fara för sjöfart oor Deens
fara för sjöfart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
fare for søfart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omedelbart meddela de behöriga internationella organisationerna för att undvika faror för sjöfarten och andra intressen.
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerEurLex-2 EurLex-2
Angående: Fara för sjöfarten genom stentippning i havet väster om ön Sylt
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderoj4 oj4
Starka vindar, snabba förändringar av vindriktningen och stora rev utgör faror för sjöfarten på Röda havet.
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.jw2019 jw2019
(k) Omedelbart meddela de behöriga internationella organisationerna för att undvika faror för sjöfarten och andra intressen.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #XEurLex-2 EurLex-2
ESK stöder alla informationsåtgärder som syftar till att göra sjöfolk och kuststater medvetna om faror för sjöfarten.
Ruder af glas med ensartet hærdningEurLex-2 EurLex-2
Kuststaten skall på lämpligt sätt offentliggöra upplysningar om de faror för sjöfarten i dess territorialhav som den känner till.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
EESK understryker behovet av att genomföra den befintliga lagstiftningen om skyddade platser för fartyg i nöd, som utgör en fara för sjöfarten och ett hot mot människoliv och miljö.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med direktiv #/#/EG, tycks det vara nödvändigt, om risker som uppstår till följd av ytterst ogynnsamma väderförhållanden, att ta hänsyn till den potentiella fara för sjöfarten som isbildning innebär
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Kinaoj4 oj4
I enlighet med direktiv 2002/59/EG, tycks det vara nödvändigt, om risker som uppstår till följd av ytterst ogynnsamma väderförhållanden, att ta hänsyn till den potentiella fara för sjöfarten som isbildning innebär.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerEurLex-2 EurLex-2
(10) I enlighet med direktiv 2002/59/EG, tycks det vara nödvändigt, om risker som uppstår till följd av ytterst ogynnsamma väderförhållanden, att ta hänsyn till den potentiella fara för sjöfarten som isbildning innebär.
Metoderne til analyse af aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er til stede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præcisenot-set not-set
(11) I enlighet med direktiv 2002/59/EG, tycks det vara nödvändigt, om risker som uppstår till följd av ytterst ogynnsamma väderförhållanden, att ta hänsyn till den potentiella fara för sjöfarten som isbildning innebär.
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagetnot-set not-set
I enlighet med direktiv 2002/59/EG, tycks det vara nödvändigt, när det gäller risker som uppstår till följd av ytterst ogynnsamma väderförhållanden, att ta hänsyn till den potentiella fara för sjöfarten som isbildning innebär.
Jeg kan ikke jonglere med det heleEurLex-2 EurLex-2
Enligt det Panhellenska förbundet för sjökaptener i handelsflottan [Πανελλήνια Ένωση Πλοιάρχων Εμπορικού Ναυτικού (ΠΕΠΕΝ)] saknar en stor del av hamnarna i Grekland modern infrastruktur, särskilt på öarna i Egeiska havet, de uppfyller inte säkerhetsnormerna och de betecknas som farliga för sjöfarten.
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske Nationalforsamlingnot-set not-set
Enligt regel 34 i kapitel V i Solas-konventionen är befälhavaren skyldig att se till att överfarten har planerats med tanke på att rutten skall vara säker och farliga situationer skall undvikas, vari ingår hänsyn till alla kända faror för sjöfarten och ogynnsamma väderförhållanden.
Vi spiste middagEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 4 Rådets gemensamma ståndpunkt – ändringsakt Skäl 10 Rådets gemensamma ståndpunkt Ändringsförslag (10) I enlighet med direktiv 2002/59/EG, tycks det vara nödvändigt, om risker som uppstår till följd av ytterst ogynnsamma väderförhållanden, att ta hänsyn till den potentiella fara för sjöfarten som isbildning innebär.
Undskyld, knægtnot-set not-set
Undantag: Avtalet ger en förvaltning rätt att undanta fartyg som har rätt att föra dess flagg från något av de lagstadgade kraven, om den anser att sådan tillämpning skulle vara orimlig eller omöjlig med tanke på typ av fartyg, väderförhållandena och avsaknaden av allmänna faror för sjöfarten, på följande villkor:
Intet er forandret.EurLex-2 EurLex-2
b) Den verksamhet som befälhavaren ger order om och som är en nödvändig förutsättning för säker sjöfart vid fara för besättningen eller fartyget
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenEurLex-2 EurLex-2
Vidare, vilket även föreskrivs i regel 3 punkt 3 i kapitel I i bilagan till Torremolinosprotokollet, jämförd med artikel 4.4 i rättsakten, ska Norge lämna bevis på att det är orimligt eller omöjligt att tillämpa kraven i Torremolinosprotokollet med hänsyn till det område där fartyget fiskar beräknat från dess bashamn i det egna landet, typ av fartyg, väderförhållandena och avsaknaden av allmänna faror för sjöfarten.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
"fartyg i behov av assistans": ett fartyg i en situation ▌som kan medföra förlust av fartyget eller fara för miljön eller sjöfarten.
Herligt at møde dignot-set not-set
121 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.