ont i huvudet oor Duits
ont i huvudet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Kopfweh
Det kanske är därför jag har ont i huvudet.
Deshalb habe ich wohl Kopfweh.
Kopfschmerz
Kopfschmerzen
Tom kunde inte sova för han hade väldigt ont i huvudet.
Tom konnte nicht schlafen, weil er starke Kopfschmerzen hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon sa att hon hade lite ont i huvudet och skrattade åt sig själv.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLiterature Literature
Har du ont i huvudet?
Yeah, Mann, in ihrem HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har fruktansvärt ont i huvudet.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du mycket ont i huvudet?
Nein, das klingt wirklich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ont i huvudet
Institutioneller Rahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Jag får ont i huvudet.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon nickar. ”Ja, och ont i huvudet.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenLiterature Literature
Du får ont i huvudet, och kroppen värker.
Ja, ich meine außer der Kinderjw2019 jw2019
Har du fortfarande ont i huvudet?
Gib mich nur ja niemals aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om ett par timmar har jag ont i huvudet.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLiterature Literature
Det ringde och susade i öronen och jag hade så ont i huvudet att jag knappt kunde tänka.
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
Han hade ont i huvudet.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe hertatoeba tatoeba
Har du lite ont i huvudet?
Das wird nichts mehr heut AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång hade hon vaknat till, då gjorde det ont i huvudet och sved i såret på kinden.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.Literature Literature
Jag har ont i huvudet.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Han säger att han har ont i huvudet.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenLiterature Literature
Det är ingen stor grej. Folk får ont i huvudet.
Locke kam rein und sagte AdieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har väl inte ont i huvudet?”
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
Plötsligt drog hon sig undan. – Men du bestämmer naturligtvis själv. – Har du ont i huvudet?
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernLiterature Literature
Jag har så ont i huvudet.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lät säga honom, att jag hade ont i huvudet, och ban kom inte.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Dessutom hade hon ont i huvudet, antagligen för att hon hade fått en hjärnskakning.
Du hast versprochen aufzuhörenLiterature Literature
Han hade ont i huvudet och var för trött för att onanera.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLiterature Literature
Har du ont i huvudet?
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.