Pappersmassa oor Duits
Pappersmassa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Holzstoff
de
Rohstoff für die Herstellung bestimmter Papiersorten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pappersmassa
sv
Det cellulosahaltiga material som skapas genom att mekaniskt och kemiskt behandla trä och som används för att tillverka papper och produkter av cellulosa. Kallas också trämassa.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Zellstoff
sv
Det cellulosahaltiga material som skapas genom att mekaniskt och kemiskt behandla trä och som används för att tillverka papper och produkter av cellulosa. Kallas också trämassa.
Papper av lägre kvalitet kan delvis bestå av pappersmassa av återvunnet papper.
Bei niedrigeren Qualitätsstufen kann auch Zellstoff aus Altpapier als Rohstoff verwendet werden.
Holzschliff
holzstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra slag av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, tillskurna till bestämd storlek eller form; andra varor av pappersmassa, papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer:
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För var och en av dessa parametrar ska utsläppen till luft och/eller vatten från tillverkning av pappersmassa, lamineringspapper och kartong uttryckas som belastningspoäng (PCOD, PS, PNOx) enligt nedan.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Maskiner för trä-, pappersmassa-, pappers- och pappindustrierna
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteEurLex-2 EurLex-2
Det formulär på vilket Certificate for the export of pasta to the USA utfärdas skall tryckas på vitt papper, fritt från mekanisk pappersmassa, som väger mellan 40 och 65 gram/m2.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenEurLex-2 EurLex-2
Det papper som används skall vara vitt, lämpligt att skriva på, fritt från mekanisk pappersmassa och väga minst 25 g/m2.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangEurLex-2 EurLex-2
Trä och varor av trä och kork (utom möbler), varor av halm och andra flätningsmaterial; pappersmassa, papper och pappersvaror, trycksaker och ljudmedia
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EurLex-2 EurLex-2
Avvattningsutrustning för pappersmassa, fibröst material och slam
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURtmClass tmClass
Framställning av pappersmassa av trä eller andra fibermaterial
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papper och papp; varor av pappersmassa, papper eller papp; med undantag av följande:
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Frankrike beskrev krissituationen på marknaden för pappersmassa som berört samtliga pappersmassaproducenters framtid, särskilt CDRA:s.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelEurLex-2 EurLex-2
Alla förutnämnda tjänster relaterade till tillverkning av pappersmassa och papper
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.tmClass tmClass
Industriella anläggningar och maskiner för gjutning och efterbehandling av flak och kartonger till ägg samt alla andra slags varor framställda helt eller delvis av pappersmassa eller av fibermassa, delar och tillbehör (ej ingående i andra klasser) till nämnda industriella anläggningar, maskiner och maskinella utrustningar, inklusive gjutformar och reservdelar
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.tmClass tmClass
Bara under # importerades # miljoner m# timmer och trävaror till EU-marknaden, exkl. pappersmassa och papper
Das ist das Endeoj4 oj4
ex kapitel 48 | Papper och papp; varor av pappersmassa, papper eller papp; med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten |
Laut Datum vor vier WochenEurLex-2 EurLex-2
Framställning av pappersmassa och papper
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
Sanitetsbindor, tamponger o.d., av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteEuroParl2021 EuroParl2021
Pappersmassa och returpapper
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.EurLex-2 EurLex-2
Framställning och bearbetning av papper och trä a) Anläggningar för framställning av pappersmassa av trä eller liknande fibrösa material * b) Anläggningar för framställning av papper och kartong och andra primära träprodukter (t.ex. spånplattor, fiberskivor och plywood) Med en produktionskapacitet på 20 ton per dygn c) Anläggningar för impregnering eller doppning av trä och träprodukter med kemikalier Med en produktionskapacitet på 50 m3 per dygn 7.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätnot-set not-set
Verksamhetsspecifika riktlinjer för framställning av pappersmassa och papper som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv 2003/87/EG
Ich muß heute früh zu BettEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.99.31: Torkmaskiner för trä, papper, pappersmassa eller papp; övriga torkmaskiner, utom för hushåll
Ich werde hier wartenEurLex-2 EurLex-2
Mekaniskt avskilt rejekt från tillverkning av pappersmassa från returfiber
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnnot-set not-set
4823 | Andra slag av papper och papp samt cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, nedskurna till bestämd storlek eller form; andra artiklar av pappersmassa, papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer |
Ist aIIes in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.