Stora nordiska kriget oor Deens
Stora nordiska kriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Den store nordiske krig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under Stora nordiska kriget 1700-1721 lierade sig zaporizjakosackerna med Karl XII som tågade mot Ryssland genom Lillryssland.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderWikiMatrix WikiMatrix
Stora nordiska kriget bröt ut år 1700.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser ogsikre, at alle følger de nye retningslinjer.WikiMatrix WikiMatrix
Kriget i Danmark var den landstigningen på Själland 1700 i början av Stora nordiska kriget.
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtWikiMatrix WikiMatrix
Staden härjades svårt under Stora nordiska kriget.
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.WikiMatrix WikiMatrix
Vid det stora nordiska krigets utbrott fick dessa fredliga aktiviteter till stor del avbrytas.
Vi sælger dem i boghandlenWikiMatrix WikiMatrix
1700 började Stora nordiska kriget, och 1710 kom Estland i ryssarnas händer.
PrivatdetektivWikiMatrix WikiMatrix
I den egenskapen tog han flitigt del i det politiska spelet under stora nordiska krigets sista år.
Jeg er ikke medWikiMatrix WikiMatrix
Efter den stora svenska förlusten vid Poltava under stora nordiska kriget gjordes ett nytt försök.
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«WikiMatrix WikiMatrix
Stora nordiska kriget, som hade pågått utan avbrott sedan år 1700, hade utarmat de stridande parterna.
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeWikiMatrix WikiMatrix
Under det stora nordiska kriget brändes och plundrades staden av ryska trupper två gånger (1713 och 1715).
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilWikiMatrix WikiMatrix
Flera tusen man ur Jämtlands dragonregemente ingick 1718–1719 i Karl XII:s norska fälttåg under stora nordiska kriget.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedWikiMatrix WikiMatrix
Freden i Traventhal var ett fredsfördrag under stora nordiska kriget.
Forsvind ud i luftenWikiMatrix WikiMatrix
1702, under stora nordiska kriget, sprängdes både borgen och slottet i luften.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinWikiMatrix WikiMatrix
Under Stora nordiska kriget började ryssarna på våren 1703 ett anfall mot Nyenskans och uppmanade fästningens försvarare att kapitulera.
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesWikiMatrix WikiMatrix
Huvudartikel: stora nordiska kriget Karl XII:s regering (1697-1718) bildar, genom stora nordiska krigets härjningar, en dyster period i Finlands historia.
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?WikiMatrix WikiMatrix
Stora ofreden (isoviha på finska) benämner i Finlands historia tiden från Stora nordiska krigets utbrott 1700 till freden i Nystad 1721.
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringWikiMatrix WikiMatrix
Arbetet med befästning av fastlandet fick avbrytas under det Stora nordiska kriget, när ryska styrkor anföll befästningen under befäl av Boris Sjeremetiev.
Og ydermere, " signor "WikiMatrix WikiMatrix
Efter 1669 upphörde utnämningen av generalguvernörer över Finland, förutom 1710–1712, då Karl von Nieroth utnämndes, eftersom landet hotades av ryssarna under stora nordiska kriget.
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeWikiMatrix WikiMatrix
Denna avstängning ledde till fortsatta konflikter mellan länderna, och nederlaget i det Stora nordiska kriget då Ingermanland och Estland och delar av Karelen avträddes till Ryssland.
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EURWikiMatrix WikiMatrix
Huvudartikel: Bakgrund till Stora nordiska kriget Stora nordiska krigets bakgrundsbild har sin huvudsakliga grund i att Sverige under flera decennier hade utökat sitt rike på sina grannländers bekostnad.
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Anfallet mot Marstrand var en framgångsrik dansk belägring av Marstrand och Karlstens fästning som ägde rum den 10 till 16 juli 1719 under slutskedet av Stora nordiska kriget.
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.WikiMatrix WikiMatrix
När det stora nordiska kriget bröt ut år 1700 blev han överste och värvade ett eget dragonregemente, som samma år slogs samman med det Holstenske Dragonregiment under Rodsteens befäl och sändes till Sachsen.
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerWikiMatrix WikiMatrix
Som en reaktion på nederlaget i det stora nordiska kriget började frihetstiden år 1719, vilket ledde till skapandet av konstitutionell monarki, enligt olika konstitutioner 1772, 1789 och 1809, där den sista innehöll flera medborgerliga rättigheter.
Jeg har aldrig set noget lignende!WikiMatrix WikiMatrix
Patkul lyckades dock fly och var med att arbeta fram Danmarks, Polens och Rysslands anfallsförbund mot Sverige, som 1700 ledde till att stora nordiska kriget inleddes – det krig som kom att innebära slutet för Sveriges stormaktstid.
Det har det bareWikiMatrix WikiMatrix
Efter Stora nordiska krigets utbrott ställde Peter I av Ryssland krav på kosackerna att i stället för att, som de brukade, försvara sina domäner mot polacker, osmanar och tatarer, vara i Polen och kämpa mot den svenska invasionsarmén.
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle dameWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.