Stängd stad oor Deens
Stängd stad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Lukket by
Sedan 1993 har Jerusalem varit en stängd stad för palestinierna.
Fra 1993 har Jerusalem været en lukket by for palæstinenserne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en dörr har stängts genom fjärrstyrning skall den kunna öppnas och stängas stadigt igen på plats.
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkEurLex-2 EurLex-2
Stäng stadens portar, ta några män och finn den där munken!
Anne-Marie SigmundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två kärnkraftverk har stängts – Stade 2003 och Obrigheim 2005, vilket innebär att 17 enheter fortfarande är i drift.
Denne beslutning finder anvendelse fra den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Hamnstaden Petropavlovsk-Kamtjatskij och den stängda staden Viljutjinsk ligger vid bukten.
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenWikiMatrix WikiMatrix
Sedan 1993 har Jerusalem varit en stängd stad för palestinierna.
Denne afgørelse udløber den #. decemberEuroparl8 Europarl8
Här är det, " Den stängda staden ".
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stäng ner staden, överför all energi.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stängde av stadens enda vattenkälla i dag.
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon blundade och försökte stänga ute stadens ljud.
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forLiterature Literature
Detta kunde, i ett mycket tidigare skede, bidra till att man kan undvika att sökande satsar miljoner på utforma reklamkampanjer utan att faktiskt få anslag till slut, eller till och med, vilket var fallet med den tidigare kulturhuvudstaden Weimar, vara tvungna att stänga stadens museum på grund av stora ekonomiska förluster.
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingEuroparl8 Europarl8
Arn beordrade att vindbryggan skulle hissas upp och att portarna skulle stängas in till staden.
Hvorfor prøver han at dø hver dagi min frokostpause?Literature Literature
Så staden stängde ner transportörerna?
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först skulle utfartsvägarna blockeras, så att flyktingen stängdes in i staden.
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.Literature Literature
Ordet kommer från tyska, där Geisterbahnhof blev beteckningen på de stationer i Berlins tunnelbana och S-Bahn som stängdes då staden delades i Östberlin och Västberlin under det kalla kriget.
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskretWikiMatrix WikiMatrix
I Bibelns profetior om Cyrus erövring av Babylon förutsades det att floderna skulle torka ut, att portarna inte skulle vara stängda, att staden skulle invaderas plötsligt och att Babylons krigare inte skulle göra motstånd.
Definitioner til kontrolkortetjw2019 jw2019
Hela staden är stängd.
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tidigare stadens ledarskap stängde ner det.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stänger av sektioner av staden för att förhindra spridandet av smitta.
Der er dog en tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staden är stängd för kolelden som brinner under jorden.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontoren, affärerna och restaurangerna i staden var stängda hela dagen.
At barnet bliver født som jegjw2019 jw2019
Ett av dessa projekt omfattade två pilotinvesteringar i Republiken Karelen för att ersätta fossila bränslen med träflis (1997: 2,3 miljoner euro), och det andra innehöll energibesparingsåtgärder i den stängda militära staden Sneznogorsk i närheten av Murmansk (1997: 2,7 miljoner euro).
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober,er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursEurLex-2 EurLex-2
Jag är rättsläkare och ledande patolog här i staden och de stängde ut mig.
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente,at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prästerskapet opponerade sig emellertid mot att stadens gravplatser skulle stängas.
Seks nederlag i træk, i forsæsonen.... og så det pinlige nederlag sidste søndag i Dallasjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.