utförligt läge oor Deens
utförligt läge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
detaljeret tilstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje par av provningar ska utföras i likvärdiga lägen enligt överenskommelse med behörig godkännandemyndighet.
Blodet er allerede størknetEurLex-2 EurLex-2
Varje par av provningar skall utföras i likvärdiga lägen enligt överenskommelse med behörig provningsmyndighet.
Vores barn blev født om efteråretEurLex-2 EurLex-2
Varje par av provningar ska utföras i likvärdiga lägen enligt överenskommelse med behörig godkännandemyndighet
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.oj4 oj4
Om fordonet är utrustat med en anordning för justering av rattens vinkel och läge skall provet utföras i det läge som anges som normalläge av tillverkaren och som av laboratoriet bedöms som representativt från energiupptagningssynpunkt.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREurLex-2 EurLex-2
Om fordonet är utrustat med en anordning för justering av rattens vinkel och läge skall provet utföras i det läge som anges som normalläge av tillverkaren och som av laboratoriet bedöms som representativt från energiupptagningssynpunkt.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberEurLex-2 EurLex-2
Om fordonet är utrustat med en anordning för justering av rattens vinkel och läge skall provet utföras i det läge som anges som normalläge av tillverkaren och som av laboratoriet bedöms som representativt från energiupptagningssynpunkt
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbueneurlex eurlex
Tyskland har hela tiden tillmötesgått detta intresse genom att utförligt rapportera om sakernas läge.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEuroparl8 Europarl8
Provningarna för islag bakifrån skall utföras i det ogynnsammaste läge som valts av den tekniska tjänsten.
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetEurLex-2 EurLex-2
Därför bedömde revisionsrätten att det var lägligt att utföra en revision som skulle besvara följande fråga:
Ja, han er lige kommetEurLex-2 EurLex-2
Mätningarna skall utföras med ljudmätaren i läge ”fast” och med A-filtret inkopplat som också beskrivs i publikationen.
Påstanden blev derfor afvistEurLex-2 EurLex-2
Provningarna för islag bakifrån ska utföras i det ogynnsammaste läge som valts av den tekniska tjänsten.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterEurLex-2 EurLex-2
Mätningarna skall utföras med ljudmätaren i läge
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herforeurlex eurlex
Motorns läge och utförande
Faders regelsæt er meget tydeligteurlex eurlex
Provningarna för islag bakifrån ska utföras i det ogynnsammaste läge som valts av den tekniska tjänsten.
Er det ikke pragtfulde fjer?EurLex-2 EurLex-2
Mätningarna skall utföras med ljudmätaren i läge "fast" och med A-filtret inkopplat som också beskrivs i nämnda publikation.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetEurLex-2 EurLex-2
När du får en uppgift att utföra, tänk då efter när det är ”den lägliga tiden” att utföra den och sätt i gång med den.
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i eurojw2019 jw2019
I dagens läge utförs djurskyddsinspektioner i alla medlemsstater och resultatet av inspektionen rapporteras till den centrala behöriga myndigheten som i sin tur vidarebefordrar uppgifterna till kommissionen.
Jeg vil ikke have problemerEurLex-2 EurLex-2
Om fordonet är försett med en manuell växelväljare med X lägen för körning framåt, skall provningen utföras med väljaren i läge X och tvingad nedväxling (t.ex. kick-down) skall vara frånkopplad.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterEurLex-2 EurLex-2
Provningen utförs med maskinen i stationärt läge utan att arbetsredskapet eller transportmekanismen används.
Her er tangenEurLex-2 EurLex-2
Vid automatisk koppling är det tillåtet att inta ett tillfälligt läge innan slutkopplingen utförs.
Og ingen ville skabe vejEurLex-2 EurLex-2
Provningen utförs med maskinen i stationärt läge utan att arbetsredskapet eller transportmekanismen används
De havde kun to værelsereurlex eurlex
381 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.