Abbot Suger
Suger von Saint-Denis
abbot oor Duits
abbot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Abt
de
Vorsteher einer Abtei und kirchliches Amt
Trodde du att jag gav pergamentet till abboten utan att göra en kopia?
Du hast doch nicht gedacht, dass ich das Pergament dem Abt gebe, ohne eine Abschrift zu machen?
Abbate
Abbé
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Klostervorsteher · Pastor · Pfarrer · Priester · Geistliche · Geistlicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abbot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Abbot
sv
Abbot (månkrater)
de
Abbot (Mondkrater)
Bibelkännaren Abiel Abbot Livermore kallade detta ”ett exempel på sekteriska fördomar hos översättarna”.
Gemäß dem Gelehrten Abiel Abbot Livermore handelt es sich dabei um „ein Beispiel der sektiererischen Neigung der Übersetzer“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Abt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs Abbott, hur skulle du beskriva det här i ord?
Sieh Dir die Laborwerte anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talan väckt den 27 augusti 2010 — Abbott Laboratories mot harmoniseringsbyrån (RESTORE)
Bloß nicht aufs BettEurLex-2 EurLex-2
Jag hör av mig – om det går.« Peter Abbott skrattade och gick sin väg, han skramlade.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
Klagande: Abbott Laboratories (ombud: R.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Och abbot Bernard måste man ju binda fast när det blåser lite.” ”Fred Astaire.”
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
Korrigeringar för kontrollgruppens mortalitet kan göras med hjälp av Abbott-korrigering
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestellteurlex eurlex
De kan, med angivande av referens M.8060 – Abbott Laboratories/St.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetEurLex-2 EurLex-2
Ealdred (eller Aldred), död 11 september 1069, var abbot i Tavistock, biskop av Worcester och ärkebiskop av York i anglosaxiska England.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenWikiMatrix WikiMatrix
Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Abbott Laboratories
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannEurLex-2 EurLex-2
På samtliga dessa marknader finns det betydelsefulla konkurrenter, främst Abbott, som är världsledande inom immunkemi och vars marknadsandelar är jämförbara med BM:s i dessa länder, Dade Benring, som har betydligt större marknadsandelar än Roche men mindre än BM, samt Beckman.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierEurLex-2 EurLex-2
Trollformler och invokationer från saligste abboten Peter Salanka yppade för alla som leva i den rätta tron.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLiterature Literature
« »Försvinn ner i din tunnel«, sade Lenore till Peter Abbott.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtLiterature Literature
(Ärende M.8060 – Abbott Laboratories/St.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindEurLex-2 EurLex-2
Vid förhandlingen den 10 september 2008 yttrade sig klagandena i målen vid den nationella domstolen (med undantag för FIRMA Srl och Abbott SpA), den italienska regeringen och kommissionen, samt besvarade domstolens frågor.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
ing Abbott Laboratories Ltd
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenEMEA0.3 EMEA0.3
Abboten i Kells, säger att man inte ska rädd för fantasier.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abboten överskattar hans förmåga.
Neuropathie trat bei # %der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbott Laboratories Limited Queenborough Kent ME#EL Storbritannien
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtEMEA0.3 EMEA0.3
Parterna har även framfört det ovan analyserade argumentet om introduktionen av en ny generation av modulinstrumentsystem beträffande Abbott.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenEurLex-2 EurLex-2
Kapslarna är orangefärgade och präglade med [ Abbott logo ] och ” PK ” i svart bläck
Moment, das istEMEA0.3 EMEA0.3
(98) Parterna har anfört att inte bara de själva, utan även Abbott, Beckman, Dade Behring och Bayer utvecklar sådana "integrerade instrumentsystem".
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (sieheRdnrEurLex-2 EurLex-2
Abboten vägrade att tro att de allierade var förmögna att begå en sådan handling.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Abbott Laboratories (Abbot Park, Illinois, Förenta staterna)
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Abboten kanske.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en kardinal, ärkebiskop, biskop eller abbot dog, återgick hans personliga ägodelar till påvedömet. ...
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.