FN:s säkerhetsråd oor Deens
FN:s säkerhetsråd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
FN’s sikkerhedsråd
FN:s säkerhetsråd ställde sig visserligen inte bakom förslaget men två centrala delar av Ahtisaaris förslag kunde ändå senare genomföras:
FN’s Sikkerhedsråd godkendte ikke dette forslag, men ikke desto mindre blev to centrale dele af Ahtisaariforslaget efterfølgende implementeret:
FN's Sikkerhedsråd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centrumet drivs av allmänna atomenergibyrån (enhet som fördes upp på FN:s säkerhetsråds förteckning 16.7.2009).
Det er højst ureglementereteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
År 2008 skall OS hållas i Kina, och detta land är permanent medlem av FN:s säkerhetsråd.
AnvendelsesområdeEuroparl8 Europarl8
Den förteckningen uppdateras fortlöpande i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner och beslut av EU och OSSE.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeEurLex-2 EurLex-2
AEOI utövar tillsyn över Irans kärnvapenprogram och anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
GRUND I FN:S SÄKERHETSRÅDS RESOLUTION 1483:
SAGSFREMSTILLINGEurLex-2 EurLex-2
Chefen för revolutionsgardets flygvapen anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.EurLex-2 EurLex-2
Rådet ska anta ändringar i bilaga I på grundval av vad FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén fastställer.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilEurLex-2 EurLex-2
Den är moderbank till First East Export Bank som anges i resolution FN:s säkerhetsråds resolution 1929.
Det var en giftpilleEurLex-2 EurLex-2
ADF har också deltagit i angrepp mot Monuscos fredsbevarande styrkor (FN:s säkerhetsråds resolution, punkt 4 i).
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?Eurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet begär att FN:s säkerhetsråd utreder möjligheten att omvandla Ecowas uppdrag till en fredsbevarande styrka under FN:s beskydd.
Dræb dem alle sammennot-set not-set
Direktör för ESNICO är Haleh Bakhtiar (pekas ut i FN:s säkerhetsråds resolution 1803).
Med al den kriminalitet i byen?EurLex-2 EurLex-2
Dotterföretag till Novin Energi, som omfattas av sanktioner enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1737, som deltar i lasersvetsning.
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.EurLex-2 EurLex-2
AEOI övervakar Irans kärntekniska program och anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Nu dør jeg kraftedemeEurLex-2 EurLex-2
Serbien har underkänt stämplarnas giltighet genom att ifrågasätta om de är förenliga med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99.
Regler for destruktionEurLex-2 EurLex-2
Inkluderar inte Kosovo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationerEurLex-2 EurLex-2
På exportkontrollområdet följer Slovakien internationella åtaganden som utgår från respektive resolutioner i FN:s säkerhetsråd.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Green Pine har uppförts på FN:s säkerhetsråds förteckning
Det er hvad jeg fortæller mine klienterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
AEOI övervakar Irans kärntekniska program och anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterEurLex-2 EurLex-2
Rådet noterade att FN:s säkerhetsråd har beslutat att förlänga Minursos mandat till och med den 31 januari 2003.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
I bilagan ska även datum för upptagande av FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén tas upp.
transportformen ved grænsenEurLex-2 EurLex-2
Chefen för revolutionsgardets flygvapen tas upp i resolution 1737 från FN:s säkerhetsråd (2006).
Giv ham en tilEurLex-2 EurLex-2
Dessa artiklar kan användas inom program som är föremål för sanktioner i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1737.
Du kender min meningEurLex-2 EurLex-2
ADF har rekryterat och använt barnsoldater i strid med tillämplig internationell rätt (FN:s säkerhetsråds resolution, punkt 4 d).
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***EurLex-2 EurLex-2
En avdelning av Kalaye Electric Company (tas upp I resolution 1737 från FN:s säkerhetsråd).
Jeg ved, du er skiltEurLex-2 EurLex-2
12314 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.