fara för miljö och hälsa
risiko for miljø og sundhed
fara för hälsan oor Deens
fara för hälsan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sundhedsfare
Användningen av ämnet för detta ändamål kan innebära en allvarlig fara för hälsan hos konsumenter av animaliska produkter.
Anvendelsen af stoffet til dette formaal kan udgoere en alvorlig sundhedsfare for forbrugere af produkter af animalsk oprindelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är metamfetamin farligare för hälsan än marijuana?
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner kommissionen till vilka faror för hälsan som utsläpp av partiklar och föroreningar från laserskrivare för med sig?
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agensernot-set not-set
Fyrverkerier är ofta spektakulära, men de partiklar som skjuts upp i atmosfären kan vara farliga för hälsan.
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresjw2019 jw2019
Förorenat vatten är i sin tur farligt för hälsan.
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbnejw2019 jw2019
Slutmålet för REACH är att ersätta och dra tillbaka ämnen som utgör en fara för hälsan och miljön.
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteEuroparl8 Europarl8
Bara att vara i närheten av en rökare är ju farligt för hälsan!
FAA blev ringet op om, at dommer Ramos ' fly er mål for National Liberation Army, en terrororganisation i Colombiajw2019 jw2019
Är heroin farligare för hälsan än marijuana?
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ämne: Innebär mobiltelefoner fara för hälsan?
Ville det være så slemt?EurLex-2 EurLex-2
Att vara besläktad med er är farligt för hälsan!
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når deskrives indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
användning av ämnen som är klassificerade som farliga för hälsan och/eller miljön enligt direktiv 67/548/EEG
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatnot-set not-set
Användningen av ämnet för detta ändamål kan innebära en allvarlig fara för hälsan hos konsumenter av animaliska produkter.
Den er kun for sjovEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Är de antidepressiva läkemedlen med omfattande spridning farliga för hälsan?
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreEurLex-2 EurLex-2
Det behöver knappast sägas att detta utgör en fara för hälsan.
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionjw2019 jw2019
Innebär mobiltelefoner fara för hälsan?.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederEurLex-2 EurLex-2
Undvik trenddieter, som rentav kan vara farliga för hälsan.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesjw2019 jw2019
Det är ganska tydligt att rökning är en fara för hälsan.
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?Europarl8 Europarl8
Verktyget du håller i kan innebära en fara för hälsan.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faror för hälsan
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafjw2019 jw2019
Dessutom innehåller de kvicksilver som är mycket farligt för hälsan och miljön.
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtWikiMatrix WikiMatrix
Enligt EU-kommissionens experter är trombin inte farligt för hälsan. Det är kunskap som är vetenskapligt grundad.
Ej, jeg drillerEuroparl8 Europarl8
Är nanoaerosolernas, som finns överallt omkring oss, katalytiska verkan farlig för hälsan?
Det kender du vel ikke noget til?Europarl8 Europarl8
De inser vilka faror för hälsan som tobaksbruket medför.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesjw2019 jw2019
Den dystra sanningen framstår mycket tydligt: Att vara fattig är farligt för hälsan!
Rækker det ikke med et hold?jw2019 jw2019
Den som slutar röka går upp i vikt ungefär två kilo, men detta utgör ingen fara för hälsan.
Bevis for oprindelsejw2019 jw2019
Flera här har sagt att vi vet att dessa substanser kan vara farliga för hälsan.
Alt er vel herEuroparl8 Europarl8
348 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.