskränkningar i den fria rörligheten ska införas, kartläggning av risken för spridning av covid-19 som baseras på en överenskommen färgkod, samt en samordnad strategi för vilka åtgärder, om några alls, som bör tillämpas på personer som reser mellan områden, beroende på risken för smittspridning i dessa områden.
Je to tady moc útulné, ale, uh, všichni tady takoví nejsouEuroParl2021 EuroParl2021
I förpackningscentralerna förses ”Kiwi de l'Adour” med en särskild och tydlig märkning (färgkod, producentens nummer, skiftets nummer, streckkod etc.).
Myslíš, že mě to zajímá, Noodlesi?EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 16 Förslag till förordning Skäl 8b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (8b) ESRB bör ta fram en färgkod, så att berörda parter bättre ska kunna bedöma riskens art.
Všechno ostatní kromě toho, že jsem byl v Saigonu, byla náhodanot-set not-set
Som framgår av färgkoden på schemat kan punkterna 1–17 användas när elevuppgiften gäller högläsning.
A teď vypadnijw2019 jw2019
Färgkoden för den högsta klassen ska alltid vara mörkgrön och denna färg får inte användas för någon annan klass.
Jo, je znovu vdaná ... už # rokyEurLex-2 EurLex-2
CMYK-färgkoder för pilarna i A–E-skalan för drivmedelseffektivitet enligt följande:
Připravím se a půjdeme dolů do obchoduEuroParl2021 EuroParl2021
När färgkodade näringsämnesspecifika märkningar används för att välja vilka livsmedel som är hälsosammast, verkar konsumenterna tycka att det är viktigare att välja bort röda märkningar än att välja gröna (Scarborough m.fl., 2015).
Pro účely položky # výraz semena řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové znamená semena řepky nebo řepky olejky produkující stálý olej o obsahu kyseliny erukové nižším než # % hmotnostní a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů nižším než # mikromolů/gramEuroParl2021 EuroParl2021
(46) Exempelvis kan ett system med färgkoder användas för att ange vilken part den konfidentiella informationen tillhör eller om den avser information från tredje part.
Doufám, že chce pořád natáčet filmyEuroParl2021 EuroParl2021
Under rubriken ”Märkning, förpackningarnas antal och beskrivning av dessa, produktens namn, växternas botaniska namn” i sundhetscertifikatet ska den färgkod som motsvarar en viss importör i den importerande medlemsstaten anges, liksom närmare uppgifter om den numrerade etikett som används för varje parti utsädespotatis inom varje sändning.
Je to skvělýEurLex-2 EurLex-2
De färger som ingår i märket skall också anges med ord och en hänvisning till en erkänd färgkod får göras.
Taky tě milujiEurLex-2 EurLex-2
FÄRGKODER I MALLARNA
Je nezbytné uznat, a vy tak činíte, že závazky Číny vzbuzují otazníky a někdy i obavy, dokonce i v Africe.EuroParl2021 EuroParl2021
Resistorers färgkod, värden och toleranser, preferensvärden, effektklasser.
Už se nemůžeme vrátit, vidˇ, Jindřichu?Eurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna får behålla de nationella bestämmelser om anordningar avsedda för anslutning till andra anordningar och de färgkoder som gäller för transportabla tryckbärande anordningar till dess att europeiska användningsstandarder läggs till i bilagorna till direktiv 94/55/EG och 96/49/EG.
Takže co uděláte, když se objeví Marisa?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får behålla de nationella bestämmelser om anordningar avsedda för anslutning till andra anordningar och de färgkoder som gäller för transportabla tryckbärande anordningar till dess att användningsstandarder läggs till i bilagorna till direktiv 2008/68/EG.
Projekty společného zájmunot-set not-set
Förpackningen är färgkodad för varje styrka av Rapinyl sublingual resoriblett
Vzpomněl jsem si na tebe pokaždé když jsem jedl steakEMEA0.3 EMEA0.3
34 Vad gäller registrering av ett EU-varumärke som utgörs av en kombination av färger som sådana räcker det nämligen, i enlighet med artikel 4 i förordning nr 207/2009, att det görs anspråk på varumärket som ett varumärke av denna typ, att varumärket återges grafiskt och att färgerna identifieras med användning av erkända internationella färgkoder.
Zajišťování potravin, potravinová pomoc, humanitární pomoc Pomoc při mimořádných událostech, pomoc při obnověeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna färgkod visar huruvida det rör sig om mejeritillverkning (röd) eller gårdstillverkning (grön).
Večer jsem obvykle tak unavenej, že nemám ani čas myslet na to, jestli jsem něco neprošvihlEurLex-2 EurLex-2
Av utrikesministeriet utfärdade diplomatiska identitetskort med följande färgkoder:
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDPEurLex-2 EurLex-2
När varumärket består av en kombination av färger utan konturer, ska märket återges genom en avbildning som visar den systematiska sammansättningen av färgkombinationen på ett enhetligt och på förhand bestämt sätt och uppgifter om dessa färger med en hänvisning till allmänt erkända färgkoder.
Já vím, jasný?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Färgkod: Pantone 279C.
Já jsem neporazitelnáEurLex-2 EurLex-2
Syftet med färgkodade etiketter är att tydligt tala om hur pass bra en produkt är för hälsan. Färgkoderna har varit mycket omdiskuterade i Europa, och är ofta missvisande, och således värdelösa.
Co je to?!- To nic neníEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.