be om ursäkt oor Deens
be om ursäkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
undskylde
Ska jag be om ursäkt för mitt arv?!
Skal jeg undskylde, fordi jeg har arvet penge?!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be om ursäkt
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisopensubtitles2 opensubtitles2
Det är jag som ska be om ursäkt.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är du som ska be om ursäkt inför mig.
Jeg kan tage tiIbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara be om ursäkt för att jag klantade mig.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste be om ursäkt för...
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be om ursäkt till Dexter.
Jeg havde den skønneste drøm i natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en annan sak, som jag förmodligen ska be om ursäkt för.
Hvor ulækkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte be om ursäkt för nåt.
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill be om ursäkt.
Jeg er korpsets vagthund, så at sigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är villiga att be om ursäkt och förlåtelse om de har sårat den de älskar.
Retsmødets forløbLDS LDS
Ska jag be om ursäkt för mitt arv?!
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedopensubtitles2 opensubtitles2
Vi borde be om ursäkt.
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ger dig en chans att be om ursäkt.
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja be om ursäkt för att jag var okänslig.
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ingen respekt för någon som har hjälmen på när den ska be om ursäkt.
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet att jag inte kan springa och be om ursäkt samtidigt.
Jo, det er nok sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig åtminstone be om ursäkt.
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte be om ursäkt
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill be om ursäkt.
Ja, den kan flyveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte behöver ni be om ursäkt.
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville bara ringa och be om ursäkt för att ha svikit dig.
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill be om ursäkt för att jag ljög om att jag inte såg honom den natten
Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstigevejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelseropensubtitles2 opensubtitles2
Be om ursäkt.
RapporteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Jag vill be om ursäkt på Sterckx vägnar.
Det har jeg allerede gjortEuroparl8 Europarl8
Nej, men jag ville be om ursäkt.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1799 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.