för skojs skull oor Duits
för skojs skull
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
spaßeshalber
Bara för skojs skull gick jag med på förslaget.
Spaßeshalber ging ich auf den Vorschlag ein.
zum Spaß
Tom gjorde det för skojs skull.
Thomas tat es zum Spaß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reuben sköt några hål i väggen för skojs skull, och grannarna larmade polisen.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenLiterature Literature
Ted har jobbat på en egen design för skoj skull.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För skojs skull ska jag säga två ord jag velat säga ända sen jag började jobba här.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han demolerade sätet för skojs skull.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ibland börjar vi längst bak i alfabetet för skojs skull. "
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men där nere tränade vi pistol mest för skojs skull.” ”Coolt.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdLiterature Literature
Att jävlas med folk för skojs skull.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så sprutan var för skojs skull?
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dödar inte folk för skojs skull.
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara för skojs skull.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att han skjuter hundar för skojs skull.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Bara för skojs skull.”
Du bist hierjw2019 jw2019
Och de gjorde det tydligen för skojs skull!
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremjw2019 jw2019
Turneringarna är bara för skojs skull.
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
Han bara låste ner oss här för skojs skull.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZOE-FANNY Jag lät honom ränna in den i mig för skojs skull.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLiterature Literature
Hon hade aldrig spelat violin för skojs skull, utan för att göra det till en livsstil, en försörjningsmöjlighet.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.Literature Literature
Dom tar en fri man och kastar honom i en isoleringscell för skojs skull.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advokaten är inte för skojs skull
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?opensubtitles2 opensubtitles2
Sex var bara för skojs skull.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bästa vi gör är det som vi gör för skojs skull.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdLiterature Literature
Han dödar bara för skojs skull.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjejer blir inte kära för skojs skull.
Präsident Palmer...Was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller för skojs skull.
Los, runter von der StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att ha rullstol för skojs skull!
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.