lons-le-saunier oor Duits
lons-le-saunier
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
lons-le-saunier
Hon väckte därpå talan vid Tribunal de grande instance, Lons-le-Saunier. Denna domstol ogillade hennes talan i dom av den 3 december 1991.
Sie erhob daraufhin Klage beim Tribunal de grande instance Lons-le-Saunier, das ihre Klage durch Urteil vom 3. Dezember 1991 abwies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lons-le-Saunier
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Lons-le-Saunier
Hon väckte därpå talan vid Tribunal de grande instance, Lons-le-Saunier. Denna domstol ogillade hennes talan i dom av den 3 december 1991.
Sie erhob daraufhin Klage beim Tribunal de grande instance Lons-le-Saunier, das ihre Klage durch Urteil vom 3. Dezember 1991 abwies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genomförandet av programmet åligger den lokala offentliga inrättningen för jordbruksutbildning i Lons Le Saunier, Edgar Faure, # avenue Edgar Faure – FR-# Montmorot
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungeneingefroren werdenoj4 oj4
(Tillkännagivande av en ansökan om exklusivt tillstånd att inleda prospektering efter flytande kolväten eller kolväten i gasform [”Lons-le-Saunier-tillstånd”])
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenEurLex-2 EurLex-2
Tillkännagivande av en ansökan om exklusivt tillstånd att inleda prospektering efter flytande kolväten eller kolväten i gasform [Lons-le-Saunier-tillstånd]
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipsoj4 oj4
Genomförandet av programmet åligger den lokala offentliga inrättningen för jordbruksutbildning i Lons le Saunier, Edgar Faure, # avenue Edgar Faure, F-# Montmorot
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenoj4 oj4
Denis Favier, född 18 maj 1959 i Lons-le-Saunier är en fransk general och chef för det franska gendarmeriet sedan 2013.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenWikiMatrix WikiMatrix
Hon väckte därpå talan vid Tribunal de grande instance, Lons-le-Saunier. Denna domstol ogillade hennes talan i dom av den 3 december 1991.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: Genomförandet av programmet åligger den lokala offentliga inrättningen för jordbruksutbildning i Lons Le Saunier, ”Edgar Faure”, 614 avenue Edgar Faure – FR-39570 Montmorot
Es geht nicht um das GleichgewichtEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: Genomförandet av programmet åligger den lokala offentliga inrättningen för jordbruksutbildning i Lons le Saunier, ”Edgar Faure”, 614 avenue Edgar Faure, F-39570 Montmorot.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: Genomförandet av programmet åligger den lokala offentliga inrättningen för jordbruksutbildning i Lons le Saunier, ”Edgar Faure”, 614 avenue Edgar Faure, F-39570 Montmorot
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenEurLex-2 EurLex-2
Mestadels samlades ostarna in av osthandlare som sålde dem vidare på de lokala marknaderna och även i Frankrikes största städer: Paris, Lyon, Dijon, Toulouse, Reims, Metz, Douai, Clermont-Ferrand, Annecy och Lons-le-Saunier.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEurLex-2 EurLex-2
Denna lokalisering, som har bestått fram till i dag, har gjort det möjligt att enkelt transportera saltet, som historiskt kommit delvis från Jura (t.ex. saltverken i Arc-et-Senans, Salins les Bains, Poligny och Lons-le-Saunier
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenoj4 oj4
Denna lokalisering, som har bestått fram till i dag, har gjort det möjligt att enkelt transportera saltet, som historiskt kommit delvis från Jura (t.ex. saltverken i Arc-et-Senans, Salins les Bains, Poligny och Lons-le-Saunier).
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.EurLex-2 EurLex-2
Denna ansökan omfattar dels till viss del samma område som de Lons-le-Saunier-ansökan publiserad i EUT C # av den # juli #, för vilken tidsfristen för inlämnande av konkurrerande ansökningar har gått ut, dels ett område som ligger utanför
Hat sich nicht gemeldetoj4 oj4
Den # juni # lämnade företaget European Gas Limited med huvudkontor i # rue Tonduti de l'Escarène (Frankrike) in en ansökan om exklusivt tillstånd för en period av fem år att inleda prospektering efter flytande kolväten eller kolväten i gasform (Lons-le-Saunier) i ett # kvadratkilometer stort område som delvis ligger i de franska departementen l'Ain, Saône et Loire, Jura och Doubs
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.oj4 oj4
Den 30 juni 2005 lämnade företaget European Gas Limited med huvudkontor i 11 rue Tonduti de l'Escarène (Frankrike) in en ansökan om exklusivt tillstånd för en period av fem år att inleda prospektering efter flytande kolväten eller kolväten i gasform (”Lons-le-Saunier”) i ett 3795 kvadratkilometer stort område som delvis ligger i de franska departementen l'Ain, Saône et Loire, Jura och Doubs.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.