medelstor stad oor Deens
medelstor stad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
mellemstor by
Det är lika mycket som om en medelstor stad skulle sopas bort från jordens yta varje år.
Det svarer til, at en mellemstor by slettes fra jordens overflade hvert år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dess förvaltning har samma storlek som en medelstor stad i Europa.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneEuroparl8 Europarl8
Det är lika mycket som om en medelstor stad skulle sopas bort från jordens yta varje år.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenEuroparl8 Europarl8
Tack Om det krävs en by för att uppfostra ett barn krävs det en medelstor stad för att skriva en biografi.
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenLiterature Literature
Föreställ er att ni är borgmästare i en medelstor stad och måste använda flera miljoner euro av offentliga medel, skattebetalares och avgiftsbetalares pengar, på att rena dricksvatten från PFOS.
B. Kasser nålen sikkert, som anbefalet af dit sundhedspersonaleEuroparl8 Europarl8
Att uttryckligen nämna den betydelse evenemanget skulle ha för en medelstor stad skulle enligt rådet medföra en risk för bristande klarhet eftersom definitionen av en "medelstor stad" varken är lätt eller entydig.
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erEurLex-2 EurLex-2
Jag vill påpeka att det i kommissionens framstegsrapport om Tjeckiska republiken nämndes en medelstor stad i Tjeckien, där det byggts ett stängsel, med vars hjälp tjeckerna på en gata avgränsade sig från zigenarna.
Ville jeg dræbe jer, var det sketEuroparl8 Europarl8
Tunnelbaneprojektet strider mot den allmänna byggnadsplan och den stadstrafikplan som kommunen nyligen antagit och som omfattar ett spårvägssystem, vilket är mycket lämpligare och bättre motiverat för en medelstor stad som Brescia (200 000 invånare).
Tidsfristernot-set not-set
Vem tillhandahåller som exempel gas till energinätet i en medelstor tysk stad?
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.Europarl8 Europarl8
I det specifika fallet Zabrze, en medelstor stad i södra Polen, har de kommunala myndigheterna förstått industriturismens betydelse, och sedan 2003 är Zabrze en erkänd modell för industriturism som fått flera olika utmärkelser av vikt inom turismen.
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.EurLex-2 EurLex-2
(Applåder) Över huvud taget när man om och om igen förebrår gemenskapen att det förekommer så och så många procent oegentligheter, så måste man tänka på att inom gemenskapen sysselsätts inte fler människor än i förvaltningen i en medelstor stad.
Og jeg vil ikke bare gå fra digEuroparl8 Europarl8
Herr kommissionär, som en del av denna " vecka" så besökte jag ett av de lokala sjukhusen i min valkrets - ja faktiskt den största cancerenheten av alla de lokala sjukhusen - i en medelstor stad, just därför att det var Europa mot cancer-veckan.
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereEuroparl8 Europarl8
I det framtida EU, alltså ett EU med 25 medlemsstater, kommer drygt 50 000 människor varje år att dö på vägarna. Det motsvarar en medelstor svensk stad, som skulle utraderas varje år.
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberEuroparl8 Europarl8
En undersökning som Internationella organisationen för migration har genomfört i Rumänien visar att många faktorer kan öka risken för att kvinnor faller offer för människohandel, till exempel att ha avslutat skolgången tidigt, att komma från en familj där övergrepp förekommit, att komma från en familj med en ensamstående förälder, att bo i en medelstor stad, att tillhöra minoriteter eller ha dålig kunskap om levnads‐ och arbetsvillkoren i andra länder.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis Cnot-set not-set
Det är beklagligt att omkring 43 000 personer, ungefär lika många som bor i en medelstor europeisk stad, dör i EU varje år till följd av trafikolyckor, för att inte nämna de ytterligare 1,3 miljoner människor som råkar ut för trafikolyckor varje år.
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.Europarl8 Europarl8
Upptagningsområden omfattar en stad, oavsett om den är liten, medelstor eller stor, och alla omgivande landsbygdsområden upp till 5, 10, 15, 20 eller till och med – för att ta Frankrikes huvudstad Paris som exempel – upp till 200 kilometer utanför den, där ett antal människor pendlar varje dag mellan hem och arbetsplats.
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationEuroparl8 Europarl8
Begäran har framställts i ett mål mellan Zuchtvieh-Export GmbH (nedan kallat Zuchtvieh-Export) och Stadt Kempten (staden Kempten i Tyskland) rörande Stadt Kemptens beslut att i egenskap av behörig myndighet på avsändningsorten avslå Zuchtvieh-Transports ansökan om klarering av en sändning nötkreatur som skulle fraktas medelst vägtransport från Kempten till Andizjan (Uzbekistan).
OverfIadiskEurLex-2 EurLex-2
18 I punkterna 123-131 i den överklagade domen fastställde förstainstansrätten mot bakgrund av dessa överväganden att kommissionen inte hade gjort sig skyldig till något uppenbart fel, varken genom att - medelst tillämpning av privat investerare-kriteriet - göra åtskillnad mellan de lån som HLB beviljade sökanden på egen risk och de lån som beviljades på uppdrag av Hamburg stad, eller genom att anse att HLB genom att vägra att utöka eller förlänga krediterna på egen risk agerade på samma sätt som en privat investerare skulle ha gjort i en jämförbar situation.
Se Dem omkring i lokaletEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.