taxera oor Deens
taxera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
vurdere
agte
bedømme
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kunne lide · synes om · sætte pris på · tvinge · prissætte · taksere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Känner kommissionen till att höginkomsttagare i EU:s medlemsstater har möjligheten att få sina inkomster utbetalda i olika medlemsstater, så att de i var och en av dessa medlemsstater har en förhållandevis låg inkomst och att de därigenom till följd av den progressiva skatteskalan taxeras lågt?
Brug kræfterne på at blive rasknot-set not-set
Alla varorna i sändningen skall då taxeras enligt de importtullar som är tillämpliga på dem, med beaktande av den tullfria införsel som föreskrivs enligt artiklarna 29-31 och 45-49 i förordning (EEG) nr 918/83.
Vær hilset, Taj MohammedEurLex-2 EurLex-2
Vid sin kontroll fann den intresserade bundsförvanter vid skattemyndigheterna i andra medlemsstater som taxerade professionella fotbollsklubbar och en agentur.
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.EurLex-2 EurLex-2
Intäkts- och utgiftsmetoden begränsas inte till statusen på BT:s nät när femårsperioden börjar, utan speglar de nödvändiga förändringar som kommer att göras i det under de kommande fem åren, med årliga omvärderingar för att fånga upp och taxera väsentliga förändringar av BT:s egendom.
Ace, kom op af det bassinEurLex-2 EurLex-2
Att dubbla förlustavdrag medges i dessa fall är en logisk följd av att en inkomstkälla taxeras dubbelt.
De burde være mere realistiskEurLex-2 EurLex-2
Den tullpliktiga vikten, när det gäller varor som taxeras efter vikt, och den vikt som används för att fastställa omfattningen av vissa nummer eller undernummer skall vara följande:
Dialogen FaldskyggeEurLex-2 EurLex-2
VOA har beslutat att taxera Vtesse på basis av tone of the list-metoden, som då tillämpas varje gång en ny fiber hyrs och tänds.
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneEurLex-2 EurLex-2
47) Därvid kan det dock inte uteslutas att de senare får inkomster och därmed kommer att taxeras för inkomstskatt.
produktets oprindelseEurLex-2 EurLex-2
15 I unionsrätten görs således en klar åtskillnad mellan, å ena sidan, inkomster som taxeras av de nationella skattemyndigheterna i medlemsstaterna och, å andra sidan, de löner som unionen betalar till sina tjänstemän och övriga anställda, vilka vad gäller eventuell beskattning enbart omfattas av unionsrätten. Tjänstemännens övriga inkomster beskattas däremot av medlemsstaterna (se, för ett liknande resonemang, dom Humblet/État belge, 6/60‐IMM, EU:C:1960:48, s.
Hvem fanden var den pige?EurLex-2 EurLex-2
På frågan om marginalbeskattning förnekar de brittiska myndigheterna att de olika sätten att taxera tillägg av fibrer innebär någon förmån för BT eller Kingston
[ Udfyldes nationalt ]oj4 oj4
12 I punkt 2.8.2.7 i det beslutet nämns exempel på några negativa aspekter: i) Den lägre skattesatsen gäller endast en gång för den skattemässiga enheten. ii) När ett dotterbolag som hör till den skattemässiga enheten upphör att existera efter det att konkursförfarandet ställts in i brist på tillgångar. iii) Enskilda dotterbolag som hör till den skattemässiga enheten är solidariskt ansvariga för den inkomstskatt för juridiska personer som uttas från den skattemässiga enheten. iv) Investeringar i de bolag som hör till den skattemässiga enheten slås samman, genom vilket den procentsats som ska tillämpas på investeringsavdraget för den skattemässiga enheten kan vara lägre än den skulle vara om bolagen taxerades separat för inkomstskatt för juridiska personer.
Afgørelsen træffes med enstemmighedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Byggnader för drift och specialverksamhet, som telefonväxlar anses ingå i BT:s nät och taxeras centralt av VOA med hjälp av metoden för forskning och utvärdering.
Væn dig til det, knægtEurLex-2 EurLex-2
Således skall en dryck som innehåller 40 volymprocent alkohol taxeras på följande sätt:
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.EurLex-2 EurLex-2
Detta motsvarar mindre än # % av de företag som taxeras årligen i Gibraltar
Ambitionens skyggesideoj4 oj4
Koefficienterna skall beräknas på grundval av tidigare erfarenhet och rådande förväntningar med avseende på aviserade taxerade och deklarerade men aldrig inkasserade belopp.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørEurLex-2 EurLex-2
Beträffande frågan om marginalbeskattning betonar Vtesse att företagets konkurrensnackdel härrör från att BT värderas som ett odelbart nätverk, medan Vtesse taxeras för varje individuell meter av optisk fiberkabel som det tänder
Hør, de kom begge mod migoj4 oj4
Kommissionen har uppfattningen att VOA på grundval av de affärsplaner som BT tillhandahållit taxerar den hypotetiska hyra som BT kan förväntas få för sin egendom på grundval av de uppskattade intäkter och utgifter som härrör från uthyrningen av egendomen
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeoj4 oj4
Dessa fastigheter kunde värderas direkt utifrån hyresmetoden och taxeras separat med 149 167 870 brittiska pund i England och 3 822 485 brittiska pund i Wales.
GuldringenEurLex-2 EurLex-2
Vtesse drar slutsatsen att BT är mycket mindre taxerat för en jämförbar och i detta fall identisk transaktion och därmed att företaget får en tydlig förmån
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeoj4 oj4
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.