få ont i magen
fahl
ont i magen oor Duits
ont i magen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Bauchweh
Men du kan ha haft en svår förkylning eller kanhända haft ont i magen.
Aber du magst sehr erkältet gewesen sein oder Bauchweh gehabt haben.
Magenschmerzen
Men du kan ha haft en svår förkylning eller kanhända ont i magen.
Aber du magst sehr erkältet gewesen sein oder Magenschmerzen gehabt haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har ont i magen!
Apollo, Galactica, hören Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Nej, varken ont i magen eller i huvudet eller i hjärtat!”
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenLiterature Literature
Jag har ont i magen
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union umsLeben kommenopensubtitles2 opensubtitles2
Andra får ont i magen eller huvudet
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenopensubtitles2 opensubtitles2
Hyung, du kommer å få ont i magen!
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenQED QED
Jag har ont i magen.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skulle en fyraårig pojke låtsas att han hade ont i magen?
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
Men du kan ha haft en svår förkylning eller kanhända haft ont i magen.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
Jag har ont i magen.
Ich hasse es zu wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade ont i magen.
Ich dachte, es wär was BesonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick ont i magen, och efter någon timme gick vi därifrån.
Welche von lhren Freunden?Literature Literature
Ja, men då får jag ont i magen.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hon har så ont i magen att hon inte förmår röra sig.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.Literature Literature
Då får jag bara ont i magen.
Sie ist obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara tanken på att avslöjas gjorde att hon fick ont i magen. ”Har ni tid herr Widell?”
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtLiterature Literature
Jag har ont i magen.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istället hämtade han ytterligare en kopp kaffe, trots att han hade ont i magen.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istLiterature Literature
Jag har så ont i magen.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick så ont i magen att det svartnade för ögonen.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men plötsligt fick han ont i magen.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Jag torkar mig i ansiktet och skrattar så att jag får ont i magen.
Eliza- ankunft in # StundenLiterature Literature
Hon hade inte så ont i magen längre och var faktiskt lite sömning.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!LDS LDS
Jag tog medicinen du gav mig men jag har fortfarande ont i magen.
In Ordnung, beweg dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kommer att skaffa oss ont i magen bägge två.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLiterature Literature
Och alla fyra var så vackra att jag fick ont i magen.
Wieso rennst du weg?Literature Literature
147 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.