En fågel i handen är bättre än tio i skogen oor Duits
En fågel i handen är bättre än tio i skogen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Besser den Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fågel i handen är bättre än tio i skogen, som ordspråket säger.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEuroparl8 Europarl8
Det sa redan min mormor: en fågel i handen är bättre än tio i skogen.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Europarl8 Europarl8
En fågel i handen är bättre än tio i skogen.
Pfund fallendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”En fågel i handen är bättre än tio i skogen” skulle till exempel låta ganska urvattnat om det ordagrant översattes till tyska.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätjw2019 jw2019
Det handlar om en fågel i handen som är bättre än tio i skogen.
Von Nick, dem GriechenEuroparl8 Europarl8
Vi kommer att rösta för med några ändringar eftersom det är bättre med en fågel i handen än tio i skogen.
Wie gehts mit dem Fall voran?Europarl8 Europarl8
Det är kanske också bättre med en fågel i handen än tio i skogen.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenEuroparl8 Europarl8
Jag tror att det under sådana omständigheter är klokt att utgå från ordspråket " bättre en fågel i handen än tio i skogen" och söka efter en kompromisslösning.
Bei Sonnenuntergang?Europarl8 Europarl8
8 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.