bara för skojs skull oor Duits
bara för skojs skull
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
just for fun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är bara för skojs skull.
Und wo das Blut in den Adern gerinntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Bara för skojs skull.”
Wenn du allein bist, dann ist das deine Schuldjw2019 jw2019
Turneringarna är bara för skojs skull.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
Sex var bara för skojs skull.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dödar bara för skojs skull.
Seit wann bist du zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk som skär halsen av kvinnor bara för skojs skull.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
Bara för skojs skull.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i Västerlandet leker de flesta människor med drakar bara för skojs skull.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.jw2019 jw2019
Så jag brukade genomföra en synundersökning bara för skojs skull.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.QED QED
Bara för skojs skull.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, bara för skojs skull, hur har du tänkt stoppa mig?
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det kan väl göra detsamma, vi gör det ju bara för skojs skull.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
Bara för skojs skull.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Det är inte bara för skojs skull som pizzabagare kastar upp degen i luften och snurrar den.
Datum der Annahme der Entscheidungjw2019 jw2019
Bara för skojs skull, va?
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Många ungdomar har entusiastiskt anammat föreställningen att man kan skjuta ihjäl en annan människa ’bara för skojs skull’.”
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anjw2019 jw2019
Han kanske börjar ta droger bara för skojs skull, för nöjet att bli hög.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenjw2019 jw2019
Jag älskar dig, ville hon säga, egentligen bara för skojs skull.
Alles andere ist unwichtigLiterature Literature
Men bara för skojs skull ska jag kolla vad du är värd.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det är bara för skojs skull, och man är tillsammans med vänner!”
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachjw2019 jw2019
Eller kanske gjorde de det bara för skojs skull.
Es fing gerade an, gut zu werdenLiterature Literature
Bara för skojs skull, hur är det att du vet så mycket om herr Arrow ( gröna pilen )?
Ihr seid ein wirklich gutes TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara för skojs skull så skulle Van Dijk vilja lägga fram ett muntligt ändringsförslag.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenEuroparl8 Europarl8
Bara för skojs skull gick jag med på förslaget.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.