Bolmen oor Deens
Bolmen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Bolmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utanför Edos kust visade sig plötsligt fartyg som bolmade ut svart rök och såg egendomliga ut.
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevantejw2019 jw2019
Min andedräkt bolmar, det är minusgrader men jag är inomhus någonstans.
Vi er uovervindelige!Literature Literature
Järnvägsbron över Fettjesundet, södra delen av sjön Bolmen, finns kvar och är belägen vid Piksborg.
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.WikiMatrix WikiMatrix
Kraftig svart rök bolmade upp från det som var kvar av den brinnande Audin.
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.Literature Literature
Vinddraget från den oväntade rörelsen får allt damm som samlats i huset att bolma upp.
Jeg skal nok klippe noget afLiterature Literature
Till de mer exotiska ägorna hörde ön i Bolmen.
Kontrolpersonalet skal haveLiterature Literature
”Vi blev stoppade vid Pearl Harbor Road av polisen och moln av bolmande rök.
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterjw2019 jw2019
Tills man såg de bolmande svarta rökmolnen.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdLiterature Literature
Ringsjön är sedan tunneln togs i bruk reservtäkt i händelse av problem med vattnet från Bolmen.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingWikiMatrix WikiMatrix
20 Vad sedan gäller åtgärd 2 fann kommissionen även i denna del att försäljningsvillkoren vid FSIH:s försäljning av sitt andelsinnehav i DPH medförde att Bolmat försattes i en mer gynnsam ställning än konkurrenterna; ingen privat investerare skulle enligt kommissionen ha gått med på att sälja sin andel i DPH till sådana villkor, och denna förmån utgjorde ett med den inre marknaden oförenligt statligt stöd.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerEuroParl2021 EuroParl2021
Blekinge kustbana ingick i det nät av järnvägar med spårvidden 1067 mm som även omfattade Karlshamn–Vislanda–Bolmens järnväg (KVBJ) och Halmstad–Bolmens Järnväg (HBJ).
Farmakokinetiske egenskaberWikiMatrix WikiMatrix
Hon tände den själv med bordständaren och bolmade lika våldsamt som en soldat i en skyttegrav.
De har evakueret hele områdetLiterature Literature
Tunneln utnyttjas flitigt men knappast fullt ut; enligt vattendom har Sydvatten rätt att ta ut 6 000 liter vatten per sekund (6 m3/s) från Bolmen, men man tar endast ut omkring 1 000–2 000 liter.
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?WikiMatrix WikiMatrix
Skärmen visar hur svart rök bolmar ut ur Söderledstunnelns öppning med märkligt stor hastighet.
Det kan ikke være rigtigt.Literature Literature
Om deras kroppar bara inte hade bolmat så!
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesseLiterature Literature
Ett rökelsekar välte och aska bolmade upp kring hennes ben.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.Literature Literature
Den bolmande röken var utan tvivel svart men himlen var fortfarande svart i söder, så den syntes inte.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.Literature Literature
En vit kvävedimma bolmade upp.
Jeghar sejlet over hele verdenLiterature Literature
Piksborgs järnvägsstation längs Halmstad–Bolmens Järnväg (1889–1966) var belägen strax söder om borgruinen.
Aldrig i livetWikiMatrix WikiMatrix
Efter en hel månad under tjugostrecket sjunger ännu älven i strömmande virvlar under ett bolmande moln av ånga.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den#. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretLiterature Literature
Vi låg och bolmade, delade på cigarrett efter cigarrett och bollade äppelmustpavorna mellan oss.
Det er ikke kidnapningLiterature Literature
Svart rök bolmade ur skorstenarna.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilLiterature Literature
Den bolmande tjocka röken stack i ögonen och luftvägarna.
Mine gør ikkeLiterature Literature
Svart rök bolmade ur avgasröret då den utlandsregistrerade lastbilen försökte starta igen.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesLiterature Literature
29 Även såvitt avsåg de två första grunderna avseende åtgärd 2 gjorde sökandena i huvudsak gällande att det inte fanns någon förmån förknippad med försäljningsvillkoren då FSIH överlät sitt andelsinnehav i DPH till Bolmat.
Jeg tænker ikke klartEuroParl2021 EuroParl2021
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.