mynning oor Deens
mynning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
udmunding
Vid vikens mynning finns vidare två öar vid namn Cíes-öarna.
Ved indskæringens udmunding ligger der desuden to øer ved navn Cíes-øerne.
munding
I detta fall skall avgasrörets mynning vara riktad utåt från fordonet.
I dette tilfælde skal udstødningsrørets munding være rettet væk fra køretøjet.
åbning
Mikrofonmembranet skall riktas mot mynningen och placeras på ett avstånd av 0,5 m från denna.
Mikrofonens membran rettes imod udstødningsåbningen og anbringes i en afstand af 0,5 m fra denne åbning.
flodmunding
Huangpu-floden från mynningen i norr till förgreningen till Dazhi-floden,
Huangpu-floden fra dens flodmunding i nord til forgreningen i Dazhi-floden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Avrinningsområdet för Magescq (Landes) från källan till mynningen.
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?EurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen tala om ifall ett projekt mot igenslamningen vid sandrevet och den segelbara rännan till fiskehamnen, vid Cavados mynning, har lagts fram och om någon delfinansiering från gemenskapen planeras?
For der er flere folk, end vi kan holde styr pånot-set not-set
River Stour (Kent) || River Stour ovanför mynningen till kajen vid Flagstaff Reach
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
Mottrycket skall mätas i avgasröret och så nära dess mynning som möjligt, eller i en förlängning med samma diameter
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historieeurlex eurlex
— Kantabriens hela kust från floden Devas mynning till Ontónviken.
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneEurLex-2 EurLex-2
Mikrofonen skall placeras i höjd med avgassystemets mynning eller # m över körbanan, beroende på vilket som är högst
Hvis du får mig ud, af disse håndjern,-- vil jeg være positiveurlex eurlex
I området ingår inte vattnet vid Kongoflodens mynning, det vill säga vattnen nordöst om en linje dragen från Ponta do Padrão (6o04'36"S och 12o19'48"Ö) till en punkt på 6o00'S och 12o00'Ö.
UDLØBSDATOEurLex-2 EurLex-2
- Floden Bidasoa från dess källa till mynningen.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Traun: från mynningen till 1,80 km.
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwEurLex-2 EurLex-2
SSV-mynningens diameter (m)
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordEurLex-2 EurLex-2
Avrinningsområdet för floden Eyre från källan till mynningen vid Arcachon.
For det andet måles resultatmålene ikke, når detgælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.EurLex-2 EurLex-2
►M4 Överför med pipett exakt 50 ml titrerad 0,05 mol/l svavelsyralösning (4.14) till 300 ml Erlenmeyerkolven och så mycket destillerat vatten att vätskans nivå kommer cirka 5 cm ovanför inloppsrörets mynning.
Hr.Kluck! Vent!EurLex-2 EurLex-2
absolut förhållande mellan SSV-mynning och SSV=#-Δppp
Produkttype (jf. bilag IIoj4 oj4
Po: från Piacenza tyll mynningen.
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.EurLex-2 EurLex-2
Från Giselau-kanalens mynning (km 22,64) till linjen mellan mitten av fästningen (Tränke) och kyrktornet i Vollerwiek
eventuelle betydelige risici i forbindelse med de sygdomme, som de nationale foranstaltninger finder anvendelse på, for sundhedssituationen for akvakulturdyr eller vildtlevende vanddyr og om nødvendigheden og hensigtsmæssigheden af de pågældende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Provningen ska upprepas tills tre på varandra följande mätningar inom 2,0 dB(A) från varandra erhålls vid varje mynning.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauEurlex2019 Eurlex2019
Det är svårt att skapa normalitet i ett land framför mynningen på en kalasjnikov.
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibelEuroparl8 Europarl8
Rørvig har genom färjelinjen Hundested-Rørvig förbindelse med Hundested sju kilometer österut över Isefjordens mynning.
Det er da lidt sjov, ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Utflödet vid mynningen är 2 830 kubikmeter per sekund.
Så de fik han til sidstWikiMatrix WikiMatrix
Pinnau || Från sydvästra hörnet av järnvägsbron i Pinneberg till mynningen i Elbe
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.EurLex-2 EurLex-2
Glaskolonn för kromatografi, inre diameter 21 mm, längd 450 mm, med kran och mattslipad övre mynning (hona).
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokEurLex-2 EurLex-2
Pejlrören utmynnar på platser på långt avstånd från antändningsrisker, såvida inte säkerhetsåtgärder har vidtagits, t.ex. installering av effektiva avskärmningar, för att förhindra att brännolja vid spill genom pejlrörens mynningar kan komma i kontakt med en antändningskälla.
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANEREuroParl2021 EuroParl2021
.2 Elektrisk utrustning och elektriska ledningar som installeras i en ventilationstrumma för utsugning av luft ska vara av en typ som är godkänd för användning i explosiva blandningar av bensin och luft, och den yttre mynningen av varje sådan trumma ska vara belägen på en säker plats med hänsyn till andra möjliga antändningskällor.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationEurLex-2 EurLex-2
Floden Asopos mynning är en våtmark som i en vetenskaplig inventering angetts vara ett område som uppfyller kraven för att i enlighet med habitatdirektivet tas med i det europeiska ekologiska nätet av särskilda bevarandeområden, Natura 2000.
følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
- Kustområdet från floden Tohons mynning fram till departementsgränsen.
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.