tillfällig konsument oor Deens
tillfällig konsument
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
midlertidig forbruger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Skall utgångspunkten vara den upplyste genomsnittskonsumenten eller den tillfällige konsumenten?
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medEurLex-2 EurLex-2
Uppgiften skulle kunna påverka den tillfällige konsumenten, men skulle få den välunderrättade konsumenten att småle.
Hvad sagde du til ham?EurLex-2 EurLex-2
95 Den nationella domstolen önskar inledningsvis få veta om utgångspunkten skall vara den upplyste genomsnittskonsumenten eller den tillfällige konsumenten.
Jeg viI ikke fyre dig!EurLex-2 EurLex-2
43) Den nationella domstolen frågade uttryckligen om den i sin prövning skulle utgå från den "upplysta genomsnittskonsumenten eller den tillfällige konsumenten".
Men ikke den samme cowboyEurLex-2 EurLex-2
Även om de psykiska effekterna i samband med konsumtion av cannabis i princip är temporära och reversibla för en tillfällig konsument, visar de sig inte desto mindre från och med den första jointen, förstärker effekten av alkohol och tobak och kan leda till ett cannabisrus som vid bilkörning får dramatiska följder.
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.EurLex-2 EurLex-2
Marknadsvärdet för något som tillfälligt erbjuds konsumenter för att övertyga dem om att köpa en viss produkt, nedan kallat lockbete, får dras av om det är känt.
Læg kniven vækEurLex-2 EurLex-2
(fb) Om en konsument tillfälligt inte kan betala sin räkning skall betalningen delas upp, med ett fastställt betalningsdatum.
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.not-set not-set
Marknadsvärdet för något som tillfälligt erbjuds konsumenter för att övertyga dem om att köpa en viss produkt, nedan kallat lockbete, får dras av om det är känt.
Det nuværende konkurrenceniveau (få udbydere) er særlig utilfredsstillende i nogle medlemsstater, der er karakteriseret ved et højt koncentrationsniveau (Østrig, BelgienEurLex-2 EurLex-2
97 Den tillfällige konsumenten ägnar inte de uppgifter som finns på en produkt tillräcklig uppmärksamhet, utan kan snarare låta sig påverkas av färgen på förpackningen, av en bild som finns på denna, eller av slogans som är så överdrivna att det inte ens är nödvändigt att förbjuda dem, som till exempel "Ägget som får er i toppform hela dagen".
GuldringenEurLex-2 EurLex-2
På Kanarieöarna ska det undantag som tillåter att mjölkbaserade beredningar betraktas som ”en traditionell produkt för de lokala konsumenterna” tillfälligt förlängas.
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerEuroparl8 Europarl8
42 För det fall att det som är avgörande är vad konsumenterna faktiskt förväntar sig, frågar den nationella domstolen om det konsumentbegrepp som skall tillämpas för att fastställa en sådan faktisk förväntan hänför sig till den upplyste genomsnittskonsumenten eller den tillfällige konsumenten, och om det kan fastställas hur stor procentandel av konsumenterna som skall anses vara tillräcklig för att det skall kunna hänvisas till avgörande förväntningar hos konsumenterna.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenEurLex-2 EurLex-2
AT: Revisorer får, på en konsuments begäran, tillfälligt flytta till Österrike för att tillhandahålla en särskild tjänst.
Kemiske stofferEurLex-2 EurLex-2
Sådana tjänster används av konsumenterna tillfälligt och ofta utomlands där de kan vara mindre bekanta med miljön, kulturen, traditionen, språket och det juridiska systemet.
Den officielle tjenestes stempelEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten konstaterade i sitt uttalande att de föreslagna tillfälliga gränsvärdena förväntas ge konsumenterna tillräckligt skydd.
Hør nu godt efterEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skrev således i övervägande 213 i beslutet utan någon motivering att konsumenternas återexport "tillfälligt" hade "förhindra[ts]".
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.EurLex-2 EurLex-2
439 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.