nötskal oor Deens
nötskal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
nøddeskal
Detta är i ett nötskal det konstitutionella problemet med sökandenas påståenden.
Dette er i en nøddeskal det forfatningsmæssige problem, der er forbundet med sagsøgernes antagelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ja, det är väl det hela i ett nötskal, om det är henne du menar.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETLiterature Literature
Avfall och skörderester som halm, bagass, skal, majskolvar och nötskal, liksom bearbetningsrester, inklusive råglycerin (glycerin som inte är raffinerat), ska anses ha värdet noll när det gäller växthusgasutsläppen över en livscykel, fram till dess att dessa material samlas in.
Deres forslag viser, at dette efter Deres mening ikke er vidtgående nok.EurLex-2 EurLex-2
Träkol (inbegripet kol av nötter eller nötskal), även agglomererat
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.EurLex-2 EurLex-2
Nötskal.
Jeg venter udenforEurlex2018q4 Eurlex2018q4
John Cairns j:r, ordförande i en amerikansk utredning om ett återställande av de marina ekosystemen, beskrev problemet i ett nötskal, när han sade: ”Jag är optimistisk i fråga om vad vi kan göra.
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabjw2019 jw2019
l) Nötskal.
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansattenot-set not-set
l ett nötskal?
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant atunderstrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man jagar efter vind och sedan dör man, det är livet i ett nötskal.
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvLiterature Literature
Alla samprodukter, inbegripet el som inte omfattas av punkt 16, tas med i denna beräkning, utom skörderester som halm, bagass, skal, majskolvar och nötskal.
Hvad er der at fortælle?EurLex-2 EurLex-2
4402 // Träkol (inbegripet kol av nötter eller nötskal),
Det er sgu godt at høre din stemmeEurLex-2 EurLex-2
Träkol (inbegripet kol av nötter eller nötskal), även agglomererat (annat än av bambu)
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeEurLex-2 EurLex-2
Det är vi i ett nötskal.
KødprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller biodrivmedel och andra biovätskor ska alla delprodukter, inbegripet el som inte omfattas av punkt 14, tas med i beräkningen, utom skörderester som halm, bagass, skal och baljor, majskolvar och nötskal, om man inte kan utvinna biodrivmedel från sådana skörderester.
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdnot-set not-set
(18) I gruppen av restprodukter från jordbruket med högre bulkdensitet ingår material såsom majskolvar, nötskal, sojabönskal, palmkärnskal (ej uttömmande förteckning).
Ambitionens skyggesideEurlex2019 Eurlex2019
Oriana Fallaci var en framstående italiensk intellektuell som var känd för att vara kompromisslös och kontroversiell. Hon ansåg att islamiska terrorister representerar islam i ett nötskal och utgör kvintessensen av islam.
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationer og er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde ud i en mere effektiv brug af budgetbevillingerneEuroparl8 Europarl8
I ett tal vid högtidlighållandet av den femte årsdagen av Hongkongs återgång till kinesisk överhöghet och inledandet av Hongkongregeringens andra mandatperiod den 1 juli, sade president Jiang Zemin följande: "I ett nötskal har vi under de senaste fem åren lärt oss att policyn "ett land, två system" och den särskilda administrativa regionen Hongkongs grundlag under alla omständigheter måste genomföras på ett omfattande och noggrant sätt".
Hvad taler De om?EurLex-2 EurLex-2
– Är inte det tv-branschen i ett nötskal?
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***ILiterature Literature
Ruta 1: EU-budgeten i ett nötskal – för perioden 2014–2020
Hvor mange har set det her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avfall och skörderester som halm, bagass, skal och baljor, majskolvar och nötskal, liksom rester från processkedjor andra än processkedjor för biobränsle, utan någon tänkbar användning som livsmedel eller foder, ska anses ha värdet noll när det gäller utsläppen av växthusgaser över en livscykel, fram till dess att dessa material samlas in.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etnot-set not-set
Hjälp, jag ligger i ett nötskal!
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangopensubtitles2 opensubtitles2
Detta är i ett nötskal vad som fastställdes i det avtal mellan EU och AVS-länderna som undertecknades i Cotonou i juni 2000, ett avtal som har godkänts av Europaparlamentet.
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerEuroparl8 Europarl8
Skatteparadis, undangömda ekonomiska förluster, falska dokument och falska bokslut — där har man i ett nötskal de ingredienser som givit näring åt de skandaler som utspelat sig.
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.