objektsspecifikt användargränssnitt
objektbezogene Benutzeroberfläche
Användargränssnitt oor Duits
Användargränssnitt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Benutzerschnittstelle
de
Mittel, mit denen ein Benutzer interagiert und eine Maschine steuert
För det andra är dessa andra mediespelare lätta att komma åt från Windows användargränssnitt.
Zweitens seien die Medienabspielprogramme Dritter über die Windows-Benutzerschnittstelle leicht zugänglich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
användargränssnitt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Benutzeroberfläche
Detta är listan som hanterar frågor om utseende och känsla och generella överväganden om användargränssnitt
Diese Liste behandelt Fragen zum Erscheinungsbild und generelle Überlegungen zur Benutzeroberfläche
Benutzerschnittstelle
För det andra är dessa andra mediespelare lätta att komma åt från Windows användargränssnitt.
Zweitens seien die Medienabspielprogramme Dritter über die Windows-Benutzerschnittstelle leicht zugänglich.
Anwenderschnittstelle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bedieneroberfläche · Bedienoberfläche · Maske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programvara för grafiska användargränssnitt i samband med skydd av datorer, stöldskyddssystem och system för säkerhetskopiering
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahlttmClass tmClass
Upplåtande av tillfällig användning av icke nerladdningsbar grafisk programvara med användargränssnitt som möjliggör för användare att programmera, organisera och komma åt ljud-, video-, text-, multimedieinnehåll och andras datorprogram
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchentmClass tmClass
FTD-verksamheten innefattar specifikation av algoritmer och av relevanta komponenter, t.ex. chips för videokompression och -dekompression, optiskt minne och optiska processorer med hög kapacitet, LCD-skärmar och informationsprogram (inklusive multimediaterminaler) och dessas integration i avancerade multimediasystem, standarder för lagring, framställning, kompression och dekompression av multimediainformation, samt generisk multimediaprogramvara, bl.a. verktyg som stöder användargränssnitten.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.EurLex-2 EurLex-2
Ingången bör ha ett gemensamt användargränssnitt som integreras i den befintliga portalen Ditt Europa som kommer att förvaltas av kommissionen.
EntschliessungEurlex2019 Eurlex2019
Leovegas sportsbook levereras av Kambi för användargränssnitt, sammanställning av odds och kundinformation.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGWikiMatrix WikiMatrix
Den hänskjutande domstolen frågar således om ett datorprograms grafiska användargränssnitt utgör en uttrycksform för detta program i den mening som avses i artikel 1.2 i direktiv 91/250 och således åtnjuter upphovsrättsligt skydd för datorprogram.
Wir waren nicht anderes alsEurLex-2 EurLex-2
I den här principförklaringen sammanfattas grundläggande säkerhetsaspekter som ska tas i beaktande när det gäller användargränssnitt hos informations- och kommunikationssystem som används i fordon
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandoj4 oj4
Den europeiska principförklaringen om användargränssnitt[13] bör utvidgas för att ge utrymme för en ökad användning av nomadisk utrustning.
Ich verstehe es besser, als duEurLex-2 EurLex-2
IT-tjänster, inklusive tillhandahållande av programvarugränssnitt (användargränssnitt) tillgängliga via nät och som möjliggör utveckling av individualiserade direktanslutna informationstjänster för reklamändamål
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.tmClass tmClass
Upplåtande av direktansluten, ej nedladdningsbar programvara som underlättar kommunikation mellan yrkesmän på samma nivå, avseende reklam- och annonsverksamhet, marknadsföring och företagstjänster och för kundanpassning av användargränssnitt i tillämpningsprogram
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßetmClass tmClass
Tillverkarna rekommenderas starkt att utforma produkterna i enlighet med de standarder för användargränssnitt som håller på att utvecklas inom projektet Power Management Controls i syfte att göra effektreglagen mer enhetliga och intuitiva i alla elektroniska anordningar.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.EurLex-2 EurLex-2
Verktyg för utveckling av programvara, inklusive för stordatormiljöer samt distribuerade, internetbaserade och mobila databehandlingsmiljöer, nämligen programmeringsspråk, programmeringsverktyg, programvara för integrerad utvecklingsmiljö, assemblerare, kompilatorer, programkorrigerare, programvara för avlastning, migration, modernisering och transformation, testverktyg, källkodsgeneratorer, programverktyg för utveckling av grafiska användargränssnitt, programvara för åtkomst, överföring och hantering av filer, programvara för källkodshantering, programverktyg för analys av datorkod, och programvara för operativsystem och körtid och utveckling för användning inom produktion
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?tmClass tmClass
Föredraganden föreslår även att en uppsättning kvalitetskrav behöver införas för det gemensamma användargränssnitt som stöds av kommissionen.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichnot-set not-set
Justerings- och omvandlingssatser för motorer, bestående av dataprogramvara för motorkontroll, motorkontrollmoduler, motorsensormoduler, sensorer för motorer, elektriska strömbrytare, användargränssnitt för operatörer, datorbildskärmar och skyltar, likare, transformatorer, spänningsregulatorer, kabelnät
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handelttmClass tmClass
Användare bör kunna ge återkoppling om användarvänligheten när det gäller information om förfaranden och om hur lätt det är att använda de förfaranden online som avses i artikel 2.2 b i förordning (EU) 2018/1724 och det gemensamma användargränssnitt som avses i artikel 2.1 i den förordningen.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bEuroParl2021 EuroParl2021
Det gemensamma användargränssnitt som avses i artikel 18.1, inbegripet den sökmotor eller något annat IKT-verktyg som möjliggör sökning i webbinformation och webbtjänster.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedladdningsbara tillämpningsprogram för mobila enheter och anpassning av tillämpningsprogram och användargränssnitt för tillämpningsprogram
FensterputzertmClass tmClass
Han skulle gå i bräschen för att driva igenom grafiska användargränssnitt.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtLiterature Literature
Vyinsticksprogram är vanliga KParts, som använder kxmlgui för att ta sig in i & krita; s användargränssnitt. Menyalternativ, dialogrutor, verktygsrader & mdash; alla sorters utökningar av användargränssnittet kan vara vyinsticksprogram. I själva verket är viktiga funktioner, som & krita; s stöd för skript, skrivna som vyinsticksprogram
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.KDE40.1 KDE40.1
Utrustningar som används vid testning i samband med produktutveckling, innefattande filter, spänningskällor och användargränssnitt
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondstmClass tmClass
Ett grafiskt användargränssnitt för protokollet DICT. Det gör det möjligt att söka igenom ordboksdatabaser efter ett ord eller mening, och visar därefter lämpliga definitioner
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelKDE40.1 KDE40.1
Ett modul-, öppet system för hantering av information avseende arkitekturen av operationssalen, nämligen en plattform för kontroll av datahanterande och intraoperativt system integrerad med sjukhusoperations-, ingripande video- och diagnostiska videokällor, tillåtande operatörer att komma åt systemet genom ett pekskärmbaserat grafiskt användargränssnitt, för att tillhandahålla centraliserad kontroll över video-datarouting och -visning, nät-videoströmning och konferenskopplingar, digitala inspelningar och stillbildsinfångning, audiokommunikationer, rumsbelysning och apparatkraftshantering
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undtmClass tmClass
”Europaparlamentet anser att alla, inklusive leverantörer av audiovisuella medieplattformar och användargränssnitt, bör omfattas av direktivet om audiovisuella medietjänster när det rör sig om en audiovisuell medietjänst.”
Es war lächerlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.