All Saints oor Duits
All Saints
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
All Saints
Stormandet av All Saints Cathedral nyligen och misshandeln av pastor Timothy Njoya är bara ett exempel på detta.
Die jüngste Erstürmung der All Saints Cathedral und der Überfall auf Reverend Timothey Njoya sind nur ein Beispiel dafür.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stormandet av All Saints Cathedral nyligen och misshandeln av pastor Timothy Njoya är bara ett exempel på detta.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEuroparl8 Europarl8
Jag trodde du sa All Souls, inte All Saints.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gravsattes på All Saints' Parish Cemetery och gravplatsen flyttades senare till Mount Olivet Cemetery i Frederick.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenWikiMatrix WikiMatrix
Är ni alla från Saint Mary's?
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantonen Saint-Chaptes: alla kommuner, med undantag för kommunerna Aubussargues, Collorgues, Baron, Foissac, Saint-Dézéry.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenEurLex-2 EurLex-2
Liksom nästan alla andra bryggerier i Saint Louis (Missouri) hade Anheuser-Busch tyska rötter.(
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Tillsammans med en liten grupp bröder gjorde de en treveckors predikofärd till alla byarna utmed floden från Saint-Laurent till Maripasoula.
Oder etwa doch?jw2019 jw2019
Kantonen Saint-Lô-1, alla kommuner utom Agneaux, Le Lorey, Marigny-Le-Lozon (endast det område som omfattar den tidigare kommunen Lozon), Le Mesnil-Amey, Saint-Gilles och Saint-Lô.
GrundgehälterEurlex2019 Eurlex2019
Kantonen Saint-Lô-1, alla kommuner utom Agneaux, Le Lorey, Marigny-Le-Lozon (endast det område som omfattar den tidigare kommunen Lozon), Le Mesnil-Amey, Saint-Gilles och Saint-Lô.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Kantonerna Saint-Dizier-1, Saint-Dizier-3 och Wassy: alla kommuner:
Die Aktions-SpalteEuroParl2021 EuroParl2021
(23) Kiselkarbidtillverkare som Saint-Gobain och ESK utför alla steg i tillverkningsprocessen.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.EurLex-2 EurLex-2
Alla mina bekymmer upplöstes i ett telegram som Saint-Loup åtog sig att skicka.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstLiterature Literature
Detta gäller så mycket mera som alla konstaterade överträdelser rörde polen ”Fönsterglas” i koncernen Saint-Gobain.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeEurLex-2 EurLex-2
Har kommissionen redan analyserat och utnyttjat alla möjligheter inom det interregionala programmet för Saint Martin–Sint Maarten för att stödja återuppbyggnadsprocessen?
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazolnot-set not-set
På parternas motiverade begäran beviljade det vid den aktuella tidpunkten ansvariga förhörsombudet Serge Durande förlängning till alla parter utom La Compagnie de Saint-Gobain S.A.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneEurLex-2 EurLex-2
Såvitt Saint-Gobain känner till levererar alla glastillverkare isolerrutor till köpare inom ett avstånd på omkring 250–300 km från sin anläggning.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtEurLex-2 EurLex-2
Jag var i alla fall på Orkney i måndags och spelade på Saint Magnus-festivalen.
Artikel # Nummer # EinleitungLiterature Literature
Låt mig hänvisa till Antoine de Saint-Exupéry som sagt att alla vuxna en gång varit barn, även om få av dem minns det.
Verfahren zur Änderung der AnhängeEuroparl8 Europarl8
I samma skrivelse angavs att Saint Vincent och Grenadinerna inte hade lämnat alla nödvändiga uppgifter inom de fastställda tidsfristerna.
Macht sich gut im LebenslaufEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har analyserat all information som den bedömer som relevant för Saint Vincent och Grenadinernas status som icke-avtalsslutande part i Iccat.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.EurLex-2 EurLex-2
Förutom den förmånen fick emellertid Saint Gobain också en "koncernrabatt" på 1,5 % på alla sina inköp i Europa.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har analyserat all information som den bedömer som relevant för Saint Kitts och Nevis status som samarbetande icke-avtalsslutande part i NEAFC.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.