enkönat äktenskap oor Deens
enkönat äktenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
homoægteskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För närvarande pågår en översyn av Hongkongs lagstiftning om enkönade äktenskap och äktenskap för transsexuella personer.
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!EurLex-2 EurLex-2
Han riktade anklagelser mot oss och hävdade att en mäktig lobby i Bryssel vill tvinga alla medlemsstater att erkänna enkönade äktenskap och få alla länder att aktivt stödja en homosexuell livsstil.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtEuroparl8 Europarl8
Det innehåller enligt min mening en del oroväckande hänvisningar till rösträtt för minoriteter, förbud mot aborter och enkönade äktenskap, återföreningssträvanden och restriktioner för institutionerna för att se till att de gör som regeringen vill.
dissemineret sclerose, ansigtslammelseEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet kräver att den gällande lagstiftningen som kriminaliserar homosexualitet, i vissa fall belagt med stening, ska avskaffas. Parlamentet uppmanar det nigerianska parlamentet att avvisa lagförslaget om förbud mot enkönade äktenskap, som, om det gick igenom, skulle utsätta hbt-personer, både nigerianska medborgare och utlänningar, för en stor risk för våld och frihetsberövande.
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre denneEurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionen att ett uttryckligt förbud mot enkönade äktenskap (artikel 277.1 RCL), partnerskap och erkännande av partnerskap som har ingåtts utomlands (artikel 277.2 och 277.3 RCL) i civillagstiftningar och författningar, är en onödig och kontraproduktiv bestämmelse som är riktad mot enkönade par och homosexuella personer på grund av deras sexuella läggning och som befäster sådan diskriminering i de nationella grundläggande lagarna?
Felthospitalnot-set not-set
Rapporten innehåller en omfattande redogörelse för frågor som rör rätten till liv och skydd mot hat och våld; hot mot mötes- och yttrandefriheten; det senaste antidiskrimineringsdirektivet som för närvarande behandlas av rådet; utvecklingen av EU:s rättspraxis och strategier så att de även omfattar diskriminering på grund av könsidentitet; ett ömsesidigt erkännande av enkönade äktenskap samt skydd av HBT-personer som söker internationellt skydd.
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvnot-set not-set
Delar kommissionen åsikten att ett uttryckligt förbud mot enkönade äktenskap (artikel 277.1 RCL), partnerskap och erkännande av partnerskap som har ingåtts utomlands (artikel 277.2 och 277.3 RCL) i civillagstiftningar och författningar, är en diskriminerande bestämmelse som är riktad mot enkönade par och homosexuella personer på grund av deras sexuella läggning och som befäster sådan diskriminering i de nationella grundläggande lagarna?
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhednot-set not-set
det uttryckliga förbudet mot erkännande av enkönade äktenskap och civila partnerskap – både mellan personer av olika och av samma kön – som har ingåtts utomlands (artikel 277.2 och 277.3 RCL), trots referensen till bestämmelserna om fri rörlighet (277.4 RCL), bryter mot EU-medborgarnas grundläggande rättigheter att behålla sitt civilstånd när de flyttar från en medlemsstat till en annan, såsom kommissionsledamot Viviane Reding uppgav i sitt anförande i Europaparlamentet den 7 september 2010?
For stedet og for børnenenot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar medlemsstater som har antagit lagstiftning om enkönade partnerskap att erkänna de bestämmelser med liknande effekter som antagits av andra medlemsstater. Parlamentet påminner medlemsstaterna om deras skyldighet att fullständigt genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, vilket även gäller enkönade par och deras barn. Parlamentet välkomnar att allt fler medlemsstater har infört och/eller anpassat sina lagar om samboförhållande, civila partnerskap och äktenskap, för att komma till rätta med den diskriminering på grund av sexuell läggning som enkönade par och deras barn drabbas av. Parlamentet uppmanar andra medlemsstater att införa liknande lagar.
Omsætning til national lovgivningEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.