artighetsbesök oor Duits

artighetsbesök

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Höflichkeitsbesuch

naamwoord manlike

Året därpå gjorde två av dem ett artighetsbesök på Byrån för religiösa angelägenheter.
Im darauffolgenden Jahr statteten zwei Brüder der leitenden Körperschaft dem Amt für religiöse Angelegenheiten einen Höflichkeitsbesuch ab.

voorbeelde

Festus visste inte hur han skulle förklara anklagelserna mot Paulus för kejsaren, men han fick hjälp när kung Agrippa II kom på artighetsbesök och förklarade att han var intresserad av fallet.
Festus wusste nun aber nicht, wie er dem Cäsar die gegen Paulus erhobenen Anschuldigungen erklären sollte. Da kam ihm König Agrippa II. zu Hilfe.

* Kyrkans ledare har gjort flera artighetsbesök hos regeringsämbetsmän, och flera medlemmar i kyrkan verkar för närvarande i nationalförsamlingen.
* Führer der Kirche statteten mehreren Regierungsvertretern einen offiziellen Besuch ab, und mehrere Heilige der Letzten Tage sind derzeit als Abgeordnete in der Nationalversammlung, dem Parlament.

Året därpå gjorde två av dem ett artighetsbesök på Byrån för religiösa angelägenheter.
Im darauffolgenden Jahr statteten zwei Brüder der leitenden Körperschaft dem Amt für religiöse Angelegenheiten einen Höflichkeitsbesuch ab.

13 När nu några dagar hade gått, kom kung Agrịppa* och Berenịke* till Caesarẹa för att avlägga ett artighetsbesök hos Festus.
13 Nun trafen nach Verlauf einiger Tage der König Agrịppa* und Bernịce* in Cäsarẹa ein, um Fẹstus einen Höflichkeitsbesuch abzustatten.

Slutligen avlägger kung Herodes Agrippa II ett artighetsbesök hos Festus, och Paulus förs återigen in i rättssalen.
Schließlich macht Herodes Agrippa II. bei Festus einen Höflichkeitsbesuch, und Paulus wird erneut in den Gerichtssaal gebracht.