sugning oor Duits
sugning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Saugwirkung
Saugen
Vid sugning stannar grova partiklar i botten av behållaren och luftburna partiklar filtreras bort från luftströmmen av nätet.
Beim Saugen bleiben grobe Partikel unten im Behälter, während Schwebeteilchen durch das Gitter aus dem Luftstrom gefiltert werden
sog
Vid sugning stannar grova partiklar i botten av behållaren och luftburna partiklar filtreras bort från luftströmmen av nätet.
Beim Saugen bleiben grobe Partikel unten im Behälter, während Schwebeteilchen durch das Gitter aus dem Luftstrom gefiltert werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sugning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Sog
Vid sugning stannar grova partiklar i botten av behållaren och luftburna partiklar filtreras bort från luftströmmen av nätet.
Beim Saugen bleiben grobe Partikel unten im Behälter, während Schwebeteilchen durch das Gitter aus dem Luftstrom gefiltert werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Några av symptomen kan vara oro, lättretlighet, yrsel, huvudvärk, sömnlöshet, magbesvär, hungerkänslor, sugningar, koncentrationssvårigheter och skakningar.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
I denna post avses med barnavårdsartikel alla produkter som är avsedda att underlätta barns sömn, barns avslappning, barns hygien, matning av barn eller barns sugning.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltEurLex-2 EurLex-2
Sugningen avslutas innan filtret är torrt, dvs. när det är 2–5 ml vätska kvar i tratten.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeEurLex-2 EurLex-2
barnavårdsartikel: alla produkter som är avsedda att underlätta barns sömn, barns avslappning, matning av barn eller barns sugning.”
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurLex-2 EurLex-2
Mot filtreringens slut kan vätskans passage genom filtret underlättas genom försiktig sugning med vakuumpumpen
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeoj4 oj4
c) barnavårdsartiklar, alla produkter som är avsedda att underlätta barns sömn, barns avslappning, barns hygien, matning av barn eller barns sugning.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztEurlex2019 Eurlex2019
Mot filtreringens slut kan vätskans passage genom filtret underlättas genom försiktig sugning med vakuumpumpen.
Das wird reichenEurLex-2 EurLex-2
barnavårdsartiklar, alla produkter som är avsedda att underlätta barns sömn, barns avslappning, barns hygien, matning av barn eller barns sugning.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Okonsumerat foder och fekalt material skall dagligen avlägsnas från testkärlen genom omsorgsfull rengöring av kärlets botten genom sugning.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
I denna post avses med barnavårdsartikel alla produkter som är avsedda att underlätta barns sömn, barns avslappning, barns hygien, matning av barn eller barns sugning.
Das kann ich tunEurLex-2 EurLex-2
Man kan bl.a. nämna att på initiativ av den nederländska regeringen, har RIVM (det nederländska nationella folkhälso- och miljöinstitutet), bildat en grupp. Den skall utveckla en metod för att bedöma frigörande av ftalater i saliv från mjuk polyvinylklorid (PVC) vid sugning och bitning. PVC-plasten används i vissa barnvårdsartiklar och leksaker.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Elektriska (inklusive batteridrivna), hydrauliska, pneumatiska eller motordrivna verktyg (ej handverktyg) eller maskiner för grävning, borrning, skärning, malning, fräsning, formning, pressning, häftning, stansning, stämpling, pressning, slipning, blåsning, borstning, putsning, polering, fyllning, sågning, hyvling, bockning, böjning, svängning, krökning, spikning, sammanfogning, koppling, skruvdragning, isättning och montering av muttrar, uppblåsning, sprutning, sprayning, besprutning, kraftgenerering, pumpning, lyftning, stöttning, tvättning, högtrycksrengöring, torkning, städning, ångrengöring, avfettning, dammsugning, sugning
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegelttmClass tmClass
Läkaren kommer att använda, vad de kallas sugning.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid sugning stannar grova partiklar i botten av behållaren och luftburna partiklar filtreras bort från luftströmmen av nätet.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungEurLex-2 EurLex-2
”c) barnavårdsartikel: alla produkter som är avsedda att underlätta barns sömn, barns avslappning, barns hygien, matning av barn eller barns sugning.”
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenEurLex-2 EurLex-2
barnavårdsartikel: alla produkter som är avsedda att underlätta barns sömn, barns avslappning, matning av barn eller barns sugning
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdoj4 oj4
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.