bräss oor Deens
bräss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
brissel
i) Hela huvudet utom tungan, inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller; bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än 6 månader.
i) hele hovedet bortset fra tungen, herunder hjerne, øjne, trigeminusganglier og tonsiller; brissel; milt og rygmarv fra kvæg på over seks måneder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bräss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Brissel
i) Hela huvudet utom tungan, inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller; bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än 6 månader.
i) hele hovedet bortset fra tungen, herunder hjerne, øjne, trigeminusganglier og tonsiller; brissel; milt og rygmarv fra kvæg på over seks måneder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) hela huvudet utom tungan, inklusive hjärnan och dura mater, hypofysen, ögonen, trigeminala ganglier och tonsillerna; bräss; tarmarna från tolvfingertarmen till rektum, kotpelaren, inklusive dorsala rotganglier, ryggmärgen och dura mater på nötkreatur äldre än 6 månader och på får och getter som är äldre än 12 månader,
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
(14) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar, sköldkörtel, hypofys).
En fjende er over os alleEurLex-2 EurLex-2
Bland de produkter som omfattades av förbudet fanns hjärna, ryggmärg, ögon, bräss, tonsiller, mjälte och tarmar.
Retsmødets forløbEurLex-2 EurLex-2
6 Genom kommissionens beslut 90/200/EEG av den 9 april 1990 om ytterligare krav för vissa vävnader och organ i fråga om bovin spongiform encefalopati (BSE) (EGT L 105, s. 24; svensk specialutgåva, område 3, volym 32, s. 135) infördes ett antal åtgärder avsedda att begränsa handeln mellan Förenade kungariket och övriga medlemsstater med vissa vävnader och organ – hjärna, ryggmärg, tonsiller, bräss, mjälte och tarmar – från nötkreatur som vid slakten var äldre än sex månader.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterEurLex-2 EurLex-2
12. Vissa medlemsstater har redan uteslutit visst material från näringskedjorna för människor och djur. Förenade kungariket har förbjudit fler vävnader än de som rekommenderas av Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén. I artikel 3.2.13.12 i de allmänna regler för djurhälsa som utfärdats av Internationella byrån för epizooter rekommenderas att hjärna, ögon, ryggmärg, tonsiller, bräss, mjälte och nedre delen av krumtarmen (studerade vävnader) samt proteinprodukter som utvunnits därav, från nötkreatur som är sex månader eller äldre och som har ursprung i länder med stor förekomst av BSE, inte bör vara föremål för handel mellan länder.
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBEurLex-2 EurLex-2
Observationerna ska bygga på en expertbedömning och kan omfatta antalet mikroorganismer i alla vävnader som sannolikt är påverkade (exempelvis vävnader som uppvisar skador), i de viktigaste organen (njurar, hjärna, lever, lungor, mjälte, blåsa, blod, lymfkärl, mag-tarmkanal, brässen) och i skador vid inokuleringsstället på döda eller döende djur samt vid provtagningar under försöket och vid avlivningen.
Når Europol anvender et særskilt faktureringssystem, bogfører regnskabsføreren regelmæssigt og mindst en gang om måneden det samlede beløb for modtagne gebyrer og afgifter i regnskaberneEurLex-2 EurLex-2
19 På rekommendation av Spongiform Encephalopathy Advisory Committee (nedan kallad SEAC), som är ett oberoende vetenskapligt rådgivande organ åt Förenade kungarikets regering, ändrades lagstiftningen i Nordirland år 1996 för att definitionen av specificerat riskmaterial skulle omfatta huvudet (inbegripet hjärnan, men inte tungan), ryggmärg, mjälte, bräss, tonsiller och tarmar från nötkreatur som är sex månader eller äldre och som avlidit eller slaktats i Förenade kungariket.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
- Hela huvudet utom tungan, inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller, bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än sex månader.
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
I Förenade kungariket och Portugal skall dessutom hela huvudet, brässen, mjälten, tarmen och ryggmärgen avlägsnas från nötkreatur som är äldre än 6 månader samt ryggraden avlägsnas från nötkreatur som är äldre än 30 månader.
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDEurLex-2 EurLex-2
Han tog levern och brässen men inte hjärtat.
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaktbiprodukter skall inbegripa följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svans, hjärta, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar) sköldkörtel, hypofys
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighederoj4 oj4
Den 8 november 1990 vidtogs den första åtgärden, som var att för livsmedelsbruk förbjuda hjärna, ryggmärg, mjälte, bräss, inälvor, synlig lymfa och nervvävnad och lymfkörtlar från kreatur äldre än 6 månader.
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtEurLex-2 EurLex-2
(12) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar och testiklar), sköldkörtel, hypofys.
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påEurLex-2 EurLex-2
Observationerna skall bygga på en expertbedömning och kan omfatta antalet mikroorganismer i alla vävnader som sannolikt är påverkade (exempelvis vävnader som uppvisar skador), i de viktigaste organen (njurar, hjärna, lever, lungor, mjälte, blåsa, blod, lymfkärl, mag-tarmkanal, brässen) och i skador vid inokuleringsstället på döda eller döende djur samt vid provtagningar under försöket och vid avlivningen.
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververenEurLex-2 EurLex-2
a) Hela huvudet (utom tungan), inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller, bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än 6 månader samt tarmar från tolvfingertarm till rektum från nötkreatur i alla åldrar.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«EurLex-2 EurLex-2
- hjärna, ryggmärg, bräss, tonsiller, mjälte, tarmar,
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenEurLex-2 EurLex-2
Slaktbiprodukter skall inbegripa följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svans, hjärta, juver, lever, njure, bräss (thymus), bukspottkörtel, hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar), sköldkörtel, hypofys
Slå hende nu ihjel!oj4 oj4
Lever, njurar, binjurar, testiklar, bitestiklar, livmoder, äggstockar, bräss, mjälte, hjärna och hjärta från alla djur (med undantag för de djur som hittas döende eller avlivas under testets gång) putsas från angränsande vävnad och deras våtvikt bestäms så snart möjligt efter dissekering för att undvika uttorkning
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?eurlex eurlex
Genom i synnerhet beslut 90/200 förbjöds sändningar från Förenade kungariket av sådant material som hjärna, ryggmärg, bräss, tonsiller, mjälte och tarmar från nötkreatur som var äldre än sex månader vid slakten.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerEurLex-2 EurLex-2
b) Utöver det specificerade riskmaterial som anges i a skall följande vävnader betecknas som riskmaterial i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: hela huvudet utom tungan, inklusive hjärna, ögon, och trigeminala ganglier, bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än sex månader.
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeEurLex-2 EurLex-2
i) Hela huvudet utom tungan, inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller; bräss, mjälte; tarmarna från tolvfingertarmen till rektum samt ryggmärgen från nötkreatur äldre än 6 månader.
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonEurLex-2 EurLex-2
(17) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar och testiklar), sköldkörtel, hypofys.
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentEurLex-2 EurLex-2
De vävnader som inte får användas för framställning av de produkter som anges i punkt 1 är skalle, kotpelare, hjärna, ryggmärg, öga, tonsiller, bräss, tarmar eller mjälte.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUREurLex-2 EurLex-2
(11) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar, sköldkörtel, hypofys).
Lyv ikke for migEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.