artificiell insemination oor Duits
artificiell insemination
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
künstliche Besamung
e) Handel inom gemenskapen med tjurar som används för artificiell insemination, om inte annat följer av artikel 3.
e) der innergemeinschaftliche Handel mit Bullen zur künstlichen Besamung vorbehaltlich des Artikels 3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortplantningen ska ske med naturliga metoder, men artificiell insemination är tillåten.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Epizootiförordningen av den 27 juni 1995 (OFE; RS 916.401), särskilt artiklarna 51–55 (artificiell insemination).
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourceneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Artificiell insemination med sädesvätska som avses i led c.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungEurLex-2 EurLex-2
Renrasiga avelsdjur av nötkreatur av hankön vars sädesvätska är avsedd att användas för artificiell insemination ▌ska avelsvärderas.
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktsnot-set not-set
Grisköttet ska komma från svin som är avkomma till djur från svinavelsorganisationer eller godkända stationer för artificiell insemination.
Das macht nichts, nimm das einfach abEurLex-2 EurLex-2
m) Utgifter för artificiell insemination samt kastrering.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenEurLex-2 EurLex-2
Grisköttet ska komma från svin som är avkomma till djur från svinavelsorganisationer eller godkända stationer för artificiell insemination
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenoj4 oj4
Artificiell insemination kommer att erbjudas för avelsdjur där det finns en hög andel av de mest mottagliga genotyperna
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorEurLex-2 EurLex-2
II.#.#. har befruktats genom artificiell insemination med sperma som uppfyller kraven i direktiv #/#/EEG
Entscheidungsentwurfoj4 oj4
Grisköttet ska komma från svin som är avkomlingar till djur från svinavelsorganisationer eller godkända stationer för artificiell insemination.
Nach dieser AufnahmeEurLex-2 EurLex-2
Avel inom det europeiska nötkreatursbeståndet sker i huvudsak genom artificiell insemination.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolEurLex-2 EurLex-2
a) Fortplantningen ska ske med naturliga metoder, men artificiell insemination är tillåten.
Denkt morgen daranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Godkännande av ett hybridavelssvin för artificiell insemination enligt artikel 26.1.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteEurLex-2 EurLex-2
Konserverade semenpreparat som används för artificiell insemination av djur
Das ist der ganze CloutmClass tmClass
Galtar som används vid artificiell insemination hålls i individuella boxar.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetEurLex-2 EurLex-2
Dock är artificiell insemination tillåten.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenEurLex-2 EurLex-2
IBR/IPV (artificiell insemination + embryoenheter
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikeloj4 oj4
Artikel 26 Godkännande av hybridavelssvin för artificiell insemination och prövning
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Epizootiförordningen den 27 juni 1995 (OFE; RS 916.401), särskilt artiklarna 51–55a (artificiell insemination).
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.EuroParl2021 EuroParl2021
(a) Fortplantningen ska ske med naturliga metoder, men artificiell insemination är tillåten.
Dank meinem Freund hierEurLex-2 EurLex-2
Artificiell insemination är emellertid tillåten.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenEurLex-2 EurLex-2
Epizootiförordningen den 27 juni 1995 (OFE; RS 916.401), särskilt artiklarna 51–55 (artificiell insemination).
Was zum Teufel tust du?EurLex-2 EurLex-2
Renrasiga avelsdjur av nötkreatur av hankön vars sädesvätska är avsedd att användas för artificiell insemination ska avelsvärderas.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
518 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.